首页 > 发现 > 全宋诗 > 霹雳琴

pī lì qín
 霹雳琴 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 李廌 (lǐ zhì) 。

老桐初无异，憔悴辈散木。
良材固自信，终岁委空谷。
孤根听霜霰，厥命寄樵牧。
虽云具宫徵，谁意望琴筑。
天公怜冤愤，霹雳驱怪伏。
蛟龙出苍干，电火燃裂腹。
造物一愍吊，为惠在反覆。
神驰变废物，瞻赏改旧目。
裂为君子琴，日奏太古曲。
因知物兴废，尚尔转祸福。
志士抱孤操，来者怳未卜。
壮年昧筹算，奚用定荣辱。

仄平平平仄，平仄仄仄仄。
平平仄仄仄，平仄仄○仄。
平平○平仄，仄仄仄平仄。
平平仄平平，平仄仄平仄。
平平平平仄，仄仄○仄仄。
平平仄○仄，仄仄平仄仄。
仄仄仄仄仄，平仄仄仄仄。
平平仄仄仄，平仄仄仄仄。
仄平平仄平，仄仄仄仄仄。
平平仄○仄，仄仄仄仄仄。
仄仄仄平○，平仄仄仄仄。
仄平仄平仄，平仄仄平仄。

lǎo tóng chū wú yì ， qiáo cuì bèi sàn mù 。
liáng cái gù zì xìn ， zhōng suì wěi kōng gǔ 。
gū gēn tīng shuāng xiàn ， jué mìng jì qiáo mù 。
suī yún jù gōng zhǐ ， shuí yì wàng qín zhù 。
tiān gōng lián yuān fèn ， pī lì qū guài fú 。
jiāo lóng chū cāng gān ， diàn huǒ rán liè fù 。
zào wù yī mǐn diào ， wèi huì zài fǎn fù 。
shén chí biàn fèi wù ， zhān shǎng gǎi jiù mù 。
liè wèi jūn zǐ qín ， rì zòu tài gǔ qū 。
yīn zhī wù xīng fèi ， shàng ěr zhuǎn huò fú 。
zhì shì bào gū cāo ， lái zhě huǎng wèi bǔ 。
zhuàng nián mèi chóu suàn ， xī yòng dìng róng rǔ 。

动物 龙

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
老桐树一开始并没有异样，渐渐地变得憔悴散乱。虽然它原本是优秀的材料，但终年孤单地生长在空旷的谷地中。孤零零的根听着霜和霰的声音，宿命让它托付给了樵牧。
虽然它被说成是具备宫徵音的琴，却无人注意它的存在。直到天公怜悯其冤愤，雷电驱散了怪物，一条蛟龙从苍干山出现，电火烧裂了它的腹部。造物主感慨万分，为了恩惠而多次改变了它的命运。神灵的庇佑使它蜕变成了君子的琴，每天奏响着太古的乐曲。从中得知万物兴衰，仍可扭转祸福。
有志向的士人怀抱着孤独的志向，来者难以预测未来。壮年人虽然不明白筹算，但又何必执着于定夺荣辱呢？
总结：全文：这篇古文描写了一棵老桐树的成长历程，起初它并无特殊之处，但渐渐地衰败散乱。尽管它本身是优秀的材料，却长年孤寂在空旷的谷地中。然而，在天命之下，它得到了神灵的庇佑，转变成了珍贵的君子琴，奏响太古的乐曲。文章通过描述老桐树的命运，寓意着事物兴衰、命运变迁的真谛，表达了志士坚持操守、不畏未知的品质，以及对于命运的豁达和淡泊。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者李廌介绍：🔈

李廌（一○五九～一一○九），字方叔，号太华逸民（宋周紫芝《太仓稊米集》卷六六《书月岩集後》）、济南先生（宋谢采伯《密斋笔记》卷三），祖先由郓州迁华州，遂爲华州（今陕西华县）人。早年以文章受知苏轼。哲宗元佑三年（一○八八），苏轼知贡举，得试卷以爲廌作，置之首选，而是科廌竟下第，所以轼有“平生漫说古战场，过眼还迷日五色”（《送李方叔下第》）之叹。後再举亦失利，遂绝意仕进，定居长社。徽宗大观三年卒，年五十一。有《济南集》（一名《月岩集》）二十卷（《直斋书录解题》），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲八卷，其中诗四卷。《宋史》卷四四四有传。李廌诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，校以近人李之鼎宜秋... 查看更多>>

李廌的诗：

相关诗词：

霹雳沟 (pī lì gōu)

