jū kǔ
居苦 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 赵汝唫 (zhào rǔ yín)

去郭近一里,结茅才数间。
红尘飞不到,幽事颇相关。
凿石分流水,移松补断山。
栖禽忙似我,日落未知还。

仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

qù guō jìn yī lǐ , jié máo cái shù jiān 。
hóng chén fēi bù dào , yōu shì pō xiāng guān 。
záo shí fēn liú shuǐ , yí sōng bǔ duàn shān 。
qī qín máng sì wǒ , rì luò wèi zhī huán 。

居苦

—— 趙汝唫

去郭近一里,結茅纔數間。
紅塵飛不到,幽事頗相關。
鑿石分流水,移松補斷山。
棲禽忙似我,日落未知還。

仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

qù guō jìn yī lǐ , jié máo cái shù jiān 。
hóng chén fēi bù dào , yōu shì pō xiāng guān 。
záo shí fēn liú shuǐ , yí sōng bǔ duàn shān 。
qī qín máng sì wǒ , rì luò wèi zhī huán 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

去了郭城近一里,搭建茅屋只有数间。红尘喧嚣无法涉足,我却与幽静的事物有些关联。凿石引流水,移植松树填补断裂的山峦。栖息的鸟儿忙碌着,仿佛忙碌的我一样,夕阳西下时尚未知何时能够归来。

总结:

诗人描述了自己离开尘世喧嚣,到一处幽静的地方修建茅屋,并通过凿石引水,移植松树来与大自然亲近。诗中蕴含对自然与宁静生活的向往和追求。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者赵汝唫介绍:🔈

赵汝唫,字仁父,号两山。太宗八世孙。曾知临安县(《咸淳临安志》卷五一)。理宗端平元年(一二三四)知江阴军(明嘉靖《江阴县志》卷一二)。今录诗九首。 查看更多>>

赵汝唫的诗:

相关诗词:

履道居三首 三 (lǚ dào jū sān shǒu sān)

朝代:唐    作者: 白居易

世事平分衆所知,何尝苦乐不相随。
唯余耽酒狂歌客,只有乐时无苦时。

仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

苦热 (kǔ rè)

朝代:唐    作者: 白居易

头痛汗盈巾,连宵复达晨。
不堪逢苦热,犹赖是闲人。
朝客应烦倦,农夫更苦辛。
始慙当此日,得作自由身。

仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

夏日山居好十首 其四 (xià rì shān jū hǎo shí shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 舒岳祥

夏日山居好,茅檐水餠香。
蕉衫身俭洁,纱帽顶清凉。
润叶桑藏井,新梢笋过墙。
莫言炎热苦,胜处苦寒乡。

仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

书考 其二 (shū kǎo qí èr)

朝代:宋    作者: 张侃

负丞虞水恰年余,谁信官居似野居。
乍起柳风清午枕,久因梅雨理残书。
眼前毁誉何须较,酒里功名定不虚。
只把廉勤替疏拙,翻嫌苦苦学悬鱼。

仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

秋日山居 晏起 (qiū rì shān jū yàn qǐ)

朝代:宋    作者: 陆游

年年睡债苦相关,好梦长随苦角残。
作意归来偿宿负,透窗遮莫已三竿。

仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

三禽言 其三 (sān qín yán qí sān)

朝代:宋    作者: 江心宇

布布谷,哺哺雏。
雨苦苦,去去乎。
吾苦苦,吾苦苦,吾宋峁谩。

仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

偈颂六十首 其二七 (jì sòng liù shí shǒu qí èr qī)

朝代:宋    作者: 释昙华

苦苦,苦中苦,乐中苦,谁道黄金如粪土。
象骨老师曾辊球,秘魔叉下捉老鼠。

仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

次韵病起二首 其二 (cì yùn bìng qǐ èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 仲并

闻道车书未一家,平时苦苦念京华。
新来忽得幽居味,竹屋茅檐政自嘉。

仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

杂曲歌辞 竹枝 四 (zá qū gē cí zhú zhī sì)

朝代:唐    作者: 白居易

江畔谁人唱竹枝,前声断咽後声迟。
怪来调苦缘词苦,多是通州司马诗。

仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

竹枝词四首 四 (zhú zhī cí sì shǒu sì)

朝代:唐    作者: 白居易

江畔谁人唱竹枝,前声断咽後声迟。
怪来调苦缘词苦,多是通州司马诗。

仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。