qī yán jì dé shī sān shí shǒu jǐn xiàn sī tú xiàng gong diào yú tíng
七言记德诗三十首谨献司徒相公钓鱼亭 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：崔致远 (cuī zhì yuǎn) 。

锦筵花下飞鸎鹉，罗袖风前唱《鹧鸪》。
占得仙家诗酒兴，闲吟烟月忆蓬壶。
（原注：伏覩相公《在郓州诗》：云：「酒满金舡花满枝，双娥齐唱《鹧鸪词》。
」又《钓鱼亭诗》云：「水急鱼对钓，风吹柳易低。
」）。

仄平平仄平平仄，平仄平平仄？平。
○仄平平平仄○，平○平仄仄平平。
？平仄？仄仄○平仄仄平平？平？？仄仄平平平仄平，平平平仄？平平。
？仄仄平平平平？？仄仄平仄仄，平○仄仄平。
？？。

jǐn yán huā xià fēi yīng wǔ ， luó xiù fēng qián chàng 《 zhè gū 》。
zhàn dé xiān jiā shī jiǔ xìng ， xián yín yān yuè yì péng hú 。
（ yuán zhù ： fú dǔ xiàng gong 《 zài yùn zhōu shī 》： yún ：「 jiǔ mǎn jīn chuán huā mǎn zhī ， shuāng é qí chàng 《 zhè gū cí 》。
」 yòu 《 diào yú tíng shī 》 yún ：「 shuǐ jí yú duì diào ， fēng chuī liǔ yì dī 。
」）。

七言記德詩三十首謹獻司徒相公釣魚亭

—— 崔致遠

錦筵花下飛鸎鵡，羅袖風前唱《鷓鴣》。
占得仙家詩酒興，閑吟烟月憶蓬壺。
（原注：伏覩相公《在鄆州詩》：云：「酒滿金舡花滿枝，雙娥齊唱《鷓鴣詞》。
」又《釣魚亭詩》云：「水急魚對釣，風吹柳易低。
」）。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
锦筵花下飞鹦鹉，罗袖风前唱《鹧鸪》。我占得仙家诗酒之兴，闲情自在地吟咏，回忆起仙人的蓬壶。

这首诗是根据相公在郓州所写的诗篇加以引用的。他描述了一个画面，锦绣的宴席上，一只飞鹦鹉在花下飞舞，美丽的罗袖在微风中轻拂，伴随着《鹧鸪》的歌声。诗人享受着仙家的诗酒之乐，闲坐吟咏，心思回忆起仙人的蓬壶。此外，注中还引用了他在《钓鱼亭诗》中描写急流下钓鱼和风吹柳树的景象。

整首诗以优美的意境和动人的音乐描绘，表达了诗人在仙境般的环境中享受诗酒和自由的心情，回忆起过往的幸福时光。

这首诗《七言记德诗三十首谨献司徒相公钓鱼亭》是唐代诗人崔致远的作品，以咏史和抒怀为主题。以下是赏析：和标签：
赏析：
这首诗描写了一个锦筵花下的场景，有飞鸟鸎鹉在花前歌唱。崔致远提到了《鹧鸪》这首曲子，强调了宴会的热闹氛围。同时，他表达了自己在这令人陶醉的场景中，因酒兴和仙家诗而心情愉悦。最后两句则表现了他的闲适之态，回忆起蓬壶仙酒的时光，仿佛置身于仙境之中。
标签：
抒情、咏史、宴会、仙境

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者崔致远介绍：🔈

崔致远，高丽人，宾贡及第，高骈淮南从事，《艺文志》有崔致远四六一卷，《桂林笔耕》二十卷。崔致远，字海夫，号孤云，新罗国湖南沃沟人。年十二，辞家从商舶入唐。十八宾贡及第。曾游东都，寻授宣州溧水县尉，任满而罢。韩符末，淮南节度使高骈辟置幕府，表状文翰，皆出其手。广明元年，骈爲诸道行营都统，以致远爲巡官，奏除殿中侍御史。中和末，充国信使，东返新罗，历翰林学士、兵部侍郎，出爲武城太守。後携家隐於江朝郡之伽倻山以终。《艺文志》有崔致远《四六》一卷。又《桂苑笔耕》二十卷。今补诗一卷，计六十首。查看更多>>