qiān shàn zhāi míng
迁善斋铭 🔈
击石出火，鼓钟得声。
不鼓不击，寂无声形。
人之有善，物中最灵。
揉以学问，其识乃明。
跛鼈千里，六骥不行。
玉不加琢，器何由成。
吾观成叔，挺挺有立。
学有渊源，家声爀熠。
深山大泽，龙蛇蟠蛰。
实无所迁，假迁而入。
犹天之升，不落阶级。
参辰殊途，追莫能及。
仄仄仄仄，仄平仄平。
仄仄仄仄，仄平平平。
平平仄仄，仄○仄平。
平仄仄仄，○仄仄平。
仄仄平仄，仄仄仄○。
仄仄平仄，仄平平平。
平○平仄，仄仄仄仄。
仄仄平平，平平仄仄。
○平仄仄，平平平仄。
仄平仄平，仄平平仄。
○平平平，仄仄平仄。
○平平平，平仄平仄。
擊石出火，鼓鐘得聲。
不鼓不擊，寂無聲形。
人之有善，物中最靈。
揉以學問，其識乃明。
跛鼈千里，六驥不行。
玉不加琢，器何由成。
吾觀成叔，挺挺有立。
學有淵源，家聲爀熠。
深山大澤，龍蛇蟠蟄。
實無所遷，假遷而入。
猶天之升，不落階級。
參辰殊途，追莫能及。
仄仄仄仄，仄平仄平。
仄仄仄仄，仄平平平。
平平仄仄，仄○仄平。
平仄仄仄，○仄仄平。
仄仄平仄，仄仄仄○。
仄仄平仄，仄平平平。
平○平仄，仄仄仄仄。
仄仄平平，平平仄仄。
○平仄仄，平平平仄。
仄平仄平，仄平平仄。
○平平平，仄仄平仄。
○平平平，平仄平仄。
- 收藏
- 做笔记
译文：
击石可以使火焰燃烧，鼓钟可以发出声音。不鼓不击，寂静无声。人之有善，是物中最为灵动的。通过不断学习和钻研，才能使自己的知识更加明晰。
跛鼈即便走上千里之程，六匹骏马也无法匹敌其速度。玉石如果不经过琢磨加工，又怎能成为精美的器物。我观察成叔，他高大挺拔，身姿昂然。他学问渊博源远流长，家声辉煌。
深山和大泽中，蛟龙和蛇类隐藏其中，蟠踞蛰伏。它们实际上并不离开自己原本的栖息地，只是有时会在表面上假装迁徙。就像天上的太阳升起，却不会离开自己的位置，没有任何阶梯可以通往它。
星辰之间有着各自不同的轨迹，追求的人无法追及它们的位置。
总结：这篇古文通过比喻和寓意，强调了学习和修养的重要性。善于学习的人能够增长知识，充实自己的内在，成为最有灵性的存在。同时，文章也告诫人们不能急功近利，要持之以恒，才能在人生道路上取得真正的成就。
王庭珪的诗：
-
题宣和御画
玉锁宫扉三十六，谁识连昌满宫竹。内苑...
-
仙人春宴曲
高楼玉佩摇春风，银槽压雨珍珠红。天留...
-
观骆元直经进江南形势图
异时汉网疏天讨，胡儿马囓江南草。石头...
-
长沙北禅览古
明湖涨天光，春云如粉碎。吴王宫女罢吹...
-
方外庵听惠端弹琴明日赴李似矩尚...
浮云卷尽天无风，青山衔日犹半红。谁弹...
-
游青原呈王元勃舍人周秀实监丞
异时黄鲁直，尝赋青原诗。至今青原山，...
-
舟次白沙
朝发螺浦湄，暮宿白沙口。初为夜行计，...
-
寄胡邦衡兼简陈佥判黄书记
斯文久寂寞，谁应擅雕龙。万事问伯始，...
-
向衡州生日
嵯峨阊阖西风回，赤霄夜半天门开。昴星...
