qí shàng rén fā xīn zhī luó hàn táng qiú sòng
齐上人发心知罗汉堂求颂 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释正觉 (shì zhèng jué)

修结僧缘清浄因,青油白茗与乌薪。
庞眉五百圣尊者,行脚一千吾上人。
云屋芳姿开菡萏,地炉煖气卧麒麟。
睡魔不至蒲禅稳,自照光明默默神。

平仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

xiū jié sēng yuán qīng jìng yīn , qīng yóu bái míng yǔ wū xīn 。
páng méi wǔ bǎi shèng zūn zhě , xíng jiǎo yī qiān wú shàng rén 。
yún wū fāng zī kāi hàn dàn , dì lú xuān qì wò qí lín 。
shuì mó bù zhì pú chán wěn , zì zhào guāng míng mò mò shén 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
修行僧侣因缘清净,以青油、白茗和乌薪为食。
庞眉五百位尊者,行走千里的高僧。
云屋中芳姿绽放着菡萏,地炉中散发着麒麟的温暖气息。
睡魔无法靠近蒲团禅床的安稳,自我照见内心的光明,默默神奇。
总结:这段古文描写了修行僧侣的生活场景和修行状态。他们依靠简朴的食物维持生活,拥有着超凡的境界和智慧。在幽雅的云屋中,芳姿绽放,佛法得以弘扬。地炉中的温暖气息象征着内心的宁静与安定。修行者能够抵御睡魔的干扰,默默体悟内心的神奇与光明。

赏析:这首诗《齐上人发心知罗汉堂求颂》是由释正觉创作的。诗人以清净僧院为背景,表现了修行者的向往和追求。以下是赏析:
在第一句中,诗人提到“修结僧缘清浄因”,表明主题是关于修行和寻求精神净化的道路。他以青油、白茗和乌薪这些清洁和纯净的象征物来描绘僧院的环境,强调了内外皆清净的特质。
第二句中,诗人提到“庞眉五百圣尊者,行脚一千吾上人”,通过引用佛教的圣者和上人,强调了修行者的众多和尊贵,以及他们的精神追求。
第三句中,描述了僧院的环境,云屋芳姿和地炉煖气,形象地表现出僧院的宁静和温暖,这种环境有助于修行者的冥想和思考。
最后两句提到“睡魔不至蒲禅稳,自照光明默默神”,强调修行者的决心和毅力,他们不受睡魔的干扰,默默地沉浸在自己的修行中,寻求内心的光明和神圣。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者释正觉介绍:🔈

释正觉(一○九一~一一五七),号宏智,俗姓李,隰州隰川(今山西隰县)人。年十一出家,十五落发,十八游方,三十四出世。得度於净明寺本宗大师,得戒於晋州慈云寺智琼律师,得法於舒州丹霞山子淳禅师。初住泗州普照寺。钦宗靖康二年(一一二七)四月,移住舒州太平兴国禅院。高宗建炎元年(一一二七)十月,迁江州庐山圆通崇胜禅院。二年六月,住江州能仁寺,九月,移住真州长芦崇福禅院。三年末住庆元府天童山景德寺。绍兴八年(一一三八),受诏住临安府灵隐寺,未阅月,归天童。二十七年卒,年六十七。爲青原下十三世,丹霞子淳禅师法嗣。有宗法等编《天童正觉禅师广录》九卷传世。事见《广录》及所附周葵撰《塔铭》、王伯庠撰《行业记》,... 查看更多>>

释正觉的诗:

相关诗词:

荣上人发心知罗汉堂办茶油事乞颂 (róng shàng rén fā xīn zhī luó hàn táng bàn chá yóu shì qǐ sòng)

朝代:宋    作者: 释正觉

这开梦觉底因缘,佛佛心同亡後先。
一点灵明三世外,十分妙净万机前。
琢磨自得丛林下,游戏何妨百草颠。
尘刹纵横俱化事,起家人只奋空拳。

平仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

求法颂 (qiú fǎ sòng)

朝代:宋    作者: 释元照

僧统号求法,乃见出家心。
未审以何求,为求便等法。
了知求即法,无复更他求。
将求求佛法,何不自求求。

平仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

令人生日以画十六大阿罗汉为寿仍作三颂以祝长年 其二 (lìng rén shēng rì yǐ huà shí liù dà ā luó hàn wèi shòu réng zuò sān sòng yǐ zhù cháng nián qí èr)

朝代:宋    作者: 韩驹

数枝西国芬陀利,一瓣南天波律香。
持作诞辰罗汉供,愿如罗汉寿无央。

平仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题罗年能六友堂 (tí luó nián néng liù yǒu táng)

朝代:宋    作者: 魏了翁

罗氏堂中六友图,要求纸尾数行书。
若於此味真知得,着甚言词乞与渠。

平仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

偈颂(幷序○序为南岳齐己撰) 五十五 (jì sòng bìng xù ○ xù wèi nán yuè qí jǐ zhuàn wǔ shí wǔ)

朝代:唐    作者: 居遁

若教求道似求名,世上无人道不成。
心静道场何曾到,世间尘路等闲行。

平仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

罗汉南公升堂颂二首 其一 (luó hàn nán gōng shēng táng sòng èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

宝积拾得漏贯钱,古佛堂前狗尿天。
东山日出西山雨,露柱搥胸哭破船。

平仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

灵岩七咏 三十二罗汉 (líng yán qī yǒng sān shí èr luó hàn)

朝代:宋    作者: 张雍

此山罗汉极□常,当日威容俨在堂。
谁信盗中诚有道,智过君子实难量。

平仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

禅人并化主写真求赞 其二六四 (chán rén bìng huà zhǔ xiě zhēn qiú zàn qí èr liù sì)

朝代:宋    作者: 释正觉

了心非相,了相是心。
皋禽梦寒琥珀树,海月光射珊瑚林。
影摇风竹,响发秋碪。
万像森罗俱演说,宝陀岩上有知音。

平仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

偈颂(幷序○序为南岳齐己撰) 五十四 (jì sòng bìng xù ○ xù wèi nán yuè qí jǐ zhuàn wǔ shí sì)

朝代:唐    作者: 居遁

未了及(《祖堂集》卷八作「之」)时亲遍礼,不须(《祖堂集》作「应」)端坐守清贫。
直似罗睺罗(《祖堂集》作「行」)密行,争(《祖堂集》作「岂」)如迦叶不闻闻。

平仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

寄题淄川王景发肯构堂 (jì tí zī chuān wáng jǐng fā kěn gòu táng)

朝代:宋    作者: 沈与求

深林艺松柏,不数栎与樗。
坐待十亩阴,等为匠氏储。
宁复知种德,责报不厌徐。
名令後必大,善积庆有余。
於焉望丰屋,政可增修闾。
王孙世东州,奕奕盈簮裾。
金埒通里巷,珠树连堦除。
贤哉景发甫,爽爽衆莫如。
直气薄霄汉,妙语锵琼琚。
定知磊落人,一见怀抱摅。
谓我架华堂,映发先人庐。
掲名取肯构,盖念经营初。
堂前植桃李,堂上罗诗书。
桃李意取适,诗书计非疏。
诸郎自兰玉,舌耕起菑畲。
吾诗以为箴,会见联高车。

平仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。