pān shàng shè fù wǎn shī qí èr
潘上舍父挽诗 其二 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 许应龙 (xǔ yìng lóng)

兰玉贤关隽誉飞,词场几见捷音驰。
登云将慰椿庭望,陟岵俄惊薤露悲。
荣养痛嗟今日隔,嘉封頼有异时追。
前冈已卜牛眠地,螭首行鎸九尺碑。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

lán yù xián guān jùn yù fēi , cí chǎng jǐ jiàn jié yīn chí 。
dēng yún jiāng wèi chūn tíng wàng , zhì hù é jīng xiè lù bēi 。
róng yǎng tòng jiē jīn rì gé , jiā fēng lài yǒu yì shí zhuī 。
qián gāng yǐ bǔ niú mián dì , chī shǒu xíng juān jiǔ chǐ bēi 。

动物

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

兰玉贤关隽赞飞舞,歌词场上几次见到捷报飞奔。
登上高山如登云端,以安慰椿庭,展望前程,却意外惊吓到了薤露的悲伤。
荣耀的培养已成痛悔,今日隔绝,唏嘘慨叹,只盼望有一天能再度获得封赏。
往昔山岗早已预示了牛眠的地方,如今在那里矗立着九尺高的螭首碑,记录着往昔英勇无畏的事迹。

总结:

诗人赞美兰玉贤和关隽的才华飞舞,他们在文学比赛中频频获胜。然后,诗人登上高山,想从那里展望未来,并在前方的山上看到了一块九尺高的碑石,矗立在预示着牛将要休息的地方。这使诗人回忆起过去的荣耀和嘉奖,然而此刻却感到与当下隔绝。诗中抒发了对过去和未来的感慨,描绘了历史与现实的交织之感。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到许应龙写的《潘上舍父挽诗》系列:

本文作者许应龙介绍:🔈

许应龙(一一六九~一二四九),字恭甫,闽县(今福建福州)人。宁宗嘉定元年(一二○八)进士,授婺源尉,寻知婺源县(明弘治《徽州府志》卷四)。三年,爲汀州教授(明嘉靖《汀州府志》卷一一),浙东宣抚司掾。十年,召爲主管户部架阁文字,累迁国子丞,宗学博士。理宗宝庆二年(一二二六),除秘书郎兼权尚右郎官。三年,迁着作佐郎。绍定二年(一二二九),出知潮州。端平初,召爲礼部郎官,累迁试吏部侍郎,侍读。嘉熙元年(一二三七),爲中书舍人,给事中。三年,同签枢密院事(《宋史》卷二一四)。淳佑五年(一二四五),知婺州(清康熙《金华府志》卷一一)。九年卒(《宋史》卷四三),年八十一。着作未见着录,清四库馆臣据《永乐大... 查看更多>>

许应龙的诗:

相关诗词: