páng pó bào ér ér jí yǐ chú lì huà tú zàn
庞婆报儿儿即倚锄立化图赞 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释绍昙 (shì shào tán)

小姝先行,老爷踵去。
无意奔丧,急寻死路。
哭煞孤孀这老娘,钁头边事难分付。

仄平平○,仄平仄仄。
平仄平○,仄平仄仄。
仄仄平平?仄平,仄平平仄○○仄。

xiǎo shū xiān xíng , lǎo yé zhǒng qù 。
wú yì bēn sāng , jí xún sǐ lù 。
kū shà gū shuāng zhè lǎo niáng , jué tóu biān shì nán fēn fù 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

小姝儿先走,老爷儿随后前往。
毫无意欲举行丧礼,急切寻找致命之路。
悲伤至极,使孤苦的寡妇,头发凌乱,难以料理琐事。

总结:

诗中描绘了一个悲伤凄凉的场景,老爷儿去世,孤苦的寡妇在哭泣中难以承担琐事,甚至陷入了自寻短见的绝望之中。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者释绍昙介绍:🔈

释绍昙(?~一二九七),字希叟。理宗淳佑九年(一二四九),住庆元府佛陇□□禅寺。景定元年(一二六○),住平江府法华禅寺。五年,住庆元府雪窦资圣禅寺。度宗咸淳五年(一二六九),住庆元府瑞岩山开善禅寺。元成宗元贞三年卒。有《希叟绍昙禅师语录》一卷、《希叟绍昙禅师广录》七卷,收入《续藏经》。事见《语录》及所附居径《拜呈日本国栗棘庵诸位尊属禅师》。 释绍昙诗,以辑自《语录》《广录》者及其中单编之偈颂编爲六卷,辑自他书者附於卷末。 查看更多>>

释绍昙的诗:

相关诗词:

庞大倚锄而化 (páng dà yǐ chú ér huà)

朝代:宋    作者: 释了惠

辨地要从苗,枝残叶後凋。
春风收契券,锄柄亦抽条。

仄平平○,仄平仄仄。
平仄平○,仄平仄仄。
仄仄平平?仄平,仄平平仄○○仄。

庞大倚鉏而化图赞 (páng dà yǐ chú ér huà tú zàn)

朝代:宋    作者: 释心月

老子先行行不到,郎君末後太过生。
倚天衡岳最深处,雨过寒光泼眼明。

仄平平○,仄平仄仄。
平仄平○,仄平仄仄。
仄仄平平?仄平,仄平平仄○○仄。

居士看日灵照先化去图赞 (jū shì kàn rì líng zhào xiān huà qù tú zàn)

朝代:宋    作者: 释绍昙

这豆娘儿,短头折脚。
弄鬼精魂,搀先一着。
看日庞公监本獃,深深好与一坑埋。

仄平平○,仄平仄仄。
平仄平○,仄平仄仄。
仄仄平平?仄平,仄平平仄○○仄。

山水友余辞 黄头儿 (shān shuǐ yǒu yú cí huáng tou er)

朝代:宋    作者: 王质

山鲍老,甘受嘲,山婆婆,惜得骄。
{毛胡}子来解腕,大头来间交。
黄头儿,黄头儿,白黄头儿有老时,鸦线靴头相伴飞。

仄平平○,仄平仄仄。
平仄平○,仄平仄仄。
仄仄平平?仄平,仄平平仄○○仄。

九禽言 其二 (jiǔ qín yán qí èr)

朝代:宋    作者: 薛季宣

婆餠焦,胡不归,炽炭炎炎不识儿。
儿饥不敢取,儿苦长自啼。
父母生儿忍不字,弃儿父母生何为。

仄平平○,仄平仄仄。
平仄平○,仄平仄仄。
仄仄平平?仄平,仄平平仄○○仄。

杨叛儿 (yáng pàn ér)

朝代:宋    作者: 薛季宣

杨婆儿,共戏来。
白门杨柳正依依,稳称暝鸦栖。
博山鑪侈沈烟袅,侬心懽绪缪纷扰。
语含别意泪空流,未掩宫闱齐阁晓。
齐阁晓,只伤悲,婆儿杀侬,那复相思。

仄平平○,仄平仄仄。
平仄平○,仄平仄仄。
仄仄平平?仄平,仄平平仄○○仄。

布袋赞 (bù dài zàn)

朝代:宋    作者: 释绍昙

握藤枝,驮布袋。
转脑回头,使些奉化。
逢人谩说觅文钱,乞儿乞儿,败缺了也。

仄平平○,仄平仄仄。
平仄平○,仄平仄仄。
仄仄平平?仄平,仄平平仄○○仄。

禅人并化主写真求赞 其三八一 (chán rén bìng huà zhǔ xiě zhēn qiú zàn qí sān bā yī)

朝代:宋    作者: 释正觉

二仪之门,万象之根。
有无难议,青白不痕。
借功承祖祢,了事付儿孙。
采华香负蜜蜂股,齐物梦翻蝴蝶槐。
即相离相,知恩报恩。

仄平平○,仄平仄仄。
平仄平○,仄平仄仄。
仄仄平平?仄平,仄平平仄○○仄。

讥裴休 (jī péi xiū)

朝代:唐    作者: 无名氏

赵氏儿皆尼氏女,师翁儿即晋公儿。
却教术士难推算,胎月分张与阿谁。

仄平平○,仄平仄仄。
平仄平○,仄平仄仄。
仄仄平平?仄平,仄平平仄○○仄。

古意 (gǔ yì)

朝代:宋    作者: 赵崇嶓

阿母带儿出,儿行自回皇。
儿不倦行路,遣儿心内伤。
问儿何所伤,儿语不敢详。
将儿雇织作,不忍织鸳鸯。

仄平平○,仄平仄仄。
平仄平○,仄平仄仄。
仄仄平平?仄平,仄平平仄○○仄。