lǐ tǎn guī guó
李璮归国 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 宋理宗 (sòng lǐ zōng)

力扶汉鼎頼元勳,泰道宏开万象新。
声暨南郊方慕义,恩渐东海悉来臣。
凯书已奏三边捷,庙算全消万里尘。
坐致太平今日事,中兴宝运喜环循。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平仄平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

lì fú hàn dǐng lài yuán xūn , tài dào hóng kāi wàn xiàng xīn 。
shēng jì nán jiāo fāng mù yì , ēn jiàn dōng hǎi xī lái chén 。
kǎi shū yǐ zòu sān biān jié , miào suàn quán xiāo wàn lǐ chén 。
zuò zhì tài píng jīn rì shì , zhōng xīng bǎo yùn xǐ huán xún 。

李璮歸國

—— 宋理宗

力扶漢鼎頼元勳,泰道宏開萬象新。
聲暨南郊方慕義,恩漸東海悉來臣。
凱書已奏三邊捷,廟算全消萬里塵。
坐致太平今日事,中興寶運喜環循。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平仄平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

lì fú hàn dǐng lài yuán xūn , tài dào hóng kāi wàn xiàng xīn 。
shēng jì nán jiāo fāng mù yì , ēn jiàn dōng hǎi xī lái chén 。
kǎi shū yǐ zòu sān biān jié , miào suàn quán xiāo wàn lǐ chén 。
zuò zhì tài píng jīn rì shì , zhōng xīng bǎo yùn xǐ huán xún 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

力扶汉鼎,仰仗着元勋的支持,伟大的道路开启了崭新的局面。
在南郊,声音传遍,因为人们对义的崇敬,国恩逐渐延伸至东海之滨。
胜利的消息已经传到宫廷,边疆的战尘被扫清,祭祀的筹算化为虚无。
如今太平盛世是因为您的治理,国家兴盛的美好局面如环循不息的宝珠般幸福。

总结:

诗人表达了对元勋的赞颂,称颂其为汉室的支持者,带来了崭新的时局。南郊的声音传遍,国恩扩展,边疆战事胜利,祭祀安排已消失,太平盛世在今日实现,国家兴盛蓬勃发展。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者宋理宗介绍:🔈

宋理宗赵昀(一二○五~一二六四),原名贵诚。太祖十世孙,荣王希瓐子。初嗣沂王。嘉定十七年(一二二四)宁宗疾笃,史弥远称诏立爲皇子,授武泰军节度使,封成国公。宁宗卒,即皇帝位。在位四十年,建元宝庆、绍定、端平、嘉熙、淳佑、宝佑、开庆、景定。景定五年卒,年六十。葬永穆陵。事见《宋史》卷四一至四五《理宗纪》。今录诗二十四首。 查看更多>>

宋理宗的诗:

相关诗词:

李廷老席上送韩持国归许昌得早字 (lǐ tíng lǎo xí shàng sòng hán chí guó guī xǔ chāng dé zǎo zì)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

马蹄践霜华,游国归何早。
重裘不畏寒,况复非远道。
谁言未顾期,登第鬓如葆。
解装喜可知,月下金壶倒。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平仄平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

江夏送倩公归汉东(幷序) (jiāng xià sòng qiàn gōng guī hàn dōng bìng xù )

朝代:唐    作者: 李白

彼美汉东国,川藏明月辉。
宁知丧乱後,更有一珠归。
(录自影宋蜀刻本《李太白文集》卷二十七)。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平仄平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

(jǐng)

朝代:唐    作者: 李峤

玉甃谈仙客,铜台赏魏君。
蜀都宵映火,杞国旦生云。
向日莲花净,含风李树薰。
已开千里国,还聚五星文。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平仄平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

送李仲炳归 其三 (sòng lǐ zhòng bǐng guī qí sān)

朝代:宋    作者: 李叔与

思归恨臂不成翰,却笑谁令汝出山。
梦暂得归归未得,且编归梦寄书还。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平仄平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

送李侍御 (sòng lǐ shì yù)

朝代:唐    作者: 宋之问

行李恋庭闱,乘轺振彩衣。
南登指吴服,北走出秦畿。
去国夏云断,还乡秋雁飞。
旋闻郡计入,更有使臣归。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平仄平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

千里思 (qiān lǐ sī)

朝代:唐    作者: 李白

李陵没胡沙,苏武还汉家。
迢迢五原关,朔雪乱边花。
一去隔绝国,思归但长嗟。
鸿雁向西北,因书报天涯。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平仄平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

乐府 同情

官归 (guān guī)

朝代:宋    作者: 李新

旅巢几百指,水国漫三年。
极望只秋草,归耕惟石田。
不成便招隐,渐拟欲安禅。
那得苏司业,相逢乞酒钱。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平仄平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

谢鲍潮州惠归正李媪所作外国图因题卷後二首 其二 (xiè bào cháo zhōu huì guī zhèng lǐ ǎo suǒ zuò wài guó tú yīn tí juàn hòu èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 许及之

健妇真能胜丈夫,丹青人物妙难摹。
百年画手承平久,万折归心守节孤。
辄此珍藏为我有,从渠远致更能无。
伤心故国流风在,不是成周王会图。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平仄平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

奉和二兄罢使遣马归延州 (fèng hé èr xiōng bà shǐ qiǎn mǎ guī yán zhōu)

朝代:唐    作者: 李贺

空留三尺劒,不用一丸泥。
马向沙场去,人归故国来。
笛愁翻陇水,酒喜沥春灰。
锦带休惊雁,罗衣尚鬬鸡。
还吴已渺渺,入郢莫凄凄。
自是桃李树,何畏不成蹊。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平仄平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

阜通阁 (fù tōng gé)

朝代:宋    作者: 李光

危阁峥嵘枕碧流,筹心计虑匪人谋。
千颿不隔云中树,万货来从徼外舟。
富国要先除国蠧,利民须急去民蟊。
使君不日归华近,要路翺翔徧十州。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平仄平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。