pín jū shí yī ròu shí ěr xì zuò
贫居时一肉食尔戏作 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陆游 (lù yóu)

身老便居僻,山寒喜屋低。
时犹頼僧米,那惜贷邻醯。
汤餠挑春荠,盘餐设冻齑。
怪来食指动,异味得豚蹄。

平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。

shēn lǎo biàn jū pì , shān hán xǐ wū dī 。
shí yóu lài sēng mǐ , nà xī dài lín xī 。
tāng bǐng tiāo chūn qí , pán cān shè dòng jī 。
guài lái shí zhǐ dòng , yì wèi dé tún tí 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

身体老了就喜欢住在偏僻的地方,山上寒冷时更愿意住在矮小的房子里。
有时还依赖着和尚施舍的米粮,可又不舍得向邻居借酒醋。
吃汤饼时挑选春季的荠菜,享用盘餐时摆设冻的饼和酱。
奇怪的是,食指会不由自主地动起来,品尝着美味异香的猪蹄。

总结:

这首诗描述了作者年老的生活状态,他喜欢居住在山野间的矮小房子,享受着简朴的生活。作者在生活中时常依赖僧人的施舍,但也不愿意向邻居借东西。诗人在春天选择荠菜品尝,冬季则享用冻饼和酱。诗中描写了作者对美食的喜爱和对乡村生活的热爱。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陆游介绍:🔈

陆游(一一二五~一二○九),字务观,越州山阴(今浙江绍兴)人。宰子。年十二能诗文,以荫补登仕郎。高宗绍兴二十三年(一一五三)两浙转运司锁厅试第一,以秦桧孙埙居其次,抑置爲末。明年礼部试,主司复置前列,爲桧黜落。桧死,二十八年始爲福州宁德主簿(清乾隆《宁德县志》卷三)。三十年,力除敕令所删定官(《建炎以来系年要录》卷一八五)。三十一年,迁大理寺司直(同上书卷一九一)兼宗正簿。孝宗即位,迁枢密院编修官兼编类圣政所检讨官,赐进士出身(《宋会要辑稿》选举九之一九)。因论龙大渊、曾觌招权植党,出通判建康府,乾道元年(一一六五),改通判隆兴府,以交结台谏,鼓唱是非,力说张浚用兵论罢。六年,起通判夔州(《渭... 查看更多>>

陆游的诗:

陆游的词:

相关诗词:

客有为予言笋不可食食之令人瘦者戏作二绝为解嘲 其一 (kè yǒu wèi yǔ yán sǔn bù kě shí shí zhī lìng rén shòu zhě xì zuò èr jué wèi jiě cháo qí yī)

朝代:宋    作者: 周紫芝

庾郎三韭坐清贫,眼看将军肉十斤。
会遣胸中有千亩,不妨人似沈休文。

平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。

拟寒山寺 其一一 (nǐ hán shān sì qí yī yī)

朝代:宋    作者: 释怀深

人生平为福,有余返为害。
庄周烛理明,可作贪者戒。
富汉喜食肉,贫家多吃菜。
吃菜比食肉,且无身後债。

平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。

次韵徐惇济久不食肉 (cì yùn xú dūn jì jiǔ bù shí ròu)

朝代:宋    作者: 苏简

举家食肉迹虽陈,端有寒儒继後尘。
杜老长鑱聊卒岁,顔生陋巷不逢辰。
啖毡窃喜全高节,食肉从来鄙要津。
扪腹只应多愧负,天教吾党合清贫。

平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。

都下食笋自十一月至四月戏题 (dōu xià shí sǔn zì shí yī yuè zhì sì yuè xì tí)

朝代:宋    作者: 杨万里

竹祖龙孙渭上居,供侬樽俎半年余。
斑衣戏彩春无价,玉版谈禅佛不如。
若怨平生食无肉,何如陋巷饭斯蔬。
不须庾韭元修菜,吃到憎时始忆渠。

平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。

动物

偶作五首 四 (ǒu zuò wǔ shǒu sì)

朝代:唐    作者: 贯休

君子食即食,何必在珍华。
小人食不食,纵食如泥沙。
清歌且莫唱,妙舞亦休夸。
尔非凤灸麒麟肉,焉能一挂於齿牙。
去来去来归去来,红泉正洒芙蓉霞。

平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。

客有为予言笋不可食食之令人瘦者戏作二绝为解嘲 其二 (kè yǒu wèi yǔ yán sǔn bù kě shí shí zhī lìng rén shòu zhě xì zuò èr jué wèi jiě cháo qí èr)

朝代:宋    作者: 周紫芝

园蔬本自不全贫,今日真成笋作斤。
已恨此生相见少,更须侬作解嘲文。

平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。

戏赠陈用之羡渠食笋也 (xì zèng chén yòng zhī xiàn qú shí sǔn yě)

朝代:宋    作者: 舒岳祥

食笋肥胜肉,胸吞千亩宽。
汗青终日对,水墨一窗寒。
吾子风流甚,此君冰雪完。
每思参玉版,莫作北伧看。

平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。

食新有感贫居久蔬食至是方稍得肉 (shí xīn yǒu gǎn pín jū jiǔ shū shí zhì shì fāng shāo dé ròu)

朝代:宋    作者: 陆游

壮游车辙遍天涯,晚得祠官不去家。
优老每惭千载遇,食新又叹一年加。
出波鱼美如通印,下栈羊肥抵卧沙。
扪腹笑歌仍索酒,不嫌邻舍怪讙譁。

平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。

饮後戏示弟子 (yǐn hòu xì shì dì zǐ)

朝代:唐    作者: 白居易

吾为尔先生,尔为吾弟子。
孔门有遗训,复坐吾告尔。
先生馔酒食,弟子服劳止。
孝敬不在他,在兹而已矣。
欲我少忧愁,欲我多欢喜。
无如酝好酒,酒须多且旨。
旨即宾可留,多即罍不耻。
吾更有一言,尔宜听入耳。
人老多忧贫,人病多忧死。
我今虽老病,所忧不在此。
忧在半酣时,尊空座客起。

平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。

贫居 (pín jū)

朝代:宋    作者: 赵汝绩

适爱贫居好,全怜鸥鹭乡。
布衾魂梦稳,蔬食齿牙香。
俗事吟边少,时光静里长。
向南多隙地,无力创书台。

平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。