-
张持操携徐献之侍郎书见访兼出示...
君不能徒步上书献天子，又不能移书帝城...
- 王庭珪诗全集>>
相关诗词：
闲居杂咏三十二首 迁善 (xián jū zá yǒng sān shí èr shǒu qiān shàn)
善者性所有，不可无诸躬。
每见必勇迁，吾德乃可崇。
仄仄仄仄，仄平仄平。
仄仄仄仄，仄平平平。
平平仄仄，仄○仄平。
平仄仄仄，○仄仄平。
仄仄平仄，仄仄仄○。
仄仄平仄，仄平平平。
平○平仄，仄仄仄仄。
仄仄平平，平平仄仄。
○平仄仄，平平平仄。
仄平仄平，仄平平仄。
○平平平，仄仄平仄。
○平平平，平仄平仄。
涤斋 (dí zhāi)
想象盘铭号涤斋，涤斋端得苦安排。
清清流出源头水，浴德澄清未有涯。
仄仄仄仄，仄平仄平。
仄仄仄仄，仄平平平。
平平仄仄，仄○仄平。
平仄仄仄，○仄仄平。
仄仄平仄，仄仄仄○。
仄仄平仄，仄平平平。
平○平仄，仄仄仄仄。
仄仄平平，平平仄仄。
○平仄仄，平平平仄。
仄平仄平，仄平平仄。
○平平平，仄仄平仄。
○平平平，平仄平仄。
题钱叔恭立斋铭後 (tí qián shū gōng lì zhāi míng hòu)
拄义撑仁难着脚，十人着脚九斜欹。
此铭不特为君助，今古儒家砥柱碑。
仄仄仄仄，仄平仄平。
仄仄仄仄，仄平平平。
平平仄仄，仄○仄平。
平仄仄仄，○仄仄平。
仄仄平仄，仄仄仄○。
仄仄平仄，仄平平平。
平○平仄，仄仄仄仄。
仄仄平平，平平仄仄。
○平仄仄，平平平仄。
仄平仄平，仄平平仄。
○平平平，仄仄平仄。
○平平平，平仄平仄。
张尧夫寺丞改葬挽词三首 其二 (zhāng yáo fū sì chéng gǎi zàng wǎn cí sān shǒu qí èr)
当时嗟遽殁，二子未能言。
频岁折丹桂，买茔迁陆浑。
重铭太史笔，不替故人恩。
为善有终庆，此焉天意存。
仄仄仄仄，仄平仄平。
仄仄仄仄，仄平平平。
平平仄仄，仄○仄平。
平仄仄仄，○仄仄平。
仄仄平仄，仄仄仄○。
仄仄平仄，仄平平平。
平○平仄，仄仄仄仄。
仄仄平平，平平仄仄。
○平仄仄，平平平仄。
仄平仄平，仄平平仄。
○平平平，仄仄平仄。
○平平平，平仄平仄。
贺田溪张公迁居 (hè tián xī zhāng gōng qiān jū)
华构经营占地灵，浓岚环合数峰青。
苟完公子方成室，趋训儿孙已过庭。
岂止一时夸壮丽，定知百世享安宁。
顾惟善颂非张老，只贡汤盘往日铭。
仄仄仄仄，仄平仄平。
仄仄仄仄，仄平平平。
平平仄仄，仄○仄平。
平仄仄仄，○仄仄平。
仄仄平仄，仄仄仄○。
仄仄平仄，仄平平平。
平○平仄，仄仄仄仄。
仄仄平平，平平仄仄。
○平仄仄，平平平仄。
仄平仄平，仄平平仄。
○平平平，仄仄平仄。
○平平平，平仄平仄。
玉堂真丈索毋自欺斋诗 (yù táng zhēn zhàng suǒ wú zì qī zhāi shī)
人心具天德，气禀有昏明。
学以致其知，善恶义乃陈。
恶既在必去，善即在持循。
知之虽曰至，行之贵乎诚。
