ōu yáng gōng zhì zàn
欧阳公制赞 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 王庭珪 (wáng tíng guī)

如马放逸兮不覊,如松磥砢兮多节。
伟干如谢康乐之眉须,雄辩如楼君卿之唇舌。
其高处可以上可以下,其妙处不可画不可说。

○仄仄仄平仄平,○平?仄平平仄。
仄仄○仄平仄平平平,平仄○平平平平平仄。
○平仄仄仄仄仄仄仄,○仄仄仄仄仄仄仄仄。

rú mǎ fàng yì xī bù jī , rú sōng lěi luǒ xī duō jié 。
wěi gān rú xiè kāng lè zhī méi xū , xióng biàn rú lóu jūn qīng zhī chún shé 。
qí gāo chù kě yǐ shàng kě yǐ xià , qí miào chù bù kě huà bù kě shuō 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
如马奔放自由,毫不拘束,如松树挺拔坚硬,有许多节节。
伟岸的形象宛如谢康乐先生的眉和胡须,雄辩之才如同楼君卿先生的唇舌。
他的高傲之处可以上升也可以下降,他的奇妙之处无法用画笔和言语来描述。
全文总结:文章通过描写马和松树的特点,比喻人物伟干的形象和才能。伟干既高傲又神秘,其言谈举止与谢康乐和楼君卿相媲美,而他的奇妙之处无法言喻。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者王庭珪介绍:🔈

王庭珪(一○八○~一一七二),字民瞻,自号卢溪真逸(《诚斋集》卷八○《卢溪先生文集序》),吉州安福(今属江西)人。徽宗政和八年(一一一八)进士,调衡州茶陵县丞。宣和末年退居乡里。高宗绍兴十二年(一一四二),胡铨上疏斥秦桧,贬岭南,庭珪独以诗送,後以此於十九除名编管辰州。二十五年,秦桧死,许自便。孝宗隆兴元年(一一六三),召对,改左承奉郎,除国子监主簿。以年老力辞,主管台州崇道观。乾道六年(一一七○),再召见。七年,至阙,除直敷文阁,领祠如故。八年,卒,年九十三。传世有《卢溪集》,此外着述颇多,均已佚。事见《省斋文稿》卷二九《王公行状》、本集卷首《王公墓志铭》。《宋史翼》卷七○有传。 王庭珪诗,... 查看更多>>

王庭珪的诗:

相关诗词:

欧阳公制粮尽扣门索米戏书绝句送之 (ōu yáng gōng zhì liáng jìn kòu mén suǒ mǐ xì shū jué jù sòng zhī)

朝代:宋    作者: 王庭珪

闻道瓶中无积粟,不忧甑里有尘埃。
饥时且就我索食,更恐胡奴送米来。

○仄仄仄平仄平,○平?仄平平仄。
仄仄○仄平仄平平平,平仄○平平平平平仄。
○平仄仄仄仄仄仄仄,○仄仄仄仄仄仄仄仄。

简赠欧阳伯威二绝句 其一 (jiǎn zèng ōu yáng bǎi wēi èr jué jù qí yī)

朝代:宋    作者: 赵蕃

江西人物况欧阳,少有诗名老更昌。
左辖虽能诵佳句,子虚胡不荐君王。

○仄仄仄平仄平,○平?仄平平仄。
仄仄○仄平仄平平平,平仄○平平平平平仄。
○平仄仄仄仄仄仄仄,○仄仄仄仄仄仄仄仄。

句 其五 (jù qí wǔ)

朝代:宋    作者: 欧阳鈇

天上张公子,云间陆士龙。

○仄仄仄平仄平,○平?仄平平仄。
仄仄○仄平仄平平平,平仄○平平平平平仄。
○平仄仄仄仄仄仄仄,○仄仄仄仄仄仄仄仄。

动物

和景仁试明经大义多不通有感 (hé jǐng rén shì míng jīng dà yì duō bù tōng yǒu gǎn)

朝代:宋    作者: 欧阳修

庠序制犹阙,乡闾教不行。
古於经学政,今也艺虚名。
来者益可鄙,待之因愈轻。
无徒诮其陋,讲劝在公卿。

○仄仄仄平仄平,○平?仄平平仄。
仄仄○仄平仄平平平,平仄○平平平平平仄。
○平仄仄仄仄仄仄仄,○仄仄仄仄仄仄仄仄。

同鲍祗登醉翁亭看欧阳公手植梅花 (tóng bào zhī dēng zuì wēng tíng kàn ōu yáng gōng shǒu zhí méi huā)

朝代:宋    作者: 赵公豫

欧亭犹在望,梅萼自芬芳。
地以人为重,花为植者香。
山峰皆拱列,石骨尽昂藏。
文采风流事,参军独擅场。

○仄仄仄平仄平,○平?仄平平仄。
仄仄○仄平仄平平平,平仄○平平平平平仄。
○平仄仄仄仄仄仄仄,○仄仄仄仄仄仄仄仄。

韦晤宅听歌 (wéi wù zhái tīng gē)

朝代:唐    作者: 欧阳詹

服制虹霓鬓似云,萧郎屋里上清人。
等闲逐酒倾杯乐,飞尽虹梁一夜尘。

○仄仄仄平仄平,○平?仄平平仄。
仄仄○仄平仄平平平,平仄○平平平平平仄。
○平仄仄仄仄仄仄仄,○仄仄仄仄仄仄仄仄。

大慧赞 (dà huì zàn)

朝代:宋    作者: 释师范

僧中之龙,法中之王。
赞不及处,衡阳梅阳。

○仄仄仄平仄平,○平?仄平平仄。
仄仄○仄平仄平平平,平仄○平平平平平仄。
○平仄仄仄仄仄仄仄,○仄仄仄仄仄仄仄仄。

动物

欧阳询阴符经帖赞 (ōu yáng xún yīn fú jīng tiē zàn)

朝代:宋    作者: 岳珂

内史书如率令,善奴秀比官奴。
千古会稽楷则,于今重见阴符。

○仄仄仄平仄平,○平?仄平平仄。
仄仄○仄平仄平平平,平仄○平平平平平仄。
○平仄仄仄仄仄仄仄,○仄仄仄仄仄仄仄仄。

欧阳文忠索碑遣居二帖赞 (ōu yáng wén zhōng suǒ bēi qiǎn jū èr tiē zàn)

朝代:宋    作者: 岳珂

公于率更,每称吾家。
是书之传,似耶非耶。
书出于心,既劲且方。
世多公书,行或未藏。
易方而圆,飘飘若仙。
楷以其人,行以其天。
堂堂斯文,维轲与雄。
我观二书,如或见公。

○仄仄仄平仄平,○平?仄平平仄。
仄仄○仄平仄平平平,平仄○平平平平平仄。
○平仄仄仄仄仄仄仄,○仄仄仄仄仄仄仄仄。

句 其二 (jù qí èr)

朝代:宋    作者: 欧阳焘

恭公遗治传耆旧,元结雄文载简编。

○仄仄仄平仄平,○平?仄平平仄。
仄仄○仄平仄平平平,平仄○平平平平平仄。
○平仄仄仄仄仄仄仄,○仄仄仄仄仄仄仄仄。