cì yùn guō sī dé zhī guī dé pù liú tí qí sān
次韵郭思得之归德铺留题 其三 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 吕颐浩 (lǚ yí hào)

故园一别四经秋,倦宦东归念昔游。
下马邮亭开病目,壁间依旧见银鈎。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

gù yuán yī bié sì jīng qiū , juàn huàn dōng guī niàn xī yóu 。
xià mǎ yóu tíng kāi bìng mù , bì jiān yī jiù jiàn yín gōu 。

次韻郭思得之歸德鋪留題 其三

—— 呂頤浩

故園一別四經秋,倦宦東歸念昔游。
下馬郵亭開病目,壁間依舊見銀鈎。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

gù yuán yī bié sì jīng qiū , juàn huàn dōng guī niàn xī yóu 。
xià mǎ yóu tíng kāi bìng mù , bì jiān yī jiù jiàn yín gōu 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
故乡离别已有四季的秋天过去了,我这疲倦的官员终于东归,心里想着过去的游历。
我下马在邮亭处,因病而眼睛有些不舒服。回到家中,仍然能够看到墙上依旧悬挂着那把银鈎,让我回想起从前的往事。
总结:诗人在故乡离别已久,经历了四个秋天。作为一名疲惫的官员,他终于决定东归,回到故乡。回家的路上,他在邮亭休息,但因病眼睛不舒服。回到家中,看到墙上悬挂的银钩,让他回忆起过去的游历。整首诗表达了诗人对故乡的思念和回忆往事的情感。

赏析:
这首古诗描述了诗人离开故园,游历四方后的归乡之情。诗人别离故园已经四季经过,如今秋天已至,感慨时光流逝。离乡的旅途劳顿,心情疲惫,怀念过去的闲游时光。抵达目的地时,诗人下马在邮亭,病眼的他仍能感受到故园的熟悉氛围,依然可以看到故园留下的银鈎挂壁上。
标签: 怀旧、乡愁、抒怀

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到吕颐浩写的《次韵郭思得之归德铺留题》系列:

本文作者吕颐浩介绍:🔈

吕颐浩(一○七一~一一三九),字元直,世居沧州乐陵(今山东乐陵西南),五世祖官於齐州,遂爲齐州(今山东济南)人。哲宗绍圣元年(一○九四)进士。历成安尉,密州司户参军,邠州教授。徽宗宣和末燕山之役,以转输功累官河北都转运使。以病辞,提举崇福宫。高宗建炎元年(一一二七),起知扬州。三年,金人犯扬州,拜同签书枢密院事、江淮两浙制置使,改江南东路安抚制置使兼知建康府。未几,拜同中书门下平章事兼御营使(《建炎以来系年要录》卷二○、二一、二二)。四年,罢充醴泉观使,旋爲建康府路安抚大使,兼知池州(同上书卷三二、三四)。绍兴元年(一一三一),以江东安抚制置大使兼宣抚淮南,旋拜同中书门下平章事兼知枢密院事(同... 查看更多>>

吕颐浩的诗:

吕颐浩的词:

相关诗词: