pān shè rén qiú fù cháo yì wǎn shī
潘舍人求父朝议挽诗 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：苏籀 (sū zhòu) 。

紫微内史世常扬，鹤发尊荣侍膝旁。
桂籍连枝皆挺特，兰陔六艺竞芬芳。
云霄门阀公侯拜，藻斧渊源典册光。
水击三千由积厚，天资九十恃康强。
青衿缟素行师服，挽铎讴吟广柳箱。
大启新阡高冢舍，义方不羡窦家郎。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄仄。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄○平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄○平仄，仄仄平○仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

zǐ wēi nèi shǐ shì cháng yáng ， hè fā zūn róng shì xī páng 。
guì jí lián zhī jiē tǐng tè ， lán gāi liù yì jìng fēn fāng 。
yún xiāo mén fá gōng hóu bài ， zǎo fǔ yuān yuán diǎn cè guāng 。
shuǐ jī sān qiān yóu jī hòu ， tiān zī jiǔ shí shì kāng qiáng 。
qīng jīn gǎo sù xíng shī fú ， wǎn duó ōu yín guǎng liǔ xiāng 。
dà qǐ xīn qiān gāo zhǒng shè ， yì fāng bù xiàn dòu jiā láng 。

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
紫微内史世代都有声名显赫，白发威仪宠荣在君王身旁侍奉。
桂籍连枝都独具特长，兰陔上六艺相争芬芳。
云霄门阀公侯前来朝拜，藻斧渊源典册发光。
积厚的水击千重难测，康强的天资九十岁仍然矫健。
青衿白素的行师服，挽着铎讴吟在广柳箱中传颂。
大门洞开迎来新阡高冢舍，义方的人不羡慕窦家的郎君。
总结：这篇古文歌颂了紫微内史世代显赫的声名和骄人的功绩，描述了其受尊荣的场面。文中也提及了才华横溢的桂籍和兰陔，以及受到公侯拜访的云霄门阀，以及被封赠藻斧的渊源和典册。另外，还赞美了积厚的水和久长的天资。最后，文中也提及了青衿白素的行师服以及讴吟吟唱的广柳箱。最后一句则表达了对义方的赞颂。

《潘舍人求父朝议挽诗》是苏籀的一首诗歌，表达了对潘舍人父亲的赞美和祝愿。这首诗可以分成几个主要方面来赏析：
首先，诗人通过描写潘舍人的父亲，紫微内史，展现了他的崇高地位和令人尊敬的形象。他的鹤发和尊荣让人不禁感叹他的长寿和功绩。
其次，诗人使用了植物的比喻，如“桂籍连枝皆挺特，兰陔六艺竞芬芳”，以强调潘舍人家族的杰出和卓越之处。这些植物象征着高贵和卓越，与潘舍人家族的荣誉相呼应。
诗中还提到了潘舍人的父亲受到了公侯的拜访，以及他在文化和政治领域的成就。这表明他在社会中的地位和影响力。
最后，诗人提到了潘舍人的青衿缟素，这是学者的装束，表明他是一位有学问的人。同时，他挽铎讴吟，表现出他对文学和音乐的热爱。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者苏籀介绍：🔈

苏籀（一○九一～？）（生年据《栾城遗言》：“籀年十有四，侍先祖颍昌，首尾九年”推定），字仲滋，眉山（今属四川）人，侨居婺州（今浙江金华）。辙孙、适子。以祖荫补陕州仪曹掾，曾入转运使幕。徽宗宣和四年（一一二二），爲迪功郎（苏迟《苏仲南（适）墓志铭》）。官南剑州添差通判（明嘉靖《延平府志》卷七）。高宗绍兴三年（一一三三），以右宣义郎爲大宗正丞（《建炎以来系年要录》卷六八）。十四年，爲将作监丞（同上书卷一五一）。十九年，以左朝奉大夫爲台州添差通判（《嘉定赤城志》卷一○）。三十年前後尚在世。有《双溪集》十五卷、《栾城遗言》一卷。事见集中有关诗文，《敬乡录》卷七、《宋史翼》卷四有传。　苏籀诗，以影印文渊... 查看更多>>