首页 > 发现 > 全宋诗 > 遣怀二首 其一

qiǎn huái èr shǒu qí yī
 遣怀二首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 刘应时 (liú yìng shí) 。

小桃无力困东风，似整残粧睡思浓。
老子愁肠正如结，苍苔满地点殷红。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

xiǎo táo wú lì kùn dōng fēng ， sì zhěng cán zhuāng shuì sī nóng 。
lǎo zǐ chóu cháng zhèng rú jié ， cāng tái mǎn dì diǎn yān hóng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

小桃娇嫩无力，被东风吹得昏昏欲睡，看起来像是整理了残妆，沉浸在浓郁的睡意之中。
我这颗愁苦的心情正如那结成的结，愁绪缠绕，难以解脱。四周的地面长满了苍苔，点缀着深红色的花朵。这景象也映衬着我心头的忧愁。
全诗描述了小桃树在东风吹拂下显得疲软无力，与作者内心的忧愁相呼应。通过对自然景物的描写，表达了诗人内心的情感。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到刘应时写的《遣怀二首》系列：

还为您找到 1 首名为《遣怀二首 其一》的诗：

本文作者刘应时介绍：🔈

刘应时，字良佐，号颐庵，慈谿（今属浙江）人。隠居不仕，刻意爲诗，同时人范成大深赏之，陆游、杨万里皆爲其诗集作序。有《颐庵居士集》二卷。清雍正《宁波府志》卷二八有传。　刘应时诗，以明嘉靖四年（一五二五）刘世龙刻本爲底本（藏北京图书馆）。参校清鲍廷博刻《知不足斋丛书》本（简称知不足斋本）、影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。辑得之集外诗句附於卷末。 查看更多>>

刘应时的诗：

相关诗词：