首页 > 发现 > 全唐诗 > 裴祭酒尚书见示春归城南青松坞别墅寄王左丞高侍郎之什命同作

péi jì jiǔ shàng shū jiàn shì chūn guī chéng nán qīng sōng wù bié shù jì wáng zuǒ chéng gāo shì láng zhī shén mìng tóng zuò
裴祭酒尚书见示春归城南青松坞别墅寄王左丞高侍郎之什命同作 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：刘禹锡 (liú yǔ xī) 。

蚤宦阅人事，晚怀生道机。
时从学省出，独望郊园归。
野彴度春水，山花映岩扉。
石头解金章，林下步绿薇。
青松郁成坞，修竹盈尺围。
吟风起天籁，蔽日无炎威。
危径盘羊肠，连甍耸翬飞。
幽谷响樵斧，澄潭环钓矶。
因高见帝城，冠盖扬光辉。
白云难持寄，清韵投所希。
二公如长离，比翼翔太微。
含情谢林壑，酬赠骈珠玑。
顾予久郎潜，愁寂对芳菲。
一闻丘中趣，再抚黄金徽。

仄仄仄平仄，仄平平仄平。
平○仄仄仄，仄仄平平平。
仄仄仄平仄，平平仄平平。
仄平仄平平，平仄仄仄平。
平平仄平平，平仄平仄平。
○平仄平仄，仄仄平平平。
平仄平平平，平平仄平平。
平仄仄平仄，平平平仄平。
平平仄仄平，○仄平平平。
仄平○平仄，平仄平仄平。
仄平○○○，仄仄平仄平。
平平仄平仄，平仄平平平。
仄仄仄平仄，平仄仄平○。
仄○平○仄，仄仄平平平。

zǎo huàn yuè rén shì ， wǎn huái shēng dào jī 。
shí cóng xué shěng chū ， dú wàng jiāo yuán guī 。
yě zhuó dù chūn shuǐ ， shān huā yìng yán fēi 。
shí tou jiě jīn zhāng ， lín xià bù lǜ wēi 。
qīng sōng yù chéng wù ， xiū zhú yíng chǐ wéi 。
yín fēng qǐ tiān lài ， bì rì wú yán wēi 。
wēi jìng pán yáng cháng ， lián méng sǒng huī fēi 。
yōu gǔ xiǎng qiáo fǔ ， chéng tán huán diào jī 。
yīn gāo jiàn dì chéng ， guān gài yáng guāng huī 。
bái yún nán chí jì ， qīng yùn tóu suǒ xī 。
èr gōng rú cháng lí ， bǐ yì xiáng tài wēi 。
hán qíng xiè lín hè ， chóu zèng pián zhū jī 。
gù yǔ jiǔ láng qián ， chóu jì duì fāng fēi 。
yī wén qiū zhōng qù ， zài fǔ huáng jīn huī 。

羊

裴祭酒尚書見示春歸城南青松塢別墅寄王左丞高侍郎之什命同作

—— 劉禹錫

蚤宦閱人事，晚懷生道機。
時從學省出，獨望郊園歸。
野彴度春水，山花映巖扉。
石頭解金章，林下步綠薇。
青松鬱成塢，脩竹盈尺圍。
吟風起天籟，蔽日無炎威。
危徑盤羊腸，連甍聳翬飛。
幽谷響樵斧，澄潭環釣磯。
因高見帝城，冠蓋揚光輝。
白雲難持寄，清韻投所希。
二公如長離，比翼翔太微。
含情謝林壑，酬贈駢珠璣。
顧予久郎潛，愁寂對芳菲。
一聞丘中趣，再撫黃金徽。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
蚤宦阅人事，早年体验人世间的种种事物，晚年心怀生命的奥妙之道。
曾在学省任职，如今独自望着远处的郊园渴望归家。
野外的行人经过春水，山花在岩门前绽放。
像石头一样才华出众，踏着绿色的薇草在林间行走。
郁郁葱葱的青松包围着小屋，竹子修剪整齐围绕尺寸。
吟唱的风声像天籁般悠扬，遮蔽了阳光的炎热威势。
狭窄的小径蜿蜒曲折，连绵的屋檐高高地耸立，仿佛在翱翔飞翼。
幽静的谷地回荡着伐木斧头的声音，澄澈的潭水环绕着垂钓的钓钩。
因为处在高处可以看见帝都，华贵的车马扬起光辉。
白云难以捉摸地漂流，清雅的音韵向往着我的心灵。
两位贤公如同遥远的星辰，共同翱翔在太微星座。
感慨地向山林谢意，回报以珍贵的文玩之物。
我对你们久别重逢感到欣喜，愁苦和寂寞对着芳华春天。
一听到有关丘中的兴趣，再次抚摩黄金制作的琴弦。

赏析：:
这首诗是唐代文学家刘禹锡创作的，以其深邃的哲学思考和对自然景色的描绘而闻名。诗人裴祭酒尚书见示春归城南青松坞别墅，将自然山水与人生哲理相融合，表现了诗人对清幽自然环境的喜爱，以及对人生和时光的深刻思考。
首联“蚤宦阅人事，晚怀生道机。”描写了诗人早年仕途坎坷，后来追求道义之心，反思生命的真谛。次联“时从学省出，独望郊园归。”则展示了诗人在政治生涯中的沉浮，最终选择归隐山林，追求心灵的宁静。
接下来的几联描述了别墅的山水景色，如“野彴度春水”、“石头解金章”、“幽谷响樵斧”等，以及自然景色中的各种元素，如松树、竹子、风声、云彩等。这些描写充满了生动的意象，使读者仿佛置身于山水之间。
最后两联则表现了诗人的情感，他将自己与高官王左丞、高侍郎相比，以及对友情的深情厚谊。他将自己的感情表达得深沉而真挚，展现了他对友情的珍视和对自然景色的热爱。
整首诗以自然山水为背景，通过描述自然景色和表达内心感情，反映了诗人对人生、友情和自然的深刻思考。同时，诗中的哲学意蕴和诗人的感慨也为读者提供了深刻的思考和感悟。
标签: 写景、抒情、咏物、山水、人生哲理、友情

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者刘禹锡介绍：🔈

刘禹锡，字梦得，彭城人。贞元九年，擢进士第。登博学宏词科，从事淮南幕府，入爲监察御史。王叔文用事，引入禁中，与之图议，言无不从。转屯田员外郎，判度支盐铁案。叔文败，坐贬连州刺史，在道贬朗州司马，落魄不自聊。吐词多讽托幽远，蛮俗好巫。尝依骚人之旨，倚其声作《竹枝词》十余篇，武陵谿洞悉歌之。居十年，召还。将置之郎署，以作《玄都观看花》诗涉讥忿，执政不悦，复出刺播州。裴度以母老爲言，改连州，徙夔、和二州。久之，徵入爲主客郎中，又以作《重游玄都观》诗，出分司东都，度仍荐爲礼部郎中，集贤直学士。度罢，出刺苏州，徙汝、同二州，迁太子宾客分司。禹锡素善诗，晚节尤精，不幸坐废，偃蹇寡所合，乃以文章自适，与白居... 查看更多>>

刘禹锡的诗：

相和歌辞阿娇怨
望见葳蕤举翠华，试开金屋埽庭花。须臾...
相和歌辞团扇郎
团扇复团扇，奉君清暑殿。秋风入庭树，...
相和歌辞三阁词四首一
贵人三阁上，日晏未梳头。不应有恨事，...
相和歌辞三阁词四首二
珠箔曲琼钩，子细见扬州。北兵那得度，...
相和歌辞三阁词四首三
沈香帖阁柱，金缕画门楣。回首降幡下，...
相和歌辞三阁词四首四
三人出眢井，一身登槛车。朱门漫临水，...
相和歌辞贾客词
贾客无定游，所游惟利幷。眩俗杂良苦，...
相和歌辞采菱行
白马湖平秋日光，紫菱如锦彩鸾翔。荡舟...
琴曲歌辞秋风引
何处秋风至？萧萧送鴈羣。朝来入庭树，...
琴曲歌辞飞鸢操
鸢飞杳杳青云里，鸢鸣萧萧风四起。旗尾...
刘禹锡诗全集>>

牛相公留守见示城外新墅有溪竹秋月亲情多往宿游恨不得去因成四韵兼简洛中亲故之什兼命同作 (niú xiàng gong liú shǒu jiàn shì chéng wài xīn shù yǒu xī zhú qiū yuè qīn qíng duō wǎng sù yóu hèn bu de qù yīn chéng sì yùn jiān jiǎn luò zhōng qīn gù zhī shén jiān mìng tóng zuò)

。朝代：唐。作者：刘禹锡。

别墅洛城外，月明村野通。
光辉满地上，丝管发舟中。
堤艳菊花露，岛凉松叶风。
高情限清禁，寒漏滴深宫。

牛

繁体原文原文翻译韵律对照注音对照

鄂州使至窦七副使中丞（《王》作「窦巩中丞副使」）见示与元（《王》此下有「稹」字）相公献酬之什鄙人（《王》作「余顷」）任户部尚书时（《王》作「日」）中丞是当司员外郎每示（《王》作「有」）篇章多相唱和今因 (è zhōu shǐ zhì dòu qī fù shǐ zhōng chéng 《 wáng 》 zuò 「 dòu gǒng zhōng chéng fù shǐ 」 jiàn shì yǔ yuán 《 wáng 》 cǐ xià yǒu 「 zhěn 」 zì xiàng gong xiàn chóu zhī shén bǐ rén 《 wáng 》 zuò 「 yú qǐng 」 rèn hù bù shàng shū shí 《 wáng 》 zuò 「 rì 」 zhōng chéng shì dāng sī yuán wài láng měi shì 《 wáng 》 zuò 「 yǒu 」 piān zhāng duō xiàng chàng hè jīn yīn)

。朝代：唐。作者：令狐楚。

仙吏秦城别，新诗鄂渚来。
才推今八[斗]（米）（从《王》改），职副旧三台。
雕镂心偏许，缄封手自开。
何年相赠答，却得在中台。
（录自《四部丛刊续编》影宋本《窦氏联珠集》，以王安石《唐百家诗选》〖简作《王》〗卷十四所录诗相校。
）（按：《全唐诗》卷三三四收此诗，题仅作《和寄窦七中丞》，诗中有误字，故重录之。
同卷同人《秋怀寄钱侍郎》，《唐百寄诗选》作《郢城秋怀寄江州钱徽侍郎》，附记於此，以备徵考。
）。