yè kàn yīng táo huā
夜看樱桃花 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 皮日休 (pí rì xiū)

纤枝瑶月弄圆霜,半入邻家半入墙。
刘阮不知人独立,满衣清露到明香。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

xiān zhī yáo yuè nòng yuán shuāng , bàn rù lín jiā bàn rù qiáng 。
liú ruǎn bù zhī rén dú lì , mǎn yī qīng lù dào míng xiāng 。

夜看櫻桃花

—— 皮日休

纖枝瑤月弄圓霜,半入鄰家半入牆。
劉阮不知人獨立,滿衣清露到明香。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

xiān zhī yáo yuè nòng yuán shuāng , bàn rù lín jiā bàn rù qiáng 。
liú ruǎn bù zhī rén dú lì , mǎn yī qīng lù dào míng xiāng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
纤细的树枝如同玉制的月亮,融入了晶莹的霜,一半倚靠在邻家的墙上,一半依然属于自家园地。

刘阮并未察觉有人独自独立,全身上下布满了清晨的露水,走到了明媚的香径。



总结:

诗中描绘了一幅清晨景象,纤细的树枝上挂满了霜,月亮高挂天空。诗人刘阮行走于香径间,不知有人独自独立,全身湿透了清晨的露水。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者皮日休介绍:🔈

皮日休,字袭美,一字逸少,襄阳人。性傲诞,隐居鹿门,自号间气布衣。咸通八年,登进士第。崔璞守苏,辟军事判官。入朝,授太常博士。黄巢陷长安,僞署学士,使爲谶文,疑其讥己,遂及祸。集二十八卷,今编诗九卷。 皮日休,字袭美,一字逸少,襄阳人,性傲诞,隐居鹿门,自号间气布衣,咸通八年,登进士第,崔璞守苏,辟军事判官,入朝,授太常博士,黄巢陷长安,僞署学士,使爲谶文,疑其讥己,遂及祸。集二十八卷,今编诗九卷。 皮日休字袭美,一字逸少,襄阳人。补诗一首。 查看更多>>

皮日休的诗:

相关诗词:

樱桃花 (yīng táo huā)

朝代:宋    作者: 周弼

樱桃未开花遶枝,樱桃已开红满溪。
花开几朝今始见,人折人攀那得知。
黄鹂飞来问谁主,对面相看隔墙语。
今日锁魂事可明,昨夜东风过云雨。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

和裴仆射看樱桃花 (hé péi pú shè kàn yīng táo huā)

朝代:唐    作者: 张籍

昨日南园新雨後,樱桃花发旧枝柯。
天明不待人同看,遶树重重履迹多。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

樱桃花 (yīng táo huā)

朝代:唐    作者: 元稹

樱桃花,一枝两枝千万朵。
花塼曾立摘花人,窣破罗帬红似火。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

咏物 写花

樱桃 (yīng táo)

朝代:宋    作者: 谢希孟

谷雨樱桃落,薰风柳带斜。
舜弦新曲在,休唱後庭花。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

谷雨 二十四节气 景色 音乐

樱桃花 (yīng táo huā)

朝代:宋    作者: 杨万里

樱桃花发满晴柯,不赌娇饶只赌多。
落尽江梅余半朶,依前风韵合还他。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

和樱桃花开帐饮口占 (hé yīng táo huā kāi zhàng yǐn kǒu zhàn)

朝代:宋    作者: 韦骧

樱桃花里置行厨,一榼琼浆数尾鲈。
勇趁红芳集宾履,玉山倾倚照冰壶。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

樱桃曲 (yīng táo qū)

朝代:唐    作者: 顾况

百舌犹来上苑花,游人独自忆京华。
遥知寝庙尝新後,敕赐樱桃向几家。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

感樱桃花因招饮客 (gǎn yīng táo huā yīn zhāo yǐn kè)

朝代:唐    作者: 白居易

樱桃昨夜开如雪,鬓发今年白如霜。
渐觉花前成老丑,何曾酒後更颠狂。
谁能闻此来相劝,共泥春风醉一场。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

抒情 咏史

同诸客携酒早看樱桃花 (tóng zhū kè xié jiǔ zǎo kàn yīng táo huā)

朝代:唐    作者: 白居易

晓报樱桃发,春携酒客过。
绿饧黏盏杓,红雪压枝柯。
天色晴明少,人生事故多。
停桮替花语,不醉拟如何。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

观梅樱桃 (guān méi yīng táo)

朝代:宋    作者: 刘敞

梅花欲落樱桃盛,白雪彤霞各自愁。
肠断黄峰与粉蝶,东园来去不知休。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。