pú sà mán
菩萨蛮 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：韩 (hán) 。

归来又喜山中约。
菊枝桂树真宜酌。
兴尽只观山。
秋深方闭关。
会须追雅步。
策蹇或肩舆。
少待必能治。
膏肓泉石医。

guī lái yòu xǐ shān zhōng yuē 。
jú zhī guì shù zhēn yí zhuó 。
xīng jìn zhī guān shān 。
qiū shēn fāng bì guān 。
huì xū zhuī yǎ bù 。
cè jiǎn huò jiān yú 。
shǎo dài bì néng zhì 。
gāo huāng quán shí yī 。

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

归来又喜欢上山中相约。
菊花如枝，桂树真值得品尝。
兴致消尽时，只看山景。
秋天深处，才闭关修炼。
不妨要跟随高雅的足迹。
不管路途困难，也许能够驾驭马车。
稍加等待必定能够痊愈疾病。
就像用药治疗身体的伤损和泉石的灵药一样。

总结：

诗人表达了归来山中的愉悦心情，山中的景色引发他的赞叹。他在山中领悟生活，体验秋深时节的宁静，决定闭关修行。诗人鼓励自己要追随高尚的品德，克服困难，有信心能够成功。他认为稍加等待就能恢复健康，正如膏肓之疾能被泉石之药医治一样。通过描绘山中景色和修行心境，诗人传达了对美好生活和个人成长的向往。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者韩写的 15 首名为《菩萨蛮》的词：

本文作者韩介绍：🔈

--(约842－923)字致尧，一作致光。小名冬郎，号玉山樵人。京兆万年(今陕西西安)人。龙纪元年(889)进士。官翰林学士、中书舍人。迁兵部侍郎，翰林承旨。参预机密，甚得唐昭宗信任。后因不附朱温遭贬斥。唐亡，南依闽王王审知而卒。着有《韩内翰别集》、《香奁集》。诗多写艳情，词藻华丽，有香奁体之称。词有王国维辑《香奁词》一卷。主要作品有:生查子（侍女动妆奁）查看更多>>

词牌名「菩萨蛮」介绍：🔈

菩萨蛮，词牌名。本为唐朝教坊曲。《宋史·乐志》称为“女弟子舞队名”。唐唐苏鄂《杜阳杂编》称，唐宣宗大中年间，女蛮国遣使者进贡，她们身上披挂着珠宝，梳着高高的发髻，号称菩萨蛮队，当时教坊就因此制成《菩萨蛮曲》，《菩萨蛮》就成了词牌名。唐宣宗爱唱《菩萨蛮》词，令狐绹特命温庭筠撰写以进，即今《花间集》温词十四首。

双调四十四字，上下阙各四句，两仄韵、两平韵。

双调四十四字，上下阙各四句，两仄韵、两平韵，两句一换，凡四易韵。上阙后二句与下阕后二句字数、平仄相同。上下阕末句都可改用律句平平仄仄平。

平平仄仄平平仄，平平仄仄平平仄。仄仄仄平平，仄平平仄平。

仄平平仄仄，仄仄平平仄。平仄仄平平，平平平仄平。

例词：
平林漠漠烟如织，寒山一带伤心碧。暝色入高楼，有人楼上愁。
玉阶空伫立，宿鸟归飞急。何处是归程？长亭连短亭。

辛弃疾

郁孤台下清江水，中间多少行人泪？西北望长安，可怜无数山。
青山遮不住，毕竟东流去。江晚正愁余，山深闻鹧鸪。

pú sà mán 菩萨蛮 🔈

还为您找到作者韩写的 15 首名为《菩萨蛮》的词：

本文作者韩介绍：🔈

词牌名「菩萨蛮」介绍：🔈

相关诗词：

pú sà mán
菩萨蛮 🔈