qī zhēn dòng
栖真洞 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 赵汝唫 (zhào rǔ yín)

幅巾洒松露,双袖抖衣尘。
可耐人间暑,来寻洞里春。
座分云骨冷,屐隠甃纹新。
鹤近清尊舞,如留欲去宾。

仄平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

fú jīn sǎ sōng lù , shuāng xiù dǒu yī chén 。
kě nài rén jiān shǔ , lái xún dòng lǐ chūn 。
zuò fēn yún gǔ lěng , jī yǐn zhòu wén xīn 。
hè jìn qīng zūn wǔ , rú liú yù qù bīn 。

棲真洞

—— 趙汝唫

幅巾灑松露,雙袖抖衣塵。
可耐人間暑,來尋洞裏春。
座分雲骨冷,屐隠甃紋新。
鶴近清尊舞,如留欲去賓。

仄平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

fú jīn sǎ sōng lù , shuāng xiù dǒu yī chén 。
kě nài rén jiān shǔ , lái xún dòng lǐ chūn 。
zuò fēn yún gǔ lěng , jī yǐn zhòu wén xīn 。
hè jìn qīng zūn wǔ , rú liú yù qù bīn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

幅巾洒上松露,双袖抖去衣尘。
可耐人间酷暑,前来寻找洞里的春天。
座位冷若云骨,屐鞋隐匿于纹理之中。
鹤儿近前清舞尊,宛如留恋又欲离去的宾客。

总结:

诗人描述了一个避暑山洞中的景象,以洒松露、抖衣尘、酷暑和寻找春天为主要描绘,其中鹤儿的舞动增添了一丝动人之感。整体氛围清新幽雅,展现了诗人对自然之美的赞美和留恋。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者赵汝唫介绍:🔈

赵汝唫,字仁父,号两山。太宗八世孙。曾知临安县(《咸淳临安志》卷五一)。理宗端平元年(一二三四)知江阴军(明嘉靖《江阴县志》卷一二)。今录诗九首。 查看更多>>

赵汝唫的诗:

相关诗词:

游洞霄栖真洞 (yóu dòng xiāo qī zhēn dòng)

朝代:宋    作者: 张炜

笋舆揺兀到山前,就宿栖真古洞天。
老木倚风清鹤唳,湿云拖雨护龙眠。
尘凡夐岀几千仞,足迹经由已半仙。
到此岂容闲咏笔,重来知复是何年。

仄平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

动物

九锁山十咏 栖真洞 (jiǔ suǒ shān shí yǒng qī zhēn dòng)

朝代:宋    作者: 邓牧

何年采真游,遗此栖遁迹。
流泉金石奏,伏鼠霜雪色。
浮世几兴亡,残棋耿苔石。

仄平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

岑公洞 (cén gōng dòng)

朝代:宋    作者: 李焘

隋邦危乱谁得免,虚鉴真人愿独行。
道骨仙风今可想,幽栖岩洞及高明。

仄平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

洞真观 (dòng zhēn guān)

朝代:宋    作者: 赵拚

木老岩垧冷,泉飞月殿寒。
栖真无一事,清啸倚栏干。

仄平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

游洞霄 (yóu dòng xiāo)

朝代:宋    作者: 张继先

洞霄深处日栖真,仙子亲曾此致身。
凤阙有人来献礼,溪声山色愈增新。

仄平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

宿栖真寺 (sù qī zhēn sì)

朝代:宋    作者: 王十朋

林间古刹号栖真,高躅难寻晋宋人。
我正迷途倦奔走,何繇来向此栖身。

仄平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

栖霞洞 (qī xiá dòng)

朝代:宋    作者: 张自明

玉洞沉沉锁碧虚,月华曾伴日华居。
刀圭影触金丸弹,蝉蜕形留锦鲤鱼。
旧隠已荒三径草,仙人忽授数行书。
丹霞自有栖真处,十里松风可跨馿。

仄平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

傲暑栖霞洞 (ào shǔ qī xiá dòng)

朝代:宋    作者: 李彦弼

嵌窦栖霞,

仄平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

题湿洞 (tí shī dòng)

朝代:宋    作者: 连文凤

栖霞岭头起烟雾,栖霞洞前撼风雨。
洞门深锁碧泉寒,控塞玉壶冰雪贮。
未容俗客潄齿牙,且乞诗人涤肝腑。
何当买屋此山居,山中六月不知暑。

仄平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

游九锁山 栖真洞 (yóu jiǔ suǒ shān qī zhēn dòng)

朝代:宋    作者: 林景熙

闻有真人白日昇,洞天千古卓崚嶒。
顶高绝似撑华盖,穴暝初疑入武陵。
秋静石枰空晕藓,寒生泉缝忽悬冰。
依依谷口斜阳在,已觉熏风湿杖藤。

仄平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。