首页 > 发现 > 全宋诗 > 耆英会诗

qí yīng huì shī
 耆英会诗 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 王尚恭 (wáng shàng gōng) 。

端朝风望两台星，珪组参差又十人。
八百乔年余总数，一千熙运遇良辰。
席间韵语皆非俗，图上形容尽得真。
胜事主盟开府盛，误容衰薄混清尘。
服许便衣更野逸，坐从齿列似天伦。
二公笑语增和气，夜久盘花旋发春。

平平平仄仄平平，平仄○平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄○仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
○仄仄○平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄仄仄○○仄仄，仄○仄仄仄平平。
仄平仄仄平○仄，仄仄平平平仄平。

duān cháo fēng wàng liǎng tái xīng ， guī zǔ cēn cī yòu shí rén 。
bā bǎi qiáo nián yú zǒng shù ， yī qiān xī yùn yù liáng chén 。
xí jiān yùn yǔ jiē fēi sú ， tú shàng xíng róng jìn dé zhēn 。
shèng shì zhǔ méng kāi fǔ shèng ， wù róng shuāi báo hùn qīng chén 。
fú xǔ biàn yī gèng yě yì ， zuò cóng chǐ liè sì tiān lún 。
èr gōng xiào yǔ zēng hé qì ， yè jiǔ pán huā xuán fā chūn 。

耆英會詩

—— 王尚恭

端朝風望兩台星，珪組參差又十人。
八百喬年餘總數，一千熙運遇良辰。
席間韻語皆非俗，圖上形容盡得真。
勝事主盟開府盛，誤容衰薄混清塵。
服許便衣更野逸，坐從齒列似天倫。
二公笑語增和氣，夜久盤花旋發春。

平平平仄仄平平，平仄○平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄○仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
○仄仄○平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄仄仄○○仄仄，仄○仄仄仄平平。
仄平仄仄平○仄，仄仄平平平仄平。

duān cháo fēng wàng liǎng tái xīng ， guī zǔ cēn cī yòu shí rén 。
bā bǎi qiáo nián yú zǒng shù ， yī qiān xī yùn yù liáng chén 。
xí jiān yùn yǔ jiē fēi sú ， tú shàng xíng róng jìn dé zhēn 。
shèng shì zhǔ méng kāi fǔ shèng ， wù róng shuāi báo hùn qīng chén 。
fú xǔ biàn yī gèng yě yì ， zuò cóng chǐ liè sì tiān lún 。
èr gōng xiào yǔ zēng hé qì ， yè jiǔ pán huā xuán fā chūn 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
端朝风望着两颗明亮的星星，圆圆的形状像珪璧，它们相距参差不齐，又有十人的距离。
八百多年的乔运历史已经过去，一千年的熙运又迎来了吉时。
在席间的言语中没有一点儿俗气，绘画上的形容也十分真实。
胜事主盟，开府庆祝盛大；误将容颜衰薄，混杂在尘埃之中。
服装被允许简朴朝服，更显得自由随性；坐着像在排列亲戚。
两位公子的笑语增添着和气，夜深时盘花盛开，就像春天的气息传出。



总结：

文中描绘了端朝时期，在风中望着星星的景象，展现了历史的沧桑和喜庆，以及雅致闲适的生活氛围。两位公子在夜间相互交谈，氛围愉悦欢乐。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 6 首名为《耆英会诗》的诗：

本文作者王尚恭介绍：🔈

王尚恭（一○○七～一○八四），字安之，河南（今河南洛阳）人。仁宗景佑元年（一○三四）进士。历庆成军、袁州判官，以着作佐郎知陕州芮城、缑氏等县。官至朝议大夫。神宗元丰七年卒，年七十八。事见《范忠宣公集》卷一四《王公墓志铭》。今录诗二首。 查看更多>>

王尚恭的诗：

相关诗词：