首页 > 发现 > 全唐诗 > 贫女吟

pín nǚ yín
 贫女吟 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 薛逢 (xuē féng) 。

残妆满面泪阑干，几许幽情欲话难。
云髻嬾梳愁拆凤，翠蛾羞照恐惊鸾。
南邻送女初鸣佩，北里迎妻已梦兰。
惟有深闺顦顇质，年年长凭绣牀看。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

cán zhuāng mǎn miàn lèi lán gān ， jǐ xǔ yōu qíng yù huà nán 。
yún jì lǎn shū chóu chāi fèng ， cuì é xiū zhào kǒng jīng luán 。
nán lín sòng nǚ chū míng pèi ， běi lǐ yíng qī yǐ mèng lán 。
wéi yǒu shēn guī qiáo cuì zhì ， nián nián zhǎng píng xiù chuáng kàn 。

貧女吟

—— 薛逢

殘妝滿面淚闌干，幾許幽情欲話難。
雲髻嬾梳愁拆鳳，翠蛾羞照恐驚鸞。
南鄰送女初鳴珮，北里迎妻已夢蘭。
惟有深閨顦顇質，年年長凭繡牀看。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

cán zhuāng mǎn miàn lèi lán gān ， jǐ xǔ yōu qíng yù huà nán 。
yún jì lǎn shū chóu chāi fèng ， cuì é xiū zhào kǒng jīng luán 。
nán lín sòng nǚ chū míng pèi ， běi lǐ yíng qī yǐ mèng lán 。
wéi yǒu shēn guī qiáo cuì zhì ， nián nián zhǎng píng xiù chuáng kàn 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
残妆满面的泪水已经干涸，心中隐藏了多少难以言表的情感。
她的云髻懒散地梳理着，愁容撕裂了凤冠的美丽，娇艳的翠蛾害羞地照耀，担心惊扰了鸾鸟的宁静。
南边的邻居送走了女儿，初次挂上鸣佩，北边的里屋迎来了妻子，梦中已经见到了兰花。
唯有深闺中默默无言的质朴女子，每年都凭借绣花的床帷凝视着远方。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《贫女吟》的诗：

本文作者薛逢介绍：🔈

薛逢，字陶臣，蒲州河东人。会昌初，擢进士第，授爲万年尉，直弘文馆，历侍御史、尚书郎。出爲巴州刺史，复斥蓬州，寻以太常少卿召还，历给事中，迁秘书监，卒。集十卷，今编诗一卷。 查看更多>>

薛逢的诗：

相关诗词：