chóng shān táng wǔ yǒng wèi tōng pàn dà lè zhāng hóu fù chóng shān táng
崇山堂五咏为通判大乐张侯赋崇山堂 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：释德洪 (shì dé hóng) 。

襄阳林壑精神处，此地正如眉目间。
笑看弓弯弄云水，风流那减谢东山。

平平平仄平平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。

xiāng yáng lín hè jīng shén chù ， cǐ dì zhèng rú méi mù jiān 。
xiào kàn gōng wān nòng yún shuǐ ， fēng liú nà jiǎn xiè dōng shān 。

崇山堂五詠爲通判大樂張侯賦崇山堂

—— 釋德洪

襄陽林壑精神處，此地正如眉目間。
笑看弓彎弄雲水，風流那減謝東山。

平平平仄平平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。

xiāng yáng lín hè jīng shén chù ， cǐ dì zhèng rú méi mù jiān 。
xiào kàn gōng wān nòng yún shuǐ ， fēng liú nà jiǎn xiè dōng shān 。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
襄阳的山林和山谷是精神所在，此地美景宛如人的眉目之间。
欣赏着弯弓射击飞扬的云雾，风采丝毫不逊色于谢东山。
总结：这段古文描绘了襄阳的山水之美，以及文人雅士风采不减谢东山的豪迈气概。

赏析：: 这首诗《崇山堂五咏为通判大乐张侯赋崇山堂》是由释德洪创作，描述了襄阳的山水之美以及作者对这片美景的赞美之情。
诗中以“襄阳林壑精神处，此地正如眉目间。”开篇，将襄阳的山川视为精神的寓所，比喻其如同眉目之间的美丽，表现了作者对襄阳山水的深切喜爱。接着，“笑看弓弯弄云水，风流那减谢东山。”这两句表达了作者在此地愉悦地欣赏山水风光，感受到这里的风景胜过了东山，强调了襄阳之美。
这首诗的标签可以是：
- 写景：诗中生动描绘了襄阳的山水风光，展现了自然景色的美丽。
- 抒情：通过对襄阳山水的赞美，表达了作者内心深处的情感和情感愉悦。
- 咏物：诗中通过描写山水景色，实际上是在咏史自然景物，将自然与人文相融合。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者释德洪介绍：🔈

释德洪（一○七一～一一二八），一名惠洪，号觉范，筠州新昌（今江西宜丰）人。俗姓喻。年十四，父母双成，依三峰靘禅师爲童子。哲宗元佑四年（一○八九），试经於东京天王寺，冒惠洪名得度爲僧。四年後南归，依真净禅师於庐山归宗寺，随真净迁洪州石门。二十九岁始，游方东吴、衡山、金陵等地，住金陵清凉寺。冒名剃度事发，入狱一年，勒令还俗。後至东京，入丞相张商英、枢密郭天信门下，再得度，赐名宝觉圆明禅师。徽宗政和元年（一一一一），张、郭贬黜，亦受牵连，发配朱崖军（今海南三亚）。三年，得释。四年，返筠州，馆於荷塘寺。後又被诬以张怀素党系留南昌狱百余日，遇赦，归湘上南台。高宗建炎二年卒，年五十八。德洪工书善画，尤擅绘... 查看更多>>