ǒu zuò qí yī
偶作 其一 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 曾由基 (zēng yóu jī)

才退愁无友,时艰悔有家。
乡心慙杜宇,世事付杨花。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

cái tuì chóu wú yǒu , shí jiān huǐ yǒu jiā 。
xiāng xīn cán dù yǔ , shì shì fù yáng huā 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

愚昧方才离去,忧虑无人相伴,时局困顿使我后悔归家。思念故乡之情让我惭愧如同杜宇,纷繁世事交托给飘落的杨花。

总结:

诗人表达了离开愚昧的过去,却感到孤独无助,也因时局困顿而后悔回到家乡。他对故乡的思念之情使他感到羞愧,将自己比作杜宇。他将世事的变迁不断托付给飘落的杨花,抒发了对时光流转和命运无常的感慨之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到曾由基写的《偶作》系列:

还为您找到 9 首名为《偶作 其一》的诗:

本文作者曾由基介绍:🔈

曾由基,字朝伯,号兰墅,三山(今福建福州)人。曾仕宦临安,与陈鉴之(刚父)有交。有《兰墅集》、《兰墅续稿》,已佚。陈起收其诗入《江湖後集》。事见集中有关各诗。 曾由基诗,据《江湖後集》等书所录,编爲一卷。 查看更多>>

曾由基的诗:

相关诗词: