pú nǎng wū cháng ān chén hàn qīng jiā jiàn wú dào zǐ huà fó suì làn kě xī qí hòu shí yú nián fù jiàn zhī wū xiān yú zǐ jùn jiā zé yǐ zhuāng bèi wán hǎo zǐ jùn yǐ jiàn yí zuò shī xiè zhī
仆曩於长安陈汉卿家见吴道子画佛碎烂可惜其後十余年复见之於鲜于子骏家则已装背完好子骏以见遗作诗谢之 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 苏轼 (sū shì)

贵人金多身复闲,争买书画不计钱。
已将铁石充逸少,更补朱繇为道玄。
烟薰屋漏装玉轴,鹿皮苍璧知谁贤。
吴生画佛本神授,梦中化作飞空仙。
觉来落笔不经意,神妙独到秋毫颠。
昔我长安见此画,叹息至宝空潸然。
素丝断续不忍看,已作蝴蝶飞联翩。
君能收拾为补缀,体质散落嗟神全。
志公彷佛见刀尺,修罗天女犹雄妍。
如观老杜飞鸟句,脱字欲补知无缘。
问君乞得良有意,欲将俗眼为洗湔。
贵人一见定羞怍,锦囊千纸何足捐。
不须更用博麻缕,付与一炬随飞烟。

仄平平平平仄平,平仄平仄仄仄○。
仄○仄仄平仄仄,○仄平○平仄平。
平平仄仄平仄仄,仄平○仄平平平。
平平仄仄仄平仄,仄○仄仄平○平。
仄平仄仄仄平仄,平仄仄仄平○平。
仄仄○平仄仄仄,○仄仄仄○○平。
仄平仄仄仄仄○,仄仄?仄平平平。
平平○仄平仄仄,仄仄仄仄平平平。
仄平平仄仄平仄,平平平仄○平平。
○○仄仄平仄仄,仄仄仄仄平平○。
仄平仄仄平仄仄,仄○仄仄平仄平。
仄平仄仄仄平仄,仄平平仄平仄平。
仄平○仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。

guì rén jīn duō shēn fù xián , zhēng mǎi shū huà bù jì qián 。
yǐ jiāng tiě shí chōng yì shǎo , gèng bǔ zhū yáo wèi dào xuán 。
yān xūn wū lòu zhuāng yù zhóu , lù pí cāng bì zhī shuí xián 。
wú shēng huà fó běn shén shòu , mèng zhōng huà zuò fēi kōng xiān 。
jué lái luò bǐ bù jīng yì , shén miào dú dào qiū háo diān 。
xī wǒ cháng ān jiàn cǐ huà , tàn xī zhì bǎo kōng shān rán 。
sù sī duàn xù bù rěn kàn , yǐ zuò hú dié fēi lián piān 。
jūn néng shōu shí wèi bǔ zhuì , tǐ zhì sàn luò jiē shén quán 。
zhì gōng páng fó jiàn dāo chǐ , xiū luó tiān nǚ yóu xióng yán 。
rú guān lǎo dù fēi niǎo jù , tuō zì yù bǔ zhī wú yuán 。
wèn jūn qǐ dé liáng yǒu yì , yù jiāng sú yǎn wèi xǐ jiān 。
guì rén yī jiàn dìng xiū zuò , jǐn náng qiān zhǐ hé zú juān 。
bù xū gèng yòng bó má lǚ , fù yǔ yī jù suí fēi yān 。

僕曩於長安陳漢卿家見吳道子畫佛碎爛可惜其後十餘年復見之於鮮于子駿家則已裝背完好子駿以見遺作詩謝之

—— 蘇軾

貴人金多身復閑,爭買書畫不計錢。
已將鐵石充逸少,更補朱繇爲道玄。
烟薰屋漏裝玉軸,鹿皮蒼璧知誰賢。
吳生畫佛本神授,夢中化作飛空仙。
覺來落筆不經意,神妙獨到秋毫顛。
昔我長安見此畫,歎息至寶空潸然。
素絲斷續不忍看,已作蝴蝶飛聯翩。
君能收拾爲補綴,體質散落嗟神全。
誌公彷彿見刀尺,修羅天女猶雄妍。
如觀老杜飛鳥句,脫字欲補知無緣。
問君乞得良有意,欲將俗眼爲洗湔。
貴人一見定羞怍,錦囊千紙何足捐。
不須更用博麻縷,付與一炬隨飛烟。

仄平平平平仄平,平仄平仄仄仄○。
仄○仄仄平仄仄,○仄平○平仄平。
平平仄仄平仄仄,仄平○仄平平平。
平平仄仄仄平仄,仄○仄仄平○平。
仄平仄仄仄平仄,平仄仄仄平○平。
仄仄○平仄仄仄,○仄仄仄○○平。
仄平仄仄仄仄○,仄仄?仄平平平。
平平○仄平仄仄,仄仄仄仄平平平。
仄平平仄仄平仄,平平平仄○平平。
○○仄仄平仄仄,仄仄仄仄平平○。
仄平仄仄平仄仄,仄○仄仄平仄平。
仄平仄仄仄平仄,仄平平仄平仄平。
仄平○仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。

guì rén jīn duō shēn fù xián , zhēng mǎi shū huà bù jì qián 。
yǐ jiāng tiě shí chōng yì shǎo , gèng bǔ zhū yáo wèi dào xuán 。
yān xūn wū lòu zhuāng yù zhóu , lù pí cāng bì zhī shuí xián 。
wú shēng huà fó běn shén shòu , mèng zhōng huà zuò fēi kōng xiān 。
jué lái luò bǐ bù jīng yì , shén miào dú dào qiū háo diān 。
xī wǒ cháng ān jiàn cǐ huà , tàn xī zhì bǎo kōng shān rán 。
sù sī duàn xù bù rěn kàn , yǐ zuò hú dié fēi lián piān 。
jūn néng shōu shí wèi bǔ zhuì , tǐ zhì sàn luò jiē shén quán 。
zhì gōng páng fó jiàn dāo chǐ , xiū luó tiān nǚ yóu xióng yán 。
rú guān lǎo dù fēi niǎo jù , tuō zì yù bǔ zhī wú yuán 。
wèn jūn qǐ dé liáng yǒu yì , yù jiāng sú yǎn wèi xǐ jiān 。
guì rén yī jiàn dìng xiū zuò , jǐn náng qiān zhǐ hé zú juān 。
bù xū gèng yòng bó má lǚ , fù yǔ yī jù suí fēi yān 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
贵人金多身又得到自在的闲暇,不计较金钱争相购买书画。
已经将铁石充满了空闲,还要更补充朱繇的墨迹以追求更高境界。
烟雾蔓延,屋顶漏水,书画装裱成玉轴,如何知道鹿皮苍璧归属于谁才是贤者。
吴生绘制的佛像乃是得自神明的启示,梦中化身为飞翔的仙人。
醒来后不经意间挥笔作画,神奇妙趣,独具一格,精妙的技艺如秋毫颠倒人心。
曾经在长安见过这幅画,不禁感叹宝物的空虚与无奈。
画中所绘素丝断断续续,无法忍受继续观看,已然成为飞舞的蝴蝶连绵不绝。
如果您能整理收拾,补缀画面的碎片,那将成就了它原本的完整,恢复了它失散的神韵。
君若能够欣赏到其中的深意,就像观赏修罗天女一般雄姿勃发。
就如同欣赏老杜的飞鸟诗句一样,希望能够弥补缺失的字词,但可惜无缘得知。
请问您是否有意愿,希望用您的智慧洗涤世俗的眼光?
贵人一见到这幅画必定会感到羞愧和难堪,那锦囊中的千纸之物又何足挂齿。
无需再费心补缀细节,只需将它献上一炬火焰,随烟飘散。

这首诗《仆曩於长安陈汉卿家见吴道子画佛碎烂可惜其後十余年复见之於鲜于子骏家则已装背完好子骏以见遗作诗谢之》是苏轼的作品,可以分为以下几个

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者苏轼介绍:🔈

苏轼(一○三七~一一○一),字子瞻,一字和仲,自号东坡居士,眉山(今属四川)人。仁宗嘉佑二年(一○五七)进士。六年,试制科,授签书凤翔府节度判官厅事。英宗治平二年(一○六五),除判登闻鼓院,寻试馆职,除直史馆。三年,父洵卒,护丧归蜀。神宗熙宁二年(一○六九),服除,除判官告院兼判尚书祠部,权开封府推官。四年,通判杭州。历知密州、徐州。元丰二年(一○七九),移知湖州,乌台诗案狱起,贬黄州团练副使。四年,移汝州团练副使。八年春,得请常州居住,十月知登州。寻召除起居舍人。哲宗元佑元年(一○八六)迁中书舍人,改翰林学士。四年,知杭州。六年,除翰林学士承旨,寻知颍州。历知扬州、定州。绍圣元年(一○九四)... 查看更多>>

苏轼的诗:

苏轼的词:

  • 水龙吟

    古来云海茫茫,道山绛阙知何处。人间自...

  • 水龙吟

    楚山修竹如云,异材秀出千林表。龙须半...

  • 水龙吟

    似花还似非花,也无人惜从教坠。抛家傍...

  • 水龙吟

    小舟横截春江,卧看翠壁红楼起。云间笑...

  • 满庭芳

    归去来兮,吾归何处,万里家在岷峨。百...

  • 满庭芳

    香雕盘,寒生冰箸,画堂别是风光。主人...

  • 满庭芳

    蜗角虚名,蝇头微利,算来著甚乾忙。事...

  • 满庭芳

    三十三年,今谁存者,算只君与长江。凛...

  • 满庭芳

    三十三年,飘流江海,万里烟浪云帆。故...

  • 水调歌头

    落日绣帘卷,亭下水连空。知君为我,新...

  • 苏轼宋词全集>>

相关诗词:

文宣王及其弟子赞 其三二 (wén xuān wáng jí qí dì zǐ zàn qí sān èr)

朝代:宋    作者: 宋高宗

室家壮年,无子则逐。
见於信史,全齐之俗。
原本厥初,师言可复。
以学则知,揆之宜笃。

仄平平平平仄平,平仄平仄仄仄○。
仄○仄仄平仄仄,○仄平○平仄平。
平平仄仄平仄仄,仄平○仄平平平。
平平仄仄仄平仄,仄○仄仄平○平。
仄平仄仄仄平仄,平仄仄仄平○平。
仄仄○平仄仄仄,○仄仄仄○○平。
仄平仄仄仄仄○,仄仄?仄平平平。
平平○仄平仄仄,仄仄仄仄平平平。
仄平平仄仄平仄,平平平仄○平平。
○○仄仄平仄仄,仄仄仄仄平平○。
仄平仄仄平仄仄,仄○仄仄平仄平。
仄平仄仄仄平仄,仄平平仄平仄平。
仄平○仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。

周达道通判赞 (zhōu dá dào tōng pàn zàn)

朝代:宋    作者: 释德洪

韵出缙绅,秀见眉须。
矫绦阙之风度,宜玉堂之步趋。
有人所尽有,无人所当无。
而乃袖补衮之手,而弄云泉以自娱也。
余安能探其归宿,独见於皮肤。
盖神於酌古,僻於誉书。
求於古人,则谢幼舆王子敬之徒欤。

仄平平平平仄平,平仄平仄仄仄○。
仄○仄仄平仄仄,○仄平○平仄平。
平平仄仄平仄仄,仄平○仄平平平。
平平仄仄仄平仄,仄○仄仄平○平。
仄平仄仄仄平仄,平仄仄仄平○平。
仄仄○平仄仄仄,○仄仄仄○○平。
仄平仄仄仄仄○,仄仄?仄平平平。
平平○仄平仄仄,仄仄仄仄平平平。
仄平平仄仄平仄,平平平仄○平平。
○○仄仄平仄仄,仄仄仄仄平平○。
仄平仄仄平仄仄,仄○仄仄平仄平。
仄平仄仄仄平仄,仄平平仄平仄平。
仄平○仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。

