首页 > 宋词 > 梅花曲

méi huā qū
 梅花曲 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 刘几 (liú jǐ) 。

汉宫中侍女，娇额半涂黄。
盈盈粉色凌时，寒玉体、先透薄妆。
好借月魂来，娉婷画烛旁。
惟恐随、阳春好梦去，所思飞扬。
宜向风亭把盏，酬孤艳，醉永夕何妨。
雪径蕊、真凝密，降回舆、认暗香。

hàn gōng zhōng shì nǚ ， jiāo é bàn tú huáng 。
yíng yíng fěn sè líng shí ， hán yù tǐ 、 xiān tòu báo zhuāng 。
hǎo jiè yuè hún lái ， pīng tíng huà zhú páng 。
wéi kǒng suí 、 yáng chūn hǎo mèng qù ， suǒ sī fēi yáng 。
yí xiàng fēng tíng bǎ zhǎn ， chóu gū yàn ， zuì yǒng xī hé fáng 。
xuě jìng ruǐ 、 zhēn níng mì ， jiàng huí yú 、 rèn àn xiāng 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

汉宫中的侍女，额头娇嫩如涂黄。
粉妆盈盈，似含了初升的太阳，冰冷的玉体，透出淡淡的薄妆。
宛如借了月亮的灵魂来陪衬，婉约地站在画烛的旁边。
只是怕随着春光美梦飘散，内心的所思却飞扬不已。
应该到风亭那里举杯畅饮，回应孤艳之美，醉倒在永夜无妨。
雪地上的小径，花蕊凝结得真密实，扶回车上，嗅出了暗香的馥郁。

总结：

诗人以描绘汉宫中一位侍女的容貌为主线，通过对她粉妆玉琢的描述，传达出她的美丽和娉婷之态。诗中还融入了诗人对时光易逝和感情飘渺的忧虑，但仍以畅饮和芬芳的描述表达对美好时光的追求。整首诗以细腻的笔触勾勒出了一幅古代宫廷画面，展示了美与时光的交融。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者刘几写的 2 首名为《梅花曲》的词：

本文作者刘几介绍：🔈

-- 查看更多>>

刘几的词：

相关诗词：