首页 > 宋词 > 念奴娇

niàn nú jiāo
 念奴娇 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 葛郯 (gě tán) 。

年来衰懒，渐无心赏遍，目前佳趣。
寂寂墙阴春荠老，不到先生鼎俎。
诗卷寻医，禅林结局，酒入昏田务。
山头云气，为谁来往朝暮。
犹有筇杖多情，扪萝踏石，堕半岩花雨。
更向葭业摇短艇，惊起飞鸿烟渚。
横玉凄清，焦桐古淡，一笑忘千虑。
更阑人静，此声今在何处。

nián lái shuāi lǎn ， jiàn wú xīn shǎng biàn ， mù qián jiā qù 。
jì jì qiáng yīn chūn qí lǎo ， bù dào xiān shēng dǐng zǔ 。
shī juàn xún yī ， chán lín jié jú ， jiǔ rù hūn tián wù 。
shān tóu yún qì ， wèi shuí lái wǎng cháo mù 。
yóu yǒu qióng zhàng duō qíng ， mén luó tà shí ， duò bàn yán huā yǔ 。
gèng xiàng jiā yè yáo duǎn tǐng ， jīng qǐ fēi hóng yān zhǔ 。
héng yù qī qīng ， jiāo tóng gǔ dàn ， yī xiào wàng qiān lǜ 。
gēng lán rén jǐng ， cǐ shēng jīn zài hé chù 。

送顏平原

—— 岑參

天子念黎庶，詔書換諸侯。
仙郎授剖符，華省輟分憂。
置酒會前殿，賜錢若山丘。
天章降三光，聖澤該九州。
吾兄鎮河朔，拜命宣皇猷。
駟馬辭國門，一星東北流。
夏雲照銀印，暑雨隨行輈。
赤筆仍在篋，鑪香惹衣裘。
此地鄰東溟，孤城弔滄洲。
海風掣金戟，道吏呼鳴騶。
郊原北連燕，剽劫風未休。
魚鹽隘里巷，桑柘盈田疇。
爲郡豈淹旬，政成應未秋。
易俗去猛虎，化人似馴鷗。
蒼生已望君，黃霸寧久留。

nián lái shuāi lǎn ， jiàn wú xīn shǎng biàn ， mù qián jiā qù 。
jì jì qiáng yīn chūn qí lǎo ， bù dào xiān shēng dǐng zǔ 。
shī juàn xún yī ， chán lín jié jú ， jiǔ rù hūn tián wù 。
shān tóu yún qì ， wèi shuí lái wǎng cháo mù 。
yóu yǒu qióng zhàng duō qíng ， mén luó tà shí ， duò bàn yán huā yǔ 。
gèng xiàng jiā yè yáo duǎn tǐng ， jīng qǐ fēi hóng yān zhǔ 。
héng yù qī qīng ， jiāo tóng gǔ dàn ， yī xiào wàng qiān lǜ 。
gēng lán rén jǐng ， cǐ shēng jīn zài hé chù 。

收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

年来衰懒，渐无心赏遍，目前佳趣。
多年来，我渐渐失去了兴趣，不再欣赏四季的美景。
寂寂墙阴春荠老，不到先生鼎俎。
墙角幽静，春天的荠菜也已老去，再也没有人前来宴饮。
诗卷寻医，禅林结局，酒入昏田务。
在古籍中寻找智慧，沉浸于禅林的境界，或者陶醉于酒后的田园生活。
山头云气，为谁来往朝暮。
山巅的云雾，谁在这里往来于朝夕之间？
犹有筇杖多情，扪萝踏石，堕半岩花雨。
仍然有人对大自然充满情感，攀爬山峦，踏上小径，叶片落下如雨。
更向葭业摇短艇，惊起飞鸿烟渚。
他们还会划着小舟穿越芦苇丛，惊起了湖面上的飞鸿。
横玉凄清，焦桐古淡，一笑忘千虑。
湖水横平，水光如玉，焦桐古老而淡雅，只需一笑，万事烦忧皆可忘却。
更阑人静，此声今在何处。
更深夜静，此时的声音又在何处响起？

总结：

这首古文诗描写了一位年岁渐长、心境深远的诗人，他失去了对世间景色的浓厚兴趣，愈发静心追求内在的智慧和禅意。诗中表现了自然景物，山水云雾，以及古老的植物，如焦桐和春荠，作为诗人心境的投射。最后，诗人提到的“声音”或许是指内心的安宁和智慧，而这种声音在深夜的宁静中仍然存在，寓意着诗人在内心找到了真正的宁静和满足。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者葛郯写的 3 首名为《念奴娇》的词：

本文作者葛郯介绍：🔈

-- 查看更多>>

葛郯的词：

词牌名「念奴娇」介绍：🔈

念奴娇，词牌名，相传是根据唐代一位叫念奴的歌姬取的调名。亦称《百字令》、《酹江月》、《大江东去》、《壶中天》、《湘月》等。目前最早所见的作品，为北宋的沉唐、苏轼所作。双调一百字，前后段各四仄韵，用律十分规正，一韵到底，常用入声韵。上下阕后七句字数平仄相同。
词牌格式

平平仄仄，仄平平、仄仄平平平仄（或：仄平平仄仄、仄平平仄）。仄仄平平平仄仄，仄仄平平平仄。仄仄平平，平平仄仄，仄仄平平仄。平平平仄，平平平仄平仄。

平仄平仄平平（或平平仄仄平平），平平平仄（或仄仄平平），仄仄平平仄。仄仄平平平仄仄，仄仄平平平仄。仄仄平平，平平仄仄，仄仄平平仄。平平平仄，平平平仄平(仄)。
例词

《念奴娇·赤壁怀古》，苏轼

大江东去，浪淘尽、千古风流人物。
故垒西边，人道是、三国周郎赤壁。
乱石崩云，惊涛裂岸，卷起千堆雪。
江山如画，一时多少豪杰。

遥想公瑾当年，小乔初嫁了，雄姿英发。
羽扇纶巾，谈笑间，樯橹灰飞烟灭。
故国神游，多情应笑我，早生华发。
人间如梦，一尊还酹江月。

相关诗词：