首页 > 发现 > 全宋诗 > 弄花香满衣

nòng huā xiāng mǎn yī
 弄花香满衣 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 林希逸 (lín xī yì) 。

隔岸闻风处，清晨嗅露房。
花因闲弄久，衣有带来香。
试摘枝头白，还拈叶底黄。
恍如玉皇吏，来自锦窠郎。
袖比朝方罢，心因恼欲狂。
谢安休掩鼻，非佩紫罗囊。

仄仄○平仄，平平仄仄平。
平平○仄仄，○仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄○仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

gé àn wén fēng chù ， qīng chén xiù lù fáng 。
huā yīn xián nòng jiǔ ， yī yǒu dài lái xiāng 。
shì zhāi zhī tóu bái ， huán niān yè dǐ huáng 。
huǎng rú yù huáng lì ， lái zì jǐn kē láng 。
xiù bǐ cháo fāng bà ， xīn yīn nǎo yù kuáng 。
xiè ān xiū yǎn bí ， fēi pèi zǐ luó náng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

隔岸闻风的地方，清晨闻到花房里的露水香气。
花儿因为无人打理而长久地盛开，衣服因为携带香气而芬芳。
试着摘取枝头的白花，又拈取叶底的黄花。
恍如玉皇庭中的官吏，前来自锦窠郎。
袖子比朝阳还早褪下，内心因为烦恼而欲狂。
谢安只好掩住鼻子，不是戴着紫罗囊。
全诗描述了一幅清晨花园的景象，作者凭着敏锐的嗅觉，从隔岸便能闻到花房中的芬芳。花因为长期不受人打理而繁茂，使衣服也带上了花香。作者试着摘取白花和黄花，仿佛身临玉皇庭中，又好像前往锦窠郎的场景。但作者心中却因为某种烦恼而欲发狂。最后，谢安只能掩住鼻子，不是佩戴着香囊。整篇诗情感真挚，描写细腻，充满意境和情感。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《弄花香满衣》的诗：

本文作者林希逸介绍：🔈

林希逸（一一九三～？）（生年据作者于理宗景定二年（一二六一）爲刘翼《心游摘稿》所作序“躔父今年六十有四，……余长躔父五岁”推定），字肃翁，号鬳斋，又号竹溪，福清（今属福建）人。理宗端平二年（一二三五）进士。淳佑六年（一二四六）召爲秘书省正字，七年，迁枢密院编修官（《南宋馆阁续录》卷八）。寻出知饶州（本集《郡斋偶题（鄱阳）》）。景定中官至中书舍人。着有《竹溪十一稿》九十卷（《千顷堂书目》卷二九），已佚。今存《竹溪十一稿诗选》一卷、《竹溪鬳斋十一稿续集》三十卷。事见《宋元学案》卷四七。　林希逸诗，第一卷以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集·竹溪十一稿诗选》爲底本；第二至九卷以影印文渊阁《四库全书·竹溪鬳... 查看更多>>

林希逸的诗：

相关诗词：