荷花辱於淫邪陷於老佛几千载自托根濂溪而後始得以其中通外直者侪於道而近世魏鹤山又推本周子之意取泽陂之诗所谓硕大且俨者归之君子焉明伦堂後新池骤着花教授遂见之诗且有取于周子香远之句寄兴远矣因次韵 (hé huā rǔ wū yín xié xiàn wū lǎo fó jǐ qiān zǎi zì tuō gēn lián xī ér hòu shǐ dé yǐ qí zhōng tōng wài zhí zhě chái wū dào ér jìn shì wèi hè shān yòu tuī běn zhōu zǐ zhī yì qǔ zé bēi zhī shī suǒ wèi shuò dà qiě yǎn zhě guī zhī jūn zǐ yān míng lún táng hòu xīn chí zhòu zhe huā jiào shòu suì jiàn zhī shī qiě yǒu qǔ yú zhōu zǐ xiāng yuǎn zhī jù jì xīng yuǎn yǐ yīn cì yùn)

朝代:宋    作者: 牟巘

道中何物不生焉,顷刻能开碧玉莲。
根脚好时花发越,源头活处水漪涟。
唤醒佛土从前梦,细绎陈诗最後篇。
霁月光风真洒落,千年此意後谁传。

仄平平平平仄平,平仄平仄仄仄○。
仄○仄仄平仄仄,○仄平○平仄平。
平平仄仄平仄仄,仄平○仄平平平。
平平仄仄仄平仄,仄○仄仄平○平。
仄平仄仄仄平仄,平仄仄仄平○平。
仄仄○平仄仄仄,○仄仄仄○○平。
仄平仄仄仄仄○,仄仄?仄平平平。
平平○仄平仄仄,仄仄仄仄平平平。
仄平平仄仄平仄,平平平仄○平平。
○○仄仄平仄仄,仄仄仄仄平平○。
仄平仄仄平仄仄,仄○仄仄平仄平。
仄平仄仄仄平仄,仄平平仄平仄平。
仄平○仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。

赠魏山人 (zèng wèi shān rén)

朝代:宋    作者: 文天祥

君不见而家直臣犯天怒,身死未寒碑已仆。
又不见而家处士承天渥,闭门水竹以自乐。
云仍妙参曾杨诀,谓余地宅谁优劣。
小烦稳作子午针,灵於己则灵於人。

仄平平平平仄平,平仄平仄仄仄○。
仄○仄仄平仄仄,○仄平○平仄平。
平平仄仄平仄仄,仄平○仄平平平。
平平仄仄仄平仄,仄○仄仄平○平。
仄平仄仄仄平仄,平仄仄仄平○平。
仄仄○平仄仄仄,○仄仄仄○○平。
仄平仄仄仄仄○,仄仄?仄平平平。
平平○仄平仄仄,仄仄仄仄平平平。
仄平平仄仄平仄,平平平仄○平平。
○○仄仄平仄仄,仄仄仄仄平平○。
仄平仄仄平仄仄,仄○仄仄平仄平。
仄平仄仄仄平仄,仄平平仄平仄平。
仄平○仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。

木之彬彬 (mù zhī bīn bīn)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

木之彬彬,非取异於人。
可宫室则斩则伐,可笾豆则捋则撷。
草之茸茸,非求显於世。
中刍牧则刈则鉏,中医和则剥则枯。
非以其材故耶,是非之歧,利害薰蒸。
嗟人道之多患,彼草木尚无情。
吾尝观於若人矣,巧於辨人,拙於自辨。
好动乎天机,不周乎时变。
罪莫惨於德有心,祸莫深於心有见。
罪不在德,心其蟊贼,祸不在心。
见其髠箝之人也,皦皦自鲜,行於衆污之前。
嶢嶢不让,立乎衆埤之上。
积小不当,是以亡其大当。
悲夫!羿注矢以当物,十尝中其七八。
引镆鋣以自残,骇兕虎之窃发。
祸集於所忽,怨栖於荣名。
易其言则害智,用其智则害明。
为君子则奈何,独见晓於冥冥。

