niàn nú jiāo
念奴娇 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 曹勋 (cáo xūn)

禁烟过也,正东风浓拂,来禽奇绝。
翠叶修条千万点,轻染微红香雪。
霁景烘云,暖梢吹绽,浩荡春容阔。
棠阴已静,此花标韵终别。
犹记宝帖开缄,如何春李,与佳名齐列。
秀实甘芳莫待看,叶底匀圆堪折。
且赏琼苞,繁英插鬓,淡伫留风月。
宜将图画,有时凝想重阅。

jìn yān guò yě , zhèng dōng fēng nóng fú , lái qín qí jué 。
cuì yè xiū tiáo qiān wàn diǎn , qīng rǎn wēi hóng xiāng xuě 。
jì jǐng hōng yún , nuǎn shāo chuī zhàn , hào dàng chūn róng kuò 。
táng yīn yǐ jìng , cǐ huā biāo yùn zhōng bié 。
yóu jì bǎo tiē kāi jiān , rú hé chūn lǐ , yǔ jiā míng qí liè 。
xiù shí gān fāng mò dài kàn , yè dǐ yún yuán kān zhé 。
qiě shǎng qióng bāo , fán yīng chā bìn , dàn zhù liú fēng yuè 。
yí jiāng tú huà , yǒu shí níng xiǎng zhòng yuè 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

禁烟已过,正是东风吹得浓烈,迎来了奇异绝伦的飞禽。翠绿的叶片修长千万点,轻轻点缀着微红的香雪。晴空万里,温暖的微风吹开了云翳,春天的容颜广阔无边。桐树的阴凉已经平静,这朵花儿的姿态将永远离别。还记得曾经拆开宝帖的那一刹那,何等美好的春天啊,与美名齐名。美丽的果实芬芳可口,不必等待即可欣赏,叶底匀称而圆润,可供采摘。暂且赏玩这琼美的花蕾,繁盛的花朵插在发鬓之间,淡淡地等待着风月的停驻。宜将这画面收藏下来,偶尔凝视,重温深思。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到作者曹勋写的 5 首名为《念奴娇》的词:

本文作者曹勋介绍:🔈

曹勋的词:

  • 谒金门

    春待去。帘外连天飞絮。老大心情慵纵步...

  • 玉楼春

    昔年曾到神清洞。笑领希夷非夙梦。看时...