首页 > 发现 > 全唐诗 > 遣春三首 二

qiǎn chūn sān shǒu èr
 遣春三首 二 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 元稹 (yuán zhěn) 。

柳眼开浑尽，梅心动已阑。
风光好时少，杯酒病中难。
学问慵都废，声名老更判。
唯余看花伴，未免忆长安。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄仄。
仄平平平仄，仄仄仄平平。

liǔ yǎn kāi hún jìn ， méi xīn dòng yǐ lán 。
fēng guāng hǎo shí shǎo ， bēi jiǔ bìng zhōng nán 。
xué wèn yōng dōu fèi ， shēng míng lǎo gèng pàn 。
wéi yú kàn huā bàn ， wèi miǎn yì cháng ān 。

遣春三首 二

—— 元稹

柳眼開渾盡，梅心動已闌。
風光好時少，杯酒病中難。
學問慵都廢，聲名老更判。
唯餘看花伴，未免憶長安。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄仄。
仄平平平仄，仄仄仄平平。

liǔ yǎn kāi hún jìn ， méi xīn dòng yǐ lán 。
fēng guāng hǎo shí shǎo ， bēi jiǔ bìng zhōng nán 。
xué wèn yōng dōu fèi ， shēng míng lǎo gèng pàn 。
wéi yú kàn huā bàn ， wèi miǎn yì cháng ān 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
柳眼儿盛开得透彻，梅花心儿已经摇曳至尽。
美丽的景色短暂而稀少，饮酒欢乐难以抵挡疾病的煎熬。
学问因懒散而荒废，名声因岁月流逝而凋零。
唯有花儿相伴相随，难免唤起对长安的怀念。



总结：

诗人描绘了柳眼和梅心的景象，表达了美好时光转瞬即逝、欢乐短暂而珍贵的主题。他抱怨学问懒散废弃和名声逐渐衰老，唯有花儿陪伴他，却仍然无法避免对长安的回忆。整体而言，这首诗表达了对时光流逝和遗憾的感慨。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到元稹写的《遣春三首》系列：

本文作者元稹介绍：🔈

元稹，字微之，河南河内人。幼孤，母郑贤而文，亲授书传，举明经书判入等，补校书郎。元和初，应制策第一，除左拾遗，历监察御史。坐事贬江陵士曹参军，徙通州司马。自虢州长史徵爲膳部员外郎，拜祠部郎中、知制诰。召入翰林爲中书舍人、承旨学士，进工部侍郎同平章事。未几罢相，出爲同州刺史，改越州刺史，兼御史大夫、浙东观察使。太和初，入爲尚书左丞、检校户部尚书，兼鄂州刺史、武昌军节度使。年五十三卒，赠尚书右仆射。稹自少与白居易倡和，当时言诗者称元白，号爲元和体。其集与居易同名长庆，今编诗二十八卷。 查看更多>>

元稹的诗：

相关诗词：