首页 > 发现 > 全宋诗 > 挽范氏孺人二首 其二

wǎn fàn shì rú rén èr shǒu qí èr
 挽范氏孺人二首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 刘宰 (liú zǎi) 。

侍见嗟亲健，论姻动母怀。
殷勤留北棹，飣餖出东斋。
回首流年速，升堂往事乖。
遣车门外去，老泪堕宾阶。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

shì jiàn jiē qīn jiàn ， lùn yīn dòng mǔ huái 。
yīn qín liú běi zhào ， dìng dòu chū dōng zhāi 。
huí shǒu liú nián sù ， shēng táng wǎng shì guāi 。
qiǎn chē mén wài qù ， lǎo lèi duò bīn jiē 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

侍见亲爱的健壮的人啊，我忧虑地论及姻缘的事情触动了母亲的心怀。
我殷勤地留住北方船只，为了您丰盛的美食而准备了东边的斋宴。
回首望去，岁月飞逝得很快，上堂之后的往事有些不顺遂。
送您离开，车马已经出了门外，但我年迈的泪水依然滴落在客人阶梯上。

总结：

诗人表达了对亲人的思念之情，忧虑姻缘之事，展现了岁月匆匆的感慨，最后用离别的场景表达了难舍的心情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到刘宰写的《挽范氏孺人二首》系列：

本文作者刘宰介绍：🔈

刘宰（一一六六～一二三九），字平国，自号漫塘病叟，金坛（今属江苏）人。光宗绍熙元年（一一九○）进士，调江宁尉。历真州司法参军、知泰兴县、浙东仓使干官。以不乐韩侂胄用兵，遂引退，屏居云茅山之漫塘三十年。其间虽一再徵召，皆不就。理宗嘉熙三年卒，年七十四（《京口耆旧传》卷九）。有《漫塘文集》三十六卷，其中诗五卷。《至顺镇江志》卷一九、《宋史》卷四○一有传。　刘宰诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以明正德任佃刻、嘉靖王皋续刻本（简称王本）和万历三十二年范仑刻本（简称万历本）。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

刘宰的诗：

相关诗词：