qī yán jì dé shī sān shí shǒu jǐn xiàn sī tú xiàng gong xiāng yìn
七言记德诗三十首谨献司徒相公相印 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：崔致远 (cuī zhì yuǎn) 。

早说休徵应佩刀，台星光接将星高。
欲迎霖雨归龙阙，看灭妖氛展豹韬。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

zǎo shuō xiū zhǐ yìng pèi dāo ， tái xīng guāng jiē jiāng xīng gāo 。
yù yíng lín yǔ guī lóng quē ， kàn miè yāo fēn zhǎn bào tāo 。

动物龙

七言記德詩三十首謹獻司徒相公相印

—— 崔致遠

早說休徵應佩刀，台星光接將星高。
欲迎霖雨歸龍闕，看滅妖氛展豹韜。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

zǎo shuō xiū zhǐ yìng pèi dāo ， tái xīng guāng jiē jiāng xīng gāo 。
yù yíng lín yǔ guī lóng quē ， kàn miè yāo fēn zhǎn bào tāo 。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
早就说过不要征召我，我应该佩戴着刀。台上的星星闪耀，接连迎来更高的星星。

欲迎霖雨回到龙阙（指皇宫），观看消除邪气，展现勇猛的豹子的战略。

这首《七言记德诗三十首谨献司徒相公相印》是唐代诗人崔致远创作的。诗中以丰富的意象和典故，表达了对司徒相公的崇敬之情。
诗中的第一句"早说休徵应佩刀"，通过"休徵"和"佩刀"的对仗，表达了对司徒相公的信任和依赖，暗示他在政治上应该坚定果断。接着，"台星光接将星高"一句运用了星辰的比喻，将司徒相公的才智和政治地位与高悬的星星相提并论，强调了他的卓越之处。
继而，诗中提到"欲迎霖雨归龙阙"，"霖雨"象征着善政的降临，"龙阙"代表着皇宫，表达了司徒相公希望为国家带来好政策的愿望。最后一句"看灭妖氛展豹韬"则运用了灭妖和豹韬的比喻，意味着司徒相公要在政治上消除祸害，展现出他的智谋和决断。
整首诗以华丽的修辞手法，将政治愿景和对司徒相公的赞美融合在一起，是一首充满抒发和祝愿的赞美诗。
标签: 赞美、政治、才智

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者崔致远介绍：🔈

崔致远，高丽人，宾贡及第，高骈淮南从事，《艺文志》有崔致远四六一卷，《桂林笔耕》二十卷。崔致远，字海夫，号孤云，新罗国湖南沃沟人。年十二，辞家从商舶入唐。十八宾贡及第。曾游东都，寻授宣州溧水县尉，任满而罢。韩符末，淮南节度使高骈辟置幕府，表状文翰，皆出其手。广明元年，骈爲诸道行营都统，以致远爲巡官，奏除殿中侍御史。中和末，充国信使，东返新罗，历翰林学士、兵部侍郎，出爲武城太守。後携家隐於江朝郡之伽倻山以终。《艺文志》有崔致远《四六》一卷。又《桂苑笔耕》二十卷。今补诗一卷，计六十首。查看更多>>