。 朝代：宋 。    作者： 王安石。

霹雳沟西路，柴荆四五家。
忆曾骑款段，随意入桃花。

仄平平平仄，平仄仄仄仄。
平平仄仄仄，平仄仄○仄。
平平○平仄，仄仄仄平仄。
平平仄平平，平仄仄平仄。
平平平平仄，仄仄○仄仄。
平平仄○仄，仄仄平仄仄。
仄仄仄仄仄，平仄仄仄仄。
平平仄仄仄，平仄仄仄仄。
仄平平仄平，仄仄仄仄仄。
平平仄○仄，仄仄仄仄仄。
仄仄仄平○，平仄仄仄仄。
仄平仄平仄，平仄仄平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

丹元子步天歌 北方七宿 七 (dān yuán zǐ bù tiān gē běi fāng qī sù qī)

。 朝代：唐 。    作者： 王希明。

壁，两星下头是霹雳。
霹雳五星横着行，云雨次之口四方。
壁上天廐十圆黄，鈇鑕五星羽林傍。

仄平平平仄，平仄仄仄仄。
平平仄仄仄，平仄仄○仄。
平平○平仄，仄仄仄平仄。
平平仄平平，平仄仄平仄。
平平平平仄，仄仄○仄仄。
平平仄○仄，仄仄平仄仄。
仄仄仄仄仄，平仄仄仄仄。
平平仄仄仄，平仄仄仄仄。
仄平平仄平，仄仄仄仄仄。
平平仄○仄，仄仄仄仄仄。
仄仄仄平○，平仄仄仄仄。
仄平仄平仄，平仄仄平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

霹雳 (pī lì)

。 朝代：宋 。    作者： 文同。

君不见，前时忽疑天地坼，万里一声晴霹雳。
彼某氏者尔何人，敢自欺诬被诛磔。
子烂华容神火燎，父碎梓潼灵䃸劈。
惟震与曜今晓然，谁对君亲肆奸逆。

仄平平平仄，平仄仄仄仄。
平平仄仄仄，平仄仄○仄。
平平○平仄，仄仄仄平仄。
平平仄平平，平仄仄平仄。
平平平平仄，仄仄○仄仄。
平平仄○仄，仄仄平仄仄。
仄仄仄仄仄，平仄仄仄仄。
平平仄仄仄，平仄仄仄仄。
仄平平仄平，仄仄仄仄仄。
平平仄○仄，仄仄仄仄仄。
仄仄仄平○，平仄仄仄仄。
仄平仄平仄，平仄仄平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

句 其二 (jù qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 钱勰。

敢云霹雳手，且免鹘鹭蹄。

仄平平平仄，平仄仄仄仄。
平平仄仄仄，平仄仄○仄。
平平○平仄，仄仄仄平仄。
平平仄平平，平仄仄平仄。
平平平平仄，仄仄○仄仄。
平平仄○仄，仄仄平仄仄。
仄仄仄仄仄，平仄仄仄仄。
平平仄仄仄，平仄仄仄仄。
仄平平仄平，仄仄仄仄仄。
平平仄○仄，仄仄仄仄仄。
仄仄仄平○，平仄仄仄仄。
仄平仄平仄，平仄仄平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

初夏六首 其六 (chū xià liù shǒu qí liù)

。 朝代：宋 。    作者： 方回。

霹雳疑天裂，霶

仄平平平仄，平仄仄仄仄。
平平仄仄仄，平仄仄○仄。
平平○平仄，仄仄仄平仄。
平平仄平平，平仄仄平仄。
平平平平仄，仄仄○仄仄。
平平仄○仄，仄仄平仄仄。
仄仄仄仄仄，平仄仄仄仄。
平平仄仄仄，平仄仄仄仄。
仄平平仄平，仄仄仄仄仄。
平平仄○仄，仄仄仄仄仄。
仄仄仄平○，平仄仄仄仄。
仄平仄平仄，平仄仄平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

句 (jù)

。 朝代：宋 。    作者： 孙勰。

端溪紫玉试自涤，磨动玄云驱霹雳。

仄平平平仄，平仄仄仄仄。
平平仄仄仄，平仄仄○仄。
平平○平仄，仄仄仄平仄。
平平仄平平，平仄仄平仄。
平平平平仄，仄仄○仄仄。
平平仄○仄，仄仄平仄仄。
仄仄仄仄仄，平仄仄仄仄。
平平仄仄仄，平仄仄仄仄。
仄平平仄平，仄仄仄仄仄。
平平仄○仄，仄仄仄仄仄。
仄仄仄平○，平仄仄仄仄。
仄平仄平仄，平仄仄平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

