qí yīng huì shī
耆英会诗 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 赵丙 (zhào bǐng)

新春鼎洛燕英髦,主礼雍容下庶僚。
二相比肩官一品,十人华发事三朝。
星阶并列瞻台曜,尊酒时行挹斗杓。
东颍庸夫最无状,也将顔面趁嘉招。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

xīn chūn dǐng luò yàn yīng máo , zhǔ lǐ yōng róng xià shù liáo 。
èr xiāng bǐ jiān guān yī pǐn , shí rén huá fà shì sān cháo 。
xīng jiē bìng liè zhān tái yào , zūn jiǔ shí xíng yì dòu sháo 。
dōng yǐng yōng fū zuì wú zhuàng , yě jiāng yán miàn chèn jiā zhāo 。

耆英會詩

—— 趙丙

新春鼎洛燕英髦,主禮雍容下庶僚。
二相比肩官一品,十人華髮事三朝。
星階並列瞻台曜,尊酒時行挹斗杓。
東潁庸夫最無狀,也將顔面趁嘉招。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

xīn chūn dǐng luò yàn yīng máo , zhǔ lǐ yōng róng xià shù liáo 。
èr xiāng bǐ jiān guān yī pǐn , shí rén huá fà shì sān cháo 。
xīng jiē bìng liè zhān tái yào , zūn jiǔ shí xíng yì dòu sháo 。
dōng yǐng yōng fū zuì wú zhuàng , yě jiāng yán miàn chèn jiā zhāo 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
新春时节,鼎盛的洛阳城里,燕国的英俊才子们蓄发整齐,庄重地前来拜见朝廷官员。两位相国齐肩并立,官职都是一品高阶,十位贤达官员皆是须发华白,担任国家重要职务已有三朝了。他们在星阶上一起站立,仰望着高耸的朝台,星光熠熠闪烁,犹如宝石般耀眼夺目。盛情款待下,尊贵的美酒不断被斟满,官员们用斗杓丈量饮量,时刻痛饮。

然而,东颍的庸夫却显得极为不守礼仪,完全没有礼貌,也没有把握机会来趁着这个喜庆的场合表现自己。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 6 首名为《耆英会诗》的诗:

本文作者赵丙介绍:🔈

赵丙(一○○八~?),字南正。曾举进士,以太常少卿致仕(《司马文正公集》卷六五《洛阳耆英会序》),居洛阳。神宗元丰五年(一○八二),与司马光、富弼等爲耆英会,时年七十五。有文稿十四编(同上书《赵朝议丙字南正文稿序》),已佚。今录诗二首。 查看更多>>

赵丙的诗:

相关诗词: