ruì bù wèi xiáng
瑞不为祥 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：宋理宗 (sòng lǐ zōng) 。

初是烈祖开炎图，华夷一统同车书。
人心爱戴无远迩，亲传圣像绘成都。
成都赤子尊君父，大廷重光奉祠宇。
殿旁一木久已枯，俄发三芽当夏五。
万物荣枯知有时，枯杨况更能生稊。
天胡此野大此瑞，祖宗垂佑从可知。
吁嗟全蜀今非昔，玉垒金城久荆棘。
幸今天道已好还，欲洗腥羶归古益。
矧兹廊庙古栋梁，肃雍显相登明堂。
岷峨万里来献瑞，愿符景运答休祥。
书言颠木有由蘖，天其永命复大业。
中兴肇开同一机，万载重芳光史牒。

平仄仄仄平平平，平平仄仄平平平。
平平仄仄平仄仄，○○仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄○○平仄平仄。
仄仄仄仄仄仄平，平仄○平○仄仄。
仄仄平平平仄平，平平仄○平平平。
平平仄仄仄仄仄，仄平平仄○仄平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄平仄。
仄平平仄仄仄平，仄仄平平平仄仄。
？平平仄仄仄平，仄○仄○平平平。
平平仄仄平○仄，仄平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄，平○仄仄仄仄仄。
○○仄平平仄平，仄仄○平平仄仄。

chū shì liè zǔ kāi yán tú ， huá yí yī tǒng tóng chē shū 。
rén xīn ài dài wú yuǎn ěr ， qīn chuán shèng xiàng huì chéng dōu 。
chéng dōu chì zǐ zūn jūn fù ， dà tíng chóng guāng fèng cí yǔ 。
diàn páng yī mù jiǔ yǐ kū ， é fā sān yá dāng xià wǔ 。
wàn wù róng kū zhī yǒu shí ， kū yáng kuàng gèng néng shēng tí 。
tiān hú cǐ yě dà cǐ ruì ， zǔ zōng chuí yòu cóng kě zhī 。
xū jiē quán shǔ jīn fēi xī ， yù lěi jīn chéng jiǔ jīng jí 。
xìng jīn tiān dào yǐ hǎo huán ， yù xǐ xīng shān guī gǔ yì 。
shěn zī láng miào gǔ dòng liáng ， sù yōng xiǎn xiāng dēng míng táng 。
mín é wàn lǐ lái xiàn ruì ， yuàn fú jǐng yùn dá xiū xiáng 。
shū yán diān mù yǒu yóu niè ， tiān qí yǒng mìng fù dà yè 。
zhōng xīng zhào kāi tóng yī jī ， wàn zài chóng fāng guāng shǐ dié 。

瑞不爲祥

—— 宋理宗

初是烈祖開炎圖，華夷一統同車書。
人心愛戴無遠邇，親傳聖像繪成都。
成都赤子尊君父，大廷重光奉祠宇。
殿旁一木久已枯，俄發三芽當夏五。
萬物榮枯知有時，枯楊況更能生稊。
天胡此野大此瑞，祖宗垂佑從可知。
吁嗟全蜀今非昔，玉壘金城久荆棘。
幸今天道已好還，欲洗腥羶歸古益。
矧茲廊廟古棟梁，肅雍顯相登明堂。
岷峨萬里來獻瑞，願符景運答休祥。
書言顛木有由蘗，天其永命復大業。
中興肇開同一機，萬載重芳光史牒。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

翻译如下所示：
初是烈祖开创炎图，使华夷合一，共同著书于车。
人们心怀崇敬，不论远近，亲自传承圣神的形象，用绘画表现。
成都的子民敬仰君父，大朝廷重彩光，供奉祠宇。
殿旁一株树早已枯死，却突然在夏季发出三枝绿芽。
万物的兴衰有其时，更何况枯杨能够再次生长。
这是天胡地瑞的象征，祖宗的护佑是可知的。
唏嘘之情，整个蜀地已非往昔模样，玉垒和金城久被荆棘所覆盖。
幸好如今正道重行，欲以清洁之心回归古代之盛。
何况这庙宇古老的梁柱，庄严雍容的相位登上明堂。
岷峨地万里送来吉兆，愿景运如愿以偿，应兆吉祥。
文中言及颠倒的树木可以复发新芽，表示天命永恒，伟大事业必将再次兴起。
中兴之举始于同一机缘，万载光辉将被载入重要的历史纪录。

总结：

这首诗歌以赞颂成都地区的兴盛和瑞兆为主题，展现了历史的变迁和希望的复苏。通过描绘树木的生长、祖宗的护佑等象征，表达了作者对成都的赞美和对未来的期许，同时强调了天命和历史循环的思想。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者宋理宗介绍：🔈

宋理宗赵昀（一二○五～一二六四），原名贵诚。太祖十世孙，荣王希瓐子。初嗣沂王。嘉定十七年（一二二四）宁宗疾笃，史弥远称诏立爲皇子，授武泰军节度使，封成国公。宁宗卒，即皇帝位。在位四十年，建元宝庆、绍定、端平、嘉熙、淳佑、宝佑、开庆、景定。景定五年卒，年六十。葬永穆陵。事见《宋史》卷四一至四五《理宗纪》。今录诗二十四首。查看更多>>