霹雳引 (pī lì yǐn)

。 朝代：宋 。    作者： 薛季宣。

天地肃兮阳伏藏，以时出兮万物攸行。
声砰訇兮，蛰虫咸作。
蛰虫不作兮，自底天亡。
象震出兮惟君王，发号令兮惊四方。
惽封禺之守臣兮，自为聋聩。
死霹雳之下兮，式彼天常。
噫，余非好杀兮，刑宪有章。

仄平平平仄，平仄仄仄仄。
平平仄仄仄，平仄仄○仄。
平平○平仄，仄仄仄平仄。
平平仄平平，平仄仄平仄。
平平平平仄，仄仄○仄仄。
平平仄○仄，仄仄平仄仄。
仄仄仄仄仄，平仄仄仄仄。
平平仄仄仄，平仄仄仄仄。
仄平平仄平，仄仄仄仄仄。
平平仄○仄，仄仄仄仄仄。
仄仄仄平○，平仄仄仄仄。
仄平仄平仄，平仄仄平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

句 其四 (jù qí sì)

。 朝代：宋 。    作者： 阳枋。

霹雳一声风卷去，谁家水馆夕阳天。

仄平平平仄，平仄仄仄仄。
平平仄仄仄，平仄仄○仄。
平平○平仄，仄仄仄平仄。
平平仄平平，平仄仄平仄。
平平平平仄，仄仄○仄仄。
平平仄○仄，仄仄平仄仄。
仄仄仄仄仄，平仄仄仄仄。
平平仄仄仄，平仄仄仄仄。
仄平平仄平，仄仄仄仄仄。
平平仄○仄，仄仄仄仄仄。
仄仄仄平○，平仄仄仄仄。
仄平仄平仄，平仄仄平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

霹雳引 (pī lì yǐn)

。 朝代：唐 。    作者： 沈佺期。

岁七月，火伏而金生。
客有鼓琴於门者，奏霹雳之商声。
始戛羽以騞砉，终扣宫而砰駖。
电耀耀兮龙跃，雷阗阗兮雨冥。
气呜唅以会雅，态歘翕以横生。
有如驱千旗，制五兵。
截荒虺，斮长鲸。
孰与广陵比，意别鹤俦精而已。
俾我雄子魄动，毅夫髪立。
怀恩不浅，武义双辑。
视胡若芥，剪羯如拾。
岂徒慷慨中筵，备羣娱之翕习哉。

仄平平平仄，平仄仄仄仄。
平平仄仄仄，平仄仄○仄。
平平○平仄，仄仄仄平仄。
平平仄平平，平仄仄平仄。
平平平平仄，仄仄○仄仄。
平平仄○仄，仄仄平仄仄。
仄仄仄仄仄，平仄仄仄仄。
平平仄仄仄，平仄仄仄仄。
仄平平仄平，仄仄仄仄仄。
平平仄○仄，仄仄仄仄仄。
仄仄仄平○，平仄仄仄仄。
仄平仄平仄，平仄仄平仄。

动物 龙

原文翻译 韵律对照 注音对照

琴曲歌辞 霹雳引 (qín qǔ gē cí pī lì yǐn)

。 朝代：唐 。    作者： 沈佺期。

岁七月，火伏而金生。
客有鼓瑟於门者，奏霹雳之商声。
始戛羽以騞砉，终扣宫而砰駖。
电耀耀兮龙跃，雷阗阗兮雨冥。
气呜唅以会雅，态歘翕以横生。
有如驱千旗，制五兵，截荒虺，斮长鲸。
孰与广陵比，意别鹤俦精而已。
俾我雄子魄动，毅夫发立，怀恩不浅，武义双辑，视胡若芥，翦羯如拾。
岂徒慨慷中筵，备羣娱之翕习哉。

仄平平平仄，平仄仄仄仄。
平平仄仄仄，平仄仄○仄。
平平○平仄，仄仄仄平仄。
平平仄平平，平仄仄平仄。
平平平平仄，仄仄○仄仄。
平平仄○仄，仄仄平仄仄。
仄仄仄仄仄，平仄仄仄仄。
平平仄仄仄，平仄仄仄仄。
仄平平仄平，仄仄仄仄仄。
平平仄○仄，仄仄仄仄仄。
仄仄仄平○，平仄仄仄仄。
仄平仄平仄，平仄仄平仄。

动物 龙

原文翻译 韵律对照 注音对照