qí lǔ dào zhōng wàng suī yáng yǒu niàn
齐鲁道中望睢阳有念 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 张方平 (zhāng fāng píng)

重叠荒山满四围,征鞍系劔背斜晖。
遥知梁国白云下,此际吾亲独倚扉。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

chóng dié huāng shān mǎn sì wéi , zhēng ān xì jiàn bèi xié huī 。
yáo zhī liáng guó bái yún xià , cǐ jì wú qīn dú yǐ fēi 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
荒山重叠叠满四周,征鞍系在剑背上,斜晖照耀。
远远知晓梁国的白云在下,此时此刻,我独自倚靠在门扉上。



总结:

诗人描绘了四周荒山重叠的景象,描述了鞍挂在剑背上,斜晖照耀的情景。通过诗中的“遥知梁国白云下”,表达了诗人思念遥远的故乡和亲人的情感。最后,诗人以“此际吾亲独倚扉”作为结束,表达了自己在异乡的孤独和思念之情。整首诗以简洁凝练的语言描绘了诗人的思乡之情和孤独之境,表达了对故乡和亲人的思念之情。

这首古诗《齐鲁道中望睢阳有念》由张方平创作,表现了诗人在齐鲁道路上的心境和情感。
诗中的"重叠荒山满四围"描绘了周围荒山叠嶂的景象,这种自然景观给人一种广袤和荒凉的感觉。"征鞍系剑背斜晖"则表现了诗人正在征途上,骑马挽剑,夕阳斜照的场景,这一景象突出了诗人的豪情壮志。
而"遥知梁国白云下"表达了诗人的思乡之情,他在异乡看到白云飘荡,遥想着故乡的景色和亲人。最后一句"此际吾亲独倚扉"则表现了诗人在旅途中的孤寂和思念,他孤独地倚在门扉上,怀念着远方的亲人。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者张方平介绍:🔈

张方平(一○○七~一○九一),字安道,号乐全居士,应天宋城(今河南商丘)人。仁宗景佑元年(一○三四),举茂材异等,爲校书郎,知崑山县。又举贤良方正,迁着作佐郎、通判睦州。召直集贤院,俄知谏院。历知制诰,权知开封府,御史中丞,三司使。加端明殿学士、判太常寺。坐事出知滁州,顷之,知江宁府,入判流内铨。以侍讲学士知滑州,徙益州。复以三司使召,迁尚书左丞、知南京。未几,以工部尚书帅秦州。英宗立,迁礼部尚书,知郓州,还爲翰林学士承旨。神宗即位,除参知政事,与王安石政见不合,又转徙中外,以太子少师致仕。哲宗元佑六年卒,年八十五。赠司空,谥文定。有《乐全集》四十卷。事见《东坡後集》卷一七《张文定公墓志铭》。... 查看更多>>

张方平的诗:

相关诗词:

鲁中送鲁使君归郑州 (lǔ zhōng sòng lǔ shǐ jūn guī zhèng zhōu)

朝代:唐    作者: 韩翃

城中金络骑,出饯沈东阳。
九月寒露白,六关秋草黄。
齐讴听处妙,鲁酒把来香。
醉後着鞭去,梅山道路长。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

睢阳五老图 (suī yáng wǔ lǎo tú)

朝代:宋    作者: 范纯仁

荣名雅望退休闲,声誉清高已纳冠。
匡国多方开五老,齐名有道列双桓。
耆英後会成威烈,相貌前图壮世寒。
吾道欲如公道立,百年藻监动人看。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

题睢阳五老图 (tí suī yáng wǔ lǎo tú)

朝代:宋    作者: 张贵谟

驷马鲜能容白发,万钉终不润黄垆。
乌靴席帽红尘里,幻出睢阳五老图。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

书睢阳事後 (shū suī yáng shì hòu)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

莫道睢阳覆我师,再兴唐祚匪公谁。
流离颠沛义不辱,去就死生心自知。
政使贺兰非长者,岂妨南八是男儿。
乾坤震荡风尘晦,愁绝宗臣陷贼诗。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

和中甫端午韵不依次 (hé zhōng fǔ duān wǔ yùn bù yī cì)

朝代:宋    作者: 文天祥

黄茅古道外,羸马发南州。
有客嗤齐鲁,何人念楚囚。
岁年付流水,风雨满沧洲。
手把菖蒲看,黑头非所求。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

孟子 不遇鲁侯 (mèng zǐ bù yù lǔ hóu)

朝代:宋    作者: 陈普

齐梁旧事惯常陈,道运湮微且莫伸。
便使臧仓无阻间,鲁侯未是有为人。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

睢阳五老图 (suī yáng wǔ lǎo tú)

朝代:宋    作者: 富弼

休官致政老年闲,庙堂尝享着袍冠。
调和鼎鼐施霖雨,燮理阴阳佐武桓。
念国不忘先世烈,归乡岂念旧庐寒。
我辈若从亲炙授,仪容如在使人看。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

睢阳五老图 (suī yáng wǔ lǎo tú)

朝代:宋    作者: 杜衍

五人四百有余岁,俱称分曹与挂冠。
天地至仁难补报,林泉幽致许盘桓。
花朝月夕随时乐,雪鬓霜髯满座寒。
若也睢阳为故事,何妨列向画图看。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

题马当山鲁望亭四首 陆鲁望 (tí mǎ dāng shān lǔ wàng tíng sì shǒu lù lǔ wàng)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

笠泽道人高古,文章白发萧条。
欲问勒铭遗墨,应书水府鲛绡。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

玉山东岳 (yù shān dōng yuè)

朝代:宋    作者: 陈普

岱宗夫如何,齐鲁青已了。
云胡遍天下,爨婢得祭祷。
五岳视三公,称帝何所考。
益以天齐名,僭窃良不小。
置司七十二,妄诞出意表。
冤哉张睢阳,夜夜蝙蝠绕。
渎神既已多,逆理尤不少。
泰山即林放,末俗空扰扰。
生辰用莫春,兹事可绝倒。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

写山 抒怀 壮志 失意 组诗