niàn nú jiāo
念奴娇 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：李弥逊 (lǐ mí xùn) 。

楚天木落，际平芜千里，寒霜凝碧。
鄂渚波横何处是，当日孙郎赤壁。
黄耳音稀，白云望远，又见春消息。
嘉辰长记，谢池梅蕊初摘。
遥想黄鹤楼高，兰阶丝管沸，传觞如织。
倦客心驰归路绕，不及南飞双翼。
固著斑衣，重翻锦字，寄远供新拍。
明年欢侍，寿期应献千百。

chǔ tiān mù luò ， jì píng wú qiān lǐ ， hán shuāng níng bì 。
è zhǔ bō héng hé chù shì ， dāng rì sūn láng chì bì 。
huáng ěr yīn xī ， bái yún wàng yuǎn ， yòu jiàn chūn xiāo xī 。
jiā chén cháng jì ， xiè chí méi ruǐ chū zhāi 。
yáo xiǎng huáng hè lóu gāo ， lán jiē sī guǎn fèi ， chuán shāng rú zhī 。
juàn kè xīn chí guī lù rào ， bù jí nán fēi shuāng yì 。
gù zhù bān yī ， zhòng fān jǐn zì ， jì yuǎn gòng xīn pāi 。
míng nián huān shì ， shòu qī yìng xiàn qiān bǎi 。

韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

楚天的树木凋零，临近的平原草地延绵千里，寒霜凝结成碧色。鄂渚的湖泊波浪滚滚，何处是那曾经发生过孙郎赤壁之战的地方。黄莺的声音渐渐稀少，白云遥望远方，又一次传来了春天的消息。美好的时光长久地铭记在心，谢池边的梅花蕊儿刚刚摘取。遥想当初在黄鹤楼高处，兰阶上丝管声声沸腾，酒杯传递如织。疲倦的旅客急忙归路迂回，却无法像南飞的鸟儿一样及时到达。固守着斑衣，再次翻阅锦绣文字，送往远方，为新的拍卖做准备。明年再度欢聚，寿辰来临必将献上千百祝福。
全诗写景抒怀，描述了秋冬之交楚地草木凋零，湖泊波涛滚滚，思念历史上的赤壁之战，畅想黄鹤楼上的音乐宴会，以及对友人的祝福和期盼。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者李弥逊写的 2 首名为《念奴娇》的词：

本文作者李弥逊介绍：🔈

-- 查看更多>>

李弥逊的词：

花心动
水馆风亭，晚香浓、一番荷芰经雨。簟枕...
一寸金
仙李盘根，自有云仍霭芳裔。更留雨霜皮...
蝶恋花
百尺游丝当秀户。不系春晖，只系闲愁住...
蝶恋花
足力穷时山已晦。却上轻舟，急棹穿沙背...
蝶恋花
清晓天容争显晦。溪上群山，戢戢分驼背...
蝶恋花
百叠青山江一缕。十里人家，路绕南台去...
蝶恋花
小小芙蕖红半展。占早争先，不奈腰肢软...
虞美人
上阳迟日千门锁。花外流莺过。一番春去...
虞美人
海棠开後春谁主。日日催花雨。可怜新绿...
虞美人
金泥捍拨春声碎。恨入相思泪。醉欺秋水...
李弥逊宋词全集>>

词牌名「念奴娇」介绍：🔈

念奴娇，词牌名，相传是根据唐代一位叫念奴的歌姬取的调名。亦称《百字令》、《酹江月》、《大江东去》、《壶中天》、《湘月》等。目前最早所见的作品，为北宋的沉唐、苏轼所作。双调一百字，前后段各四仄韵，用律十分规正，一韵到底，常用入声韵。上下阕后七句字数平仄相同。
词牌格式

平平仄仄，仄平平、仄仄平平平仄（或：仄平平仄仄、仄平平仄）。仄仄平平平仄仄，仄仄平平平仄。仄仄平平，平平仄仄，仄仄平平仄。平平平仄，平平平仄平仄。

平仄平仄平平（或平平仄仄平平），平平平仄（或仄仄平平），仄仄平平仄。仄仄平平平仄仄，仄仄平平平仄。仄仄平平，平平仄仄，仄仄平平仄。平平平仄，平平平仄平(仄)。
例词

《念奴娇·赤壁怀古》，苏轼

大江东去，浪淘尽、千古风流人物。
故垒西边，人道是、三国周郎赤壁。
乱石崩云，惊涛裂岸，卷起千堆雪。
江山如画，一时多少豪杰。

遥想公瑾当年，小乔初嫁了，雄姿英发。
羽扇纶巾，谈笑间，樯橹灰飞烟灭。
故国神游，多情应笑我，早生华发。
人间如梦，一尊还酹江月。

niàn nú jiāo 念奴娇 🔈

还为您找到作者李弥逊写的 2 首名为《念奴娇》的词：

本文作者李弥逊介绍：🔈

李弥逊的词：

词牌名「念奴娇」介绍：🔈

相关诗词：

niàn nú jiāo
念奴娇 🔈