qī yuè èr shí sān rì tí lǐ hēng zhī mò méi
七月二十三日题李亨之墨梅 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 杨万里 (yáng wàn lǐ)

夏热秋逾甚,寒梅暑亦开。
无尘管城子,幻出雪枝来。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

xià rè qiū yú shèn , hán méi shǔ yì kāi 。
wú chén guǎn chéng zǐ , huàn chū xuě zhī lái 。

七月二十三日題李亨之墨梅

—— 楊萬里

夏熱秋逾甚,寒梅暑亦開。
無塵管城子,幻出雪枝來。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

xià rè qiū yú shèn , hán méi shǔ yì kāi 。
wú chén guǎn chéng zǐ , huàn chū xuě zhī lái 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

夏天炎热,秋天渐渐过度,连秋天也十分寒冷,但梅花却在炎炎夏日中怒放,也在酷暑时节开花。
即使是无尘的管城子,也幻化出冰雪覆盖的枝条,梅花仿佛变出了雪花的形状。
全诗主要描写梅花在酷暑和严寒之中茁壮成长,坚韧不拔的生命力。暗示着梅花的坚强与不畏艰辛的精神,是一首颇具意境的古诗。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者杨万里介绍:🔈

杨万里(一一二七~一二○六),字廷秀,号诚斋,吉州吉水(今属江西)人。高宗绍兴二十四年(一一五四)进士,调赣州司户参军。历永州零陵丞、知隆兴府奉新县。孝宗乾道六年(一一七○),召爲国子博士(本集卷一三三《国子博士告词》注),迁太常博士、将作少监。出知漳州,改常州。淳熙六年(一一七九),提举广东常平茶盐(同上书《广东提举告词》注),寻除本路提点刑狱。召爲尚左郎官。十二年以地震应诏上书,擢东宫侍读。十四年,迁秘书少监(同上书《秘书少监告词》注)。十五年,因上疏驳洪迈太庙高宗室配飨议,出知筠州。光宗即位,召爲秘书监。绍熙元年(一一九○),兼实录院检讨官,会孝宗日历成,宰臣令他人爲序,遂以失职丐去,出... 查看更多>>

杨万里的诗:

杨万里的词:

相关诗词:

题梅庄墨 (tí méi zhuāng mò)

朝代:宋    作者: 萧立之

子墨玄玄梅白白,以梅号墨岂其情。
年来黑白无分晓,墨作梅花卖得行。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

次韵秦会之题墨梅二首 其一 (cì yùn qín huì zhī tí mò méi èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 墨梅

南枝春色弄微温,记得清香扑酒尊。
今日相逢隔烟雾,扬州残梦足销魂。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

次韵秦会之题墨梅二首 其二 (cì yùn qín huì zhī tí mò méi èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 墨梅

长爱孤标似君子,不禁横行巧挤排。
短幅离离乃遗像,至今寒蝶误飞来。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

十二月七日病题四首 其三 (shí èr yuè qī rì bìng tí sì shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 赵蕃

一代数百年,作者不数人。
桃李非不芳,梅花独清真。
是故吾党士,爱之踰等伦。
诗成欲何属,目断楚江滨。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

题高伯寿墨梅 其二 (tí gāo bǎi shòu mò méi qí èr)

朝代:宋    作者: 胡仲弓

生来洁白本无瑕,翦雪裁冰擅一家。
堪叹俗流刚点涴,故将水墨写梅花。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

十一月二十六日宿萍乡西三十余里黄花渡口客舍稍明洁有宋亨伯题诗亦颇不俗因录而和之 (shí yī yuè èr shí liù rì sù píng xiāng xī sān shí yú lǐ huáng huā dù kǒu kè shè shāo míng jié yǒu sòng hēng bǎi tí shī yì pō bù sú yīn lù ér hé zhī)

朝代:宋    作者: 朱熹

鼎足炉边坐,陶然共一樽。
道心元自胜,世味不须论。
安稳三更睡,清明一气存。
虽无康乐句,聊尔慰营魂。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

次韵何文缜墨梅二绝 其一 (cì yùn hé wén zhěn mò méi èr jué qí yī)

朝代:宋    作者: 墨梅

年端唤醒玉梅魂,满袖春风不见痕。
未许卷帘新月上,却教烟雨恼黄昏。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

十月初七日入郡涂中作 (shí yuè chū qī rì rù jùn tú zhōng zuò)

朝代:宋    作者: 晁说之

弃臣悠悠朱墨笔,凋年忽忽道涂衣。
博崔赵李久寂寞,乙马甲班谁是非。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。