pán yǐn yì yuán
盘隠瘗猿 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释居简 (shì jū jiǎn)

寸土如寸金,恩殊帷盖深。
病思罹穽日,死恨出林心。
残橡停朝赋,空樊绝夜吟。
六窗呼不应,云冷月沉沉。

仄仄仄仄平,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

cùn tǔ rú cùn jīn , ēn shū wéi gài shēn 。
bìng sī lí jǐng rì , sǐ hèn chū lín xīn 。
cán xiàng tíng cháo fù , kōng fán jué yè yín 。
liù chuāng hū bù yìng , yún lěng yuè chén chén 。

盤隠瘞猿

—— 釋居簡

寸土如寸金,恩殊帷蓋深。
病思罹穽日,死恨出林心。
殘橡停朝賦,空樊絕夜吟。
六窗呼不應,雲冷月沉沉。

仄仄仄仄平,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

cùn tǔ rú cùn jīn , ēn shū wéi gài shēn 。
bìng sī lí jǐng rì , sǐ hèn chū lín xīn 。
cán xiàng tíng cháo fù , kōng fán jué yè yín 。
liù chuāng hū bù yìng , yún lěng yuè chén chén 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

寸土就像寸金,恩情却像帷幕深遮蔽。
病痛思绪陷入陷阱的日子,死亡的怨恨从林间涌出。
残缺的橡树停止了晨朝的吟咏,空樊里再无夜晚的吟唱。
六扇窗户呼喊而无回应,云寒月沉沉。

总结:

诗人以简洁深刻的词句描绘了身世之悲,寄托了对爱恩之深,以及对生死之感慨。病痛使其深感困顿,而面对死亡则充满怨恨。诗中流露出对逝去之景物的怀念与矛盾情感,表达了诗人对命运无奈的反思。六窗寂静,云月默然,隐喻了内心深处的孤寂与无助。整首诗抒发了诗人心境中的苍茫与忧伤,以简约而深沉的语言表现出生命中种种情感的纠结与挣扎。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者释居简介绍:🔈

释居简(一一六四~一二四六),字敬叟,号北磵,潼川(今四川三台)人。俗姓龙(《补续高僧传》卷二四作王)。依邑之广福院圆澄得度,参别峯涂毒於径山,谒育王佛照德光,走江西访诸祖遗蹟。历住台之般若报恩。後居杭之飞来峯北磵十年。起应霅之铁佛、西余,常之显庆、碧云,苏之慧日,湖之道场,诏迁净慈,晚居天台。理宗淳佑六年卒,年八十三,僧腊六十二。有《北磵文集》十卷、《北磵诗集》九卷、《外集》一卷、《续集》一卷及《语录》一卷。《补续高僧传》卷二四、《浄慈寺志》卷八、《灵隠寺志》卷三、《新续高僧传》四集卷三有传。 释居简诗,以日本应安七年(一三七四)刻《北磵诗集》及日本贞和、观应间(相当於元惠宗至正时)翻刻宋元... 查看更多>>

释居简的诗:

相关诗词:

吊猿 (diào yuán)

朝代:宋    作者: 释居简

巫硖第三声,无愁亦怕听。
养铅烦护鼎,献果伴看经。
失树难忘返,投笼不畏扃。
旧铭曾瘗鹤,猿瘗亦宜铭。

仄仄仄仄平,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

隐者瘗男铭 (yǐn zhě yì nán míng)

朝代:唐    作者: 不详

神真链形年未足,化为我子功相续。
丞相瘗之刻玄玉,仙路何长死何促。

仄仄仄仄平,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

金陵杂兴二百首 其四二 (jīn líng zá xīng èr bǎi shǒu qí sì èr)

朝代:宋    作者: 苏泂

春韭夏菘谁复种,绿葵红蓼尚堪羹。
山存虎踞龙盘势,谷隠猿惊鹤怨名。

仄仄仄仄平,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

动物

盘磵 (pán jiàn)

朝代:宋    作者: 叶茵

盘旋山水间,隠者固所乐。
寐寤独言时,

仄仄仄仄平,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

灵隠得猿 (líng yǐn dé yuán)

朝代:宋    作者: 释智朋

此心未歇最关情,那更猿声入夜频。
从此飞来峯下寺,又添多少断肠人。

仄仄仄仄平,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

答稚春送瘗鹤铭 (dá zhì chūn sòng yì hè míng)

朝代:宋    作者: 林亦之

烹鱼蒙尺牍,瘗鹤有残碑。
老去无他好,朝来惬所思。
幽怀增感激,妙处自倾欹。
喜剧还生叹,如今爱者谁。

仄仄仄仄平,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

访隠者 (fǎng yǐn zhě)

朝代:宋    作者: 郑思肖

石窦云封隠者家,一溪流水绕门斜。
满山落叶无行路,树上寒猿剥藓花。

仄仄仄仄平,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

绍兴祀神州地只十六首 望瘗用《正安》。 (shào xīng sì shén zhōu dì zhī shí liù shǒu wàng yì yòng 《 zhèng ān 》 。)

朝代:宋    作者: 郊庙朝会歌辞

神罔怨恫,燕其有喜。
蒇事告成,爰修瘗礼。
乐阕仪备,休气四起。
尚谨不愆,念终如始。

仄仄仄仄平,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

绍兴亲享明堂二十六首 望瘗用《仪安》。 (shào xīng qīn xiǎng míng táng èr shí liù shǒu wàng yì yòng 《 yí ān 》 。)

朝代:宋    作者: 郊庙朝会歌辞

礼协丰融,诚交彷佛。
辟公受膰,宗祀临瘗。
贻我来牟,以兴嗣岁。
山川出云,天地同气。

仄仄仄仄平,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

林高士隠居 (lín gāo shì yǐn jū)

朝代:宋    作者: 黄庚

家住西湖深更深,古松隠里礼茅君。
白猿攀树藤花落,点破岩前一地云。

仄仄仄仄平,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。