首页 > 发现 > 全唐诗 > 萍乡春晚寓居（四首） 三

píng xiāng chūn wǎn yù jū sì shǒu sān
 萍乡春晚寓居（四首） 三 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 沈彬 (shěn bīn) 。

黄鸟垂杨一两声，流年流去不胜情。
已伤野径锁春色，空睡山窻愁月明。
金山真堪沽酒散，山河到了为谁争。
古人尽入平芜去，虚对冯唐夸後生。

平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
平平平平平仄仄，平平仄仄平平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平平仄平。

huáng niǎo chuí yáng yī liǎng shēng ， liú nián liú qù bù shèng qíng 。
yǐ shāng yě jìng suǒ chūn sè ， kōng shuì shān chuāng chóu yuè míng 。
jīn shān zhēn kān gū jiǔ sàn ， shān hé dào le wèi shuí zhēng 。
gǔ rén jìn rù píng wú qù ， xū duì féng táng kuā hòu shēng 。

萍鄉春晚寓居（四首） 三

—— 沈彬

黃鳥垂楊一兩聲，流年流去不勝情。
已傷野徑鎖春色，空睡山窻愁月明。
金山真堪沽酒散，山河到了爲誰爭。
古人盡入平蕪去，虛對馮唐誇後生。

平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
平平平平平仄仄，平平仄仄平平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平平仄平。

huáng niǎo chuí yáng yī liǎng shēng ， liú nián liú qù bù shèng qíng 。
yǐ shāng yě jìng suǒ chūn sè ， kōng shuì shān chuāng chóu yuè míng 。
jīn shān zhēn kān gū jiǔ sàn ， shān hé dào le wèi shuí zhēng 。
gǔ rén jìn rù píng wú qù ， xū duì féng táng kuā hòu shēng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
黄鸟在垂柳间唧唧地鸣叫几声，光阴如流水般逝去，情感难以抑制。
已经伤心野径上锁住了春天的美景，孤单地在山窗下沉睡着，只有愁苦的月光仍然明亮。
金山真的值得畅饮畅饮，而山河归于谁的争斗。
古人们尽皆离开繁华城市去了平静的田园，我空虚地对着名闻遐迩的冯唐夸耀着自己的青春。


全诗概括：诗人描述了黄鸟鸣叫、光阴流逝、春天的离去和孤独的夜晚。他思考了金山和山河的价值归属问题。最后，他对古人离开纷扰的世界、回归田园生活的选择表示羡慕，同时又自嘲地与冯唐相比较，表达了对年轻时光的怀念和追忆。

赏析：: 这首诗《萍乡春晚寓居（四首） 三》是沈彬创作的，描写了春天的黄鸟啼鸣、时光逝去、野径幽深、山窗明亮等情景，表达了对时光流转和人生命运的感慨。
首先，诗中的黄鸟垂杨一两声，生动地勾画了春日的景象，这一景象带来了一种怀旧之情，暗示了时间的不停流逝。诗人借黄鸟的声音，将读者引入了时光的流动之中。
其次，诗中提到已伤野径锁春色，空睡山窻愁月明。野径、山窗、愁月，这些描写都营造出一种深邃、宁静、寂寥的氛围。这些意象反映了诗人内心的孤独和思索，表现了他对生活的感慨和对逝去时光的留恋。
接着，诗中提到金山真堪沽酒散，山河到了为谁争。这里金山、山河的描写，表达了一种豪迈之情，暗示了诗人对未来的期待和对自己命运的思考。金山可沽酒散，山河到底是为了什么而争斗，这是对人生价值和意义的反思。
最后，诗的结尾提到古人尽入平芜去，虚对冯唐夸后生。通过对古人的提及，诗人展现了一种传承与超越的意识，同时也表现出对前辈文人的敬仰之情。
标签: 咏景、抒怀、哲思

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到沈彬写的《萍乡春晚寓居（四首）》系列：

本文作者沈彬介绍：🔈

沈彬，字子文，高安人。唐末应进士，不第。浪迹湖湘，尝与僧虚中、齐己爲诗友，事吴爲秘书郎，以吏部郎中致仕。年八十余，李璟以旧恩召见，赐粟帛，官其子。诗十九首。 查看更多>>

沈彬的诗：

相关诗词：