念虑或未实，覆护寻亦生。
遂令负初心，怛焉愧於人。
君子必谨独，暗室十目瞋。
毫厘不苟徇，隠微常战兢。
好恶慊於己，择言无在身。
由中以达外，万善皆精纯。
大书毋自欺，高斋扁新名。
居常目在是，以况汤盘铭。
仄仄仄仄，仄平仄平。
仄仄仄仄，仄平平平。
平平仄仄，仄○仄平。
平仄仄仄，○仄仄平。
仄仄平仄，仄仄仄○。
仄仄平仄，仄平平平。
平○平仄，仄仄仄仄。
仄仄平平，平平仄仄。
○平仄仄，平平平仄。
仄平仄平，仄平平仄。
○平平平，仄仄平仄。
○平平平，平仄平仄。
拟寒山寺 其七二 (nǐ hán shān sì qí qī èr)
恶人骂善人，善人总不对。
善人若还骂，彼此一智慧。
不对心清凉，骂者口热沸。
正如人唾天，迁从己身坠。
仄仄仄仄，仄平仄平。
仄仄仄仄，仄平平平。
平平仄仄，仄○仄平。
平仄仄仄，○仄仄平。
仄仄平仄，仄仄仄○。
仄仄平仄，仄平平平。
平○平仄，仄仄仄仄。
仄仄平平，平平仄仄。
○平仄仄，平平平仄。
仄平仄平，仄平平仄。
○平平平，仄仄平仄。
○平平平，平仄平仄。
规师方外停云斋 (guī shī fāng wài tíng yún zhāi)
上人少脱略，出处非拘囚。
停云倚空端，舒卷良自由。
纵之千丈强，敛附拳石幽。
超遥宇宙间，孰与斯人俦。
铭诗善摹写，居士亦风流。
仄仄仄仄，仄平仄平。
仄仄仄仄，仄平平平。
平平仄仄，仄○仄平。
平仄仄仄，○仄仄平。
仄仄平仄，仄仄仄○。
仄仄平仄，仄平平平。
平○平仄，仄仄仄仄。
仄仄平平，平平仄仄。
○平仄仄，平平平仄。
仄平仄平，仄平平仄。
○平平平，仄仄平仄。
○平平平，平仄平仄。
赵景贶以诗求东斋榜铭昨日闻都下寄酒来戏和其韵求分一壶作润笔也 (zhào jǐng kuàng yǐ shī qiú dōng zhāi bǎng míng zuó rì wén dōu xià jì jiǔ lái xì hé qí yùn qiú fēn yī hú zuò rùn bǐ yě)
王孙天麒麟，眸子奥而澈。
囊空学逾富，屋陋人更杰。
我老书益放，笔落座惊掣。
欲求东斋铭，要饮西湖雪。
长瓶分未到，小砚乾欲裂。
不似淳于髠，一石要烛灭。
仄仄仄仄，仄平仄平。
仄仄仄仄，仄平平平。
平平仄仄，仄○仄平。
平仄仄仄，○仄仄平。
仄仄平仄，仄仄仄○。
仄仄平仄，仄平平平。
平○平仄，仄仄仄仄。
仄仄平平，平平仄仄。
○平仄仄，平平平仄。
仄平仄平，仄平平仄。
○平平平，仄仄平仄。
○平平平，平仄平仄。
挽朱自斋总管 (wǎn zhū zì zhāi zǒng guǎn)
郡绂虽重绾，斋铭只自修。
阴功淮海积，遗爱浙江留。
世事桑田水，人生薤露秋。
盖棺奚复憾，箫鼓咽原头。
仄仄仄仄，仄平仄平。
仄仄仄仄，仄平平平。
平平仄仄，仄○仄平。
平仄仄仄，○仄仄平。
仄仄平仄，仄仄仄○。
仄仄平仄，仄平平平。
平○平仄，仄仄仄仄。
仄仄平平，平平仄仄。
○平仄仄，平平平仄。
仄平仄平，仄平平仄。
○平平平，仄仄平仄。
○平平平，平仄平仄。