首页 > 发现 > 全宋诗 > 乞补外出江皋待命泊伟观二首 其二

qǐ bǔ wài chū jiāng gāo dài mìng bó wěi guān èr shǒu qí èr
 乞补外出江皋待命泊伟观二首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 许及之 (xǔ jí zhī) 。

欲去不得遂，正如太庙羊。
登俎分所宜，得去喜可量。
圣度真如天，不妨且翺翔。
扶老复携幼，迁居大江傍。
居然得伟观，怅焉渺遐荒。
潮头来如山，亲乐想未央。

仄仄仄仄仄，○○仄仄平。
平仄○仄平，仄仄仄仄○。
仄仄平○平，仄○○平平。
平仄仄平仄，平平仄平仄。
平平仄仄○，仄平仄平平。
平平平○平，○仄仄仄平。

yù qù bù dé suì ， zhèng rú tài miào yáng 。
dēng zǔ fēn suǒ yí ， dé qù xǐ kě liáng 。
shèng dù zhēn rú tiān ， bù fáng qiě áo xiáng 。
fú lǎo fù xié yòu ， qiān jū dà jiāng bàng 。
jū rán dé wěi guān ， chàng yān miǎo xiá huāng 。
cháo tóu lái rú shān ， qīn lè xiǎng wèi yāng 。

羊

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

欲去不得如愿，就像太庙中的羊一样无法成就心愿。站在祭坛的上面，按照它所适宜的位置分配，一旦得以离开，喜悦之情难以估量。圣人的境界如同天空一般无垠，不妨让心灵自由地飞翔。扶持老人，携带幼儿，迁居到大江边，与家人欢乐共度。居住的地方实在令人心旷神怡，却又感慨万千，仿佛漂泊的彼岸。潮水涌来，声势如同高山，亲近的乐事仿佛还未尽兴。
全诗写道人欲离去却难以如愿，就像太庙中的羊无法实现出逃的愿望一般。然而一旦有机会离开，那喜悦之情是难以估量的。诗人以圣人的境界来比拟天空的辽阔，鼓励人们豁达大气地展翅飞翔。诗中还有家人团聚、欢乐迁居的描写，以及对新环境的称赞，但同时也流露出对离别的感慨和远方的畅想。最后，潮水的涌来使人联想到时间的流逝，仿佛亲近的乐事永远不会结束。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到许及之写的《乞补外出江皋待命泊伟观二首》系列：

本文作者许及之介绍：🔈

许及之（？～一二○九），字深甫，温州永嘉（今浙江温州）人。孝宗隆兴元年（一一六三）进士。淳熙七年（一一八○）知袁州分宜县（明正德《袁州府志》卷六）。以荐除诸军审计，迁宗正簿。十五年，爲拾遗。光宗受禅，除军器监、迁太常少卿，以言者罢。绍熙元年（一一九○）除淮南东路运判兼提刑，以事贬知庐州。召除大理少卿。宁宗即位，除吏部尚书兼给事中。以谄事韩侂胄，嘉泰二年（一二○二）拜参知政事，进知枢密院兼参政。韩败，降两官，泉州居住。嘉定二年卒。有文集三十卷及《涉斋课藁》九卷（《宋史·艺文志》），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》所录许纶《涉斋集》，辑爲许纶《涉斋集》十八卷（按纶爲及之子，集中卷二有《纶子效靖节止酒... 查看更多>>

许及之的诗：

许及之的词：

相关诗词：