仄平平平平仄平,平仄平仄仄仄○。
仄○仄仄平仄仄,○仄平○平仄平。
平平仄仄平仄仄,仄平○仄平平平。
平平仄仄仄平仄,仄○仄仄平○平。
仄平仄仄仄平仄,平仄仄仄平○平。
仄仄○平仄仄仄,○仄仄仄○○平。
仄平仄仄仄仄○,仄仄?仄平平平。
平平○仄平仄仄,仄仄仄仄平平平。
仄平平仄仄平仄,平平平仄○平平。
○○仄仄平仄仄,仄仄仄仄平平○。
仄平仄仄平仄仄,仄○仄仄平仄平。
仄平仄仄仄平仄,仄平平仄平仄平。
仄平○仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。

与王子敏相别十年今在汝见招以书往从之闻其斋素卧病以诗劝之肉食 (yǔ wáng zǐ mǐn xiāng bié shí nián jīn zài rǔ jiàn zhāo yǐ shū wǎng cóng zhī wén qí zhāi sù wò bìng yǐ shī quàn zhī ròu shí)

朝代:宋    作者: 苏过

已矣君休问十年,相逢定怪两华颠。
长卿犹作文园令,苏晋长斋绣佛前。
隐几不堪居士病,在家空学小乘禅。
隙驹安用徒劳苦,为我西来数击鲜。

仄平平平平仄平,平仄平仄仄仄○。
仄○仄仄平仄仄,○仄平○平仄平。
平平仄仄平仄仄,仄平○仄平平平。
平平仄仄仄平仄,仄○仄仄平○平。
仄平仄仄仄平仄,平仄仄仄平○平。
仄仄○平仄仄仄,○仄仄仄○○平。
仄平仄仄仄仄○,仄仄?仄平平平。
平平○仄平仄仄,仄仄仄仄平平平。
仄平平仄仄平仄,平平平仄○平平。
○○仄仄平仄仄,仄仄仄仄平平○。
仄平仄仄平仄仄,仄○仄仄平仄平。
仄平仄仄仄平仄,仄平平仄平仄平。
仄平○仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。

送李光道 (sòng lǐ guāng dào)

朝代:宋    作者: 徐积

忆昔见子时,我在西关住。
顾我已衰朽,爱子特明悟。
其後十数年,於此数见之。
气貌日益好,胸中即可知。
貌者德之表,精神气所为。
气无所不适,其本在养颐。
所养得其正,其美充四肢。
子是名公孙,家法能自持。
子学有旧业,尤富礼与诗。
重之以所养,何适而弗宜。
古人有大路,行者皆坦夷。
夫以子之明,岂惑於多歧。
修鞭与长辔,逸驾无停时。
古人亦何人,勿问皆可追。
昨见子笔札,老人为子喜。
其言逊而恭,贲然有文理。
愿子更勉之,莫忘老人语。
所居求正人,正人德之辅。

仄平平平平仄平,平仄平仄仄仄○。
仄○仄仄平仄仄,○仄平○平仄平。
平平仄仄平仄仄,仄平○仄平平平。
平平仄仄仄平仄,仄○仄仄平○平。
仄平仄仄仄平仄,平仄仄仄平○平。
仄仄○平仄仄仄,○仄仄仄○○平。
仄平仄仄仄仄○,仄仄?仄平平平。
平平○仄平仄仄,仄仄仄仄平平平。
仄平平仄仄平仄,平平平仄○平平。
○○仄仄平仄仄,仄仄仄仄平平○。
仄平仄仄平仄仄,仄○仄仄平仄平。
仄平仄仄仄平仄,仄平平仄平仄平。
仄平○仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。

和谢公定观秘阁文与可枯木 (hé xiè gōng dìng guān mì gé wén yǔ kě kū mù)

朝代:宋    作者: 陈师道

斯人不复有,累世或可期。
每於丹青里,一见如平时。
坏障尘得入,惨澹令人悲。
墨色落欲尽,严顔终不移。
朽老莫使年,石心乌铜皮。
念此犹少作,未尽冰霰姿。
北枝把异鹊,意定了不疑。
惜哉不得语,胸次几兴衰。
一为要贵役,可复辞画师。
隠奥虽可惜,涂抹复见遗。
谢侯名家子,感慨形苦词。
岂惟语画工,劲特颇似之。
何当补谏列,一吐胸中奇。

仄平平平平仄平,平仄平仄仄仄○。
仄○仄仄平仄仄,○仄平○平仄平。
平平仄仄平仄仄,仄平○仄平平平。
平平仄仄仄平仄,仄○仄仄平○平。
仄平仄仄仄平仄,平仄仄仄平○平。
仄仄○平仄仄仄,○仄仄仄○○平。
仄平仄仄仄仄○,仄仄?仄平平平。
平平○仄平仄仄,仄仄仄仄平平平。
仄平平仄仄平仄,平平平仄○平平。
○○仄仄平仄仄,仄仄仄仄平平○。
仄平仄仄平仄仄,仄○仄仄平仄平。
仄平仄仄仄平仄,仄平平仄平仄平。
仄平○仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。

予谪居荆南赋诗百余篇书为两轴丙戌夏泛舟归润道由汉阳廖明略邀予饮于郎官湖因携示之明略坚欲抄录会予舟行甚速期以他日见归不幸明略死矣此本不复可得今将可记者录之忘者将复乞於渚宫诸友然平生作语老不自已又安用如许 (yǔ zhé jū jīng nán fù shī bǎi yú piān shū wèi liǎng zhóu bǐng qu xià fàn zhōu guī rùn dào yóu hàn yáng liào míng lüè yāo yǔ yǐn yú láng guān hú yīn xié shì zhī míng lüè jiān yù chāo lù huì yǔ zhōu xíng shèn sù qī yǐ tā rì jiàn guī bù xìng míng lüè sǐ yǐ cǐ běn bù fù kě dé jīn jiāng kě jì zhě lù zhī wàng zhě jiāng fù qǐ wū zhǔ gōng zhū yǒu rán píng shēng zuò yǔ lǎo bù zì yǐ yòu ān yòng rú xǔ)

朝代:宋    作者: 吴则礼

三年放逐臣,今复得归去。
梦已到南徐,船回正鸣橹。

仄平平平平仄平,平仄平仄仄仄○。
仄○仄仄平仄仄,○仄平○平仄平。
平平仄仄平仄仄,仄平○仄平平平。
平平仄仄仄平仄,仄○仄仄平○平。
仄平仄仄仄平仄,平仄仄仄平○平。
仄仄○平仄仄仄,○仄仄仄○○平。
仄平仄仄仄仄○,仄仄?仄平平平。
平平○仄平仄仄,仄仄仄仄平平平。
仄平平仄仄平仄,平平平仄○平平。
○○仄仄平仄仄,仄仄仄仄平平○。
仄平仄仄平仄仄,仄○仄仄平仄平。
仄平仄仄仄平仄,仄平平仄平仄平。
仄平○仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。

谢张师道广文见过二首 其一 (xiè zhāng shī dào guǎng wén jiàn guò èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 方回

曩读登科记,高标我已惊。
名如程子字,字是後山名。
可但於诗妙,终当以道鸣。
将无嫌落殖,亦许定交盟。

仄平平平平仄平,平仄平仄仄仄○。
仄○仄仄平仄仄,○仄平○平仄平。
平平仄仄平仄仄,仄平○仄平平平。
平平仄仄仄平仄,仄○仄仄平○平。
仄平仄仄仄平仄,平仄仄仄平○平。
仄仄○平仄仄仄,○仄仄仄○○平。
仄平仄仄仄仄○,仄仄?仄平平平。
平平○仄平仄仄,仄仄仄仄平平平。
仄平平仄仄平仄,平平平仄○平平。
○○仄仄平仄仄,仄仄仄仄平平○。
仄平仄仄平仄仄,仄○仄仄平仄平。
仄平仄仄仄平仄,仄平平仄平仄平。
仄平○仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。