qí yù lín wáng
齐 郁林王 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 孙元晏 (sūn yuán yàn)

强哀强惨亦从伊,归到私庭喜可知。
喜字漫书三十六,到头能得几多时。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

qiáng āi qiáng cǎn yì cóng yī , guī dào sī tíng xǐ kě zhī 。
xǐ zì màn shū sān shí liù , dào tóu néng dé jǐ duō shí 。

齊 鬱林王

—— 孫元晏

強哀強慘亦從伊,歸到私庭喜可知。
喜字漫書三十六,到頭能得幾多時。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

qiáng āi qiáng cǎn yì cóng yī , guī dào sī tíng xǐ kě zhī 。
xǐ zì màn shū sān shí liù , dào tóu néng dé jǐ duō shí 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
强烈的悲痛、深刻的凄凉都源自她的离去,回到我个人的庭院里,喜悦之情是否能够感知呢?
“喜”字,书写无数次,但最终能够获得多少欢乐时光呢?



总结:

诗人表达了对失去所爱的深深哀痛和悲凉,将自己的情感归结于私人庭院。然后,诗人思考了喜悦的存在,虽然“喜”字被书写了无数次,但他对未来的欢乐持有疑问和怀疑。整首诗透露出一种对人生的苦闷和矛盾的情感。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者孙元晏介绍:🔈

孙元晏,不知何许人,曾着《咏史诗》七十五首,今编爲一卷。 查看更多>>

孙元晏的诗:

相关诗词:

读淮阴侯传 (dú huái yīn hóu chuán)

朝代:宋    作者: 陈郁

必得真王乃镇齐,假王虽有亦奚为。
区区吕姥何能尔,自是将军不三思。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

栅山 (shān shān)

朝代:唐    作者: 吕从庆

郁郁长林障远乡,茸茸细草绿於秧。
好风吹拂闲烟霭,薰得斜晖满径香。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

谪居悼往二首 二 (zhé jū dào wǎng èr shǒu èr)

朝代:唐    作者: 刘禹锡

郁郁何郁郁,长安远如日。
终日念乡关,燕来鸿复还。
潘岳岁寒思,屈平顦顇颜。
殷勤望归路,无雨即登山。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

游长宁公主流杯池二十五首 五 (yóu cháng níng gōng zhǔ liú bēi chí èr shí wǔ shǒu wǔ)

朝代:唐    作者: 上官昭容

枝条郁郁,文质彬彬。
山林作伴,松桂为邻。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

二十六日慈竹二首 其二 (èr shí liù rì cí zhú èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 项安世

郁郁带春阴,依依遶故林。
何人化南裔,草木有仁心。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

天竺寺七叶堂避暑 (tiān zhú sì qī yè táng bì shǔ)

朝代:唐    作者: 白居易

郁郁复郁郁,伏热何时毕?行入七叶堂,烦暑随步失。
檐雨稍霏微,窗风正萧瑟。
清宵一觉睡,可以销百疾。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

省题诗二十一首 原隰荑绿柳 (shěng tí shī èr shí yī shǒu yuán xí yí lǜ liǔ)

朝代:唐    作者: 王棨

晴郊浮淑气,疎柳发柔荑。
嫩翠原头徧,巨丝隰畔低。
和烟方郁郁,伴草欲萋萋。
叶少眉难短,条新带未齐。
离人心已醉,游客步初迷。
无限迁乔意,芳菲正好栖。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

元日 其一 (yuán rì qí yī)

朝代:宋    作者: 邹浩

合门拜表贺君王,数载追陪鵷鹭行。
郁郁匆匆又元日,望云空断九回肠。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

南迁道郁林郡守王君示古律诗一篇北归輙成两篇以答其意 其二 (nán qiān dào yù lín jùn shǒu wáng jūn shì gǔ lǜ shī yī piān běi guī zhé chéng liǎng piān yǐ dá qí yì qí èr)

朝代:宋    作者: 李纲

垂老相逢海峤间,盈编珠玉破愁顔。
清名岂籍郁林石,雅志常存仙奕山。
丘壑采薇嗟我病,弦歌为政羡君闲。
中原杳杳旌旗暗,回首春风涕一澘。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

(sōng)

朝代:唐    作者: 陆肱

雪霜知劲质,今古占嘉名。
断砌盘根远,疎林偃盖清。
鹤栖何代色,僧老四时声。
郁郁心弥久,烟高万井生。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。