zhào suì hán kūn jì sān rén lā lǐ xué yù yú tóng yóu nán hú cì suì hán yùn
赵岁寒昆季三人拉李学谕余同游南湖次岁寒韵 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 曾由基 (zēng yóu jī)

紫麒麟楦岂身荣,腹有诗书气便清。
野酌雅宜招胜士,贵游大半是宗英。
主翁旧有登堂约,古树今知夹道迎。
賸欲索梅同一笑,却随画角弄初更。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

zǐ qí lín xuàn qǐ shēn róng , fù yǒu shī shū qì biàn qīng 。
yě zhuó yǎ yí zhāo shèng shì , guì yóu dà bàn shì zōng yīng 。
zhǔ wēng jiù yǒu dēng táng yuē , gǔ shù jīn zhī jiā dào yíng 。
shèng yù suǒ méi tóng yī xiào , què suí huà jiǎo nòng chū gèng 。

趙歲寒昆季三人拉李學諭余同遊南湖次歲寒韻

—— 曾由基

紫麒麟楦豈身榮,腹有詩書氣便清。
野酌雅宜招勝士,貴遊大半是宗英。
主翁舊有登堂約,古樹今知夾道迎。
賸欲索梅同一笑,却隨畫角弄初更。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

zǐ qí lín xuàn qǐ shēn róng , fù yǒu shī shū qì biàn qīng 。
yě zhuó yǎ yí zhāo shèng shì , guì yóu dà bàn shì zōng yīng 。
zhǔ wēng jiù yǒu dēng táng yuē , gǔ shù jīn zhī jiā dào yíng 。
shèng yù suǒ méi tóng yī xiào , què suí huà jiǎo nòng chū gèng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

紫麒麟楦岂身荣,腹有诗书气便清。
野酌雅宜招胜士,贵游大半是宗英。
主翁旧有登堂约,古树今知夹道迎。
賸欲索梅同一笑,却随画角弄初更。

总结:

诗中写紫麒麟楦(鞋楦)虽不是身份的荣耀,内心却有诗书之气,清高自然。酒宴时雅洁自然地招待胜士,贵族游玩的大半都是有才华之人。主人早有登堂之约,古树现在也懂得迎接客人。余欲索梅花一同欣赏,却因听到画角声,随之弄点初更的意境。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者曾由基介绍:🔈

曾由基,字朝伯,号兰墅,三山(今福建福州)人。曾仕宦临安,与陈鉴之(刚父)有交。有《兰墅集》、《兰墅续稿》,已佚。陈起收其诗入《江湖後集》。事见集中有关各诗。 曾由基诗,据《江湖後集》等书所录,编爲一卷。 查看更多>>

曾由基的诗:

相关诗词:

余杭拉赵履常昆弟同曾甥守约游巽亭 (yú háng lā zhào lǚ cháng kūn dì tóng céng shēng shǒu yuē yóu xùn tíng)

朝代:宋    作者: 韩淲

平湖溜清涨,乱石夹远流。
洗盏与客言,展席惬我游。
人生贵自适,世道将焉求。
晚峰忽前列,鸟鸣来白鸥。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

次韵工部兄除夕见寄三首 其二 (cì yùn gōng bù xiōng chú xī jiàn jì sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 葛胜仲

霜毛垂领病摧颓,岁晚流年四秩催。
一自贬官瞻日远,两经除夕叹星回。
梅吹画角余寒尽,柏欲飞觞暖律来。
岁莫日斜还隐几,心同白傅守寒灰。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

和岁寒三友亭 (hé suì hán sān yǒu tíng)

朝代:宋    作者: 赵希逢

春来到处富群英,浮浪应无实副名。
独有岁寒三冷友,凌霜傲雪伴诗盟。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

湖上今岁游人颇盛戏作四首 其四 (hú shàng jīn suì yóu rén pō shèng xì zuò sì shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 陆游

台府官醅岁岁新,兰亭春胜镜湖春。
三山小瓮虽堪笑,也向湖边作醉人。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

天庆观三色桧 (tiān qìng guān sān sè guì)

朝代:宋    作者: 张耒

聚处岁寒物,生为千岁身。
柯条虽自异,臭味本相亲。
商季诸公子,茅家贤弟昆。
分驱衆彭恶,各共一清真。
竽籁风中合,鳞鳍雨後伸。
高枝如借便,轻举岂无人。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

溧水道中回寄子肃玉汝并属李晦庵八首 其八 (lì shuǐ dào zhōng huí jì zǐ sù yù rǔ bìng shǔ lǐ huì ān bā shǒu qí bā)

朝代:宋    作者: 赵蕃

李孙两词伯,我尔乃学子。
辈行虽不同,趣操要相似。
岁寒松柏知,春风谢桃李。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

次子都兄借杨凝式帖韵 其三 (cì zǐ dōu xiōng jiè yáng níng shì tiē yùn qí sān)

朝代:宋    作者: 李洪

杨李书名五季间,江南劲笔俭而寒。
临摹更陋唐人笔,不脱兰亭旧界阑。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

与彦博审知同为问梅之行到溪南仆与审知俱以畏风罢兴止小酌于僧房以有寒疾不可以风分韵作诗得有寒可字三首 其二 (yǔ yàn bó shěn zhī tóng wèi wèn méi zhī xíng dào xī nán pú yǔ shěn zhī jù yǐ wèi fēng bà xīng zhǐ xiǎo zhuó yú sēng fáng yǐ yǒu hán jí bù kě yǐ fēng fēn yùn zuò shī dé yǒu hán kě zì sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 赵蕃

非为十日留,重此一岁阑。
岁去易悲感,日来盛阴寒。
今晨已春意,欲出反浩叹。
梅事足可惜,病躯良独难。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

岁除示汝霖三绝 其二 (suì chú shì rǔ lín sān jué qí èr)

朝代:宋    作者: 胡寅

邂逅遮留閲岁寒,山肴溪蔌且同盘。
不忧绝学商量少,只怕新诗属和难。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

次韵答端夫约春游 (cì yùn dá duān fū yuē chūn yóu)

朝代:宋    作者: 邹浩

分如松柏老相看,桃李风前共岁寒。
只恐功名挽公去,一春能得几游盘。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。