首页 > 发现 > 全宋诗 > 七歌效杜陵体 其一

qī gē xiào dù líng tǐ qí yī
 七歌效杜陵体 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 丘葵 (qiū kuí) 。

景炎元年北人至，撒花初令豪家备。
谁梯祸乱敷我民，敲朴日烦无处避。
富者有银犹可苏，贫者无银卖田地。
呜呼一歌兮歌已衰，天日不见惟阴霾。

仄平平平仄平仄，仄平平仄平平仄。
平平仄仄平仄平，○仄仄平平仄仄。
仄仄仄平○仄平，平仄平平仄平仄。
平平仄平平平仄平，平仄仄仄平平平。

jǐng yán yuán nián běi rén zhì ， sā huā chū lìng háo jiā bèi 。
shuí tī huò luàn fū wǒ mín ， qiāo pǔ rì fán wú chù bì 。
fù zhě yǒu yín yóu kě sū ， pín zhě wú yín mài tián dì 。
wū hū yī gē xī gē yǐ shuāi ， tiān rì bù jiàn wéi yīn mái 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

景炎元年，北方人民来到南地，刚开始撒花庆祝，富豪们早已准备好款待。然而，祸乱何人散播在我国，百姓无处躲避，生活陷入困扰。富人或许还有一些银两可以度日，但贫苦人家却不得不卖掉田地以维生。唉，曾经的欢歌已经渐渐凋零，阳光不再明媚，只有阴霾笼罩。
全诗表达了景炎元年北方人南下，初时欢庆的景象，但随之而来的是祸乱的蔓延，使人民疲惫不堪，生活困苦。富贵贫穷之间的差距鲜明，社会动荡使得曾经欢歌的日子渐渐黯淡，阴霾笼罩着人们的心头。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到丘葵写的《七歌效杜陵体》系列：

本文作者丘葵介绍：🔈

丘葵（一二四四～一三三三）（生年据本集《周礼补亡序》泰定甲子〔元年〕年八十一推定），字吉甫，自号钓矶，泉州同安（今属福建）人。早崇朱熹之学，亲炙吕大圭、洪天锡之门最久。宋亡，杜门不出，与谢翱、郑思肖有“闽中三君子”之称。元泰定间御史马祖常荐，徵聘不出。卒年九十。有《钓矶诗集》、《周礼补亡》等。清乾隆《泉州府志》卷四一、道光《福建通志》卷一八七有传。　丘葵诗，以清抄《丘钓矶集》（藏北京大学图书馆）爲底本。校以清道光二十六年汲古书屋刻《钓矶诗集》（简称汲本，藏南京图书馆，诗较底本有缺有多）。校本多出底本之诗及新辑集外诗，另编一卷。 查看更多>>

丘葵的诗：

相关诗词：