首页 > 发现 > 全宋诗 > 莆守汪宗博挽诗 其二

pú shǒu wāng zōng bó wǎn shī qí èr
 莆守汪宗博挽诗 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 林希逸 (lín xī yì) 。

襟义如公世所难，南来一念十年间。
喜时文石为乌石，未到壶山住道山。
宿草故人酬愿毕，生刍有客吊丧还。
清名虽在身何在，擦泪空嗟造物悭。

平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

jīn yì rú gōng shì suǒ nán ， nán lái yī niàn shí nián jiān 。
xǐ shí wén shí wèi wū shí ， wèi dào hú shān zhù dào shān 。
sù cǎo gù rén chóu yuàn bì ， shēng chú yǒu kè diào sāng huán 。
qīng míng suī zài shēn hé zài ， cā lèi kōng jiē zào wù qiān 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

襟义如同公义，世间所难。南来一念，十年过去。
喜时文石变成乌石，未到壶山却住在道山。
宿草酬答故人的心愿完成，生来便有客人前来吊丧。
清名虽然留在身上，但其实在哪里？擦去泪水，空叹造物之悭。

总结：

诗人表达了对忠义的坚持，十年南行历尽艰辛。途中遇到喜时文石变成乌石，不得进入壶山只能居住在道山。最终回归故乡，答应了宿草之约，迎来生平的客人吊唁。虽然保持清白名节，但面对人世无常，只能擦去泪水，唏嘘不已。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到林希逸写的《莆守汪宗博挽诗》系列：

本文作者林希逸介绍：🔈

林希逸（一一九三～？）（生年据作者于理宗景定二年（一二六一）爲刘翼《心游摘稿》所作序“躔父今年六十有四，……余长躔父五岁”推定），字肃翁，号鬳斋，又号竹溪，福清（今属福建）人。理宗端平二年（一二三五）进士。淳佑六年（一二四六）召爲秘书省正字，七年，迁枢密院编修官（《南宋馆阁续录》卷八）。寻出知饶州（本集《郡斋偶题（鄱阳）》）。景定中官至中书舍人。着有《竹溪十一稿》九十卷（《千顷堂书目》卷二九），已佚。今存《竹溪十一稿诗选》一卷、《竹溪鬳斋十一稿续集》三十卷。事见《宋元学案》卷四七。　林希逸诗，第一卷以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集·竹溪十一稿诗选》爲底本；第二至九卷以影印文渊阁《四库全书·竹溪鬳... 查看更多>>

林希逸的诗：

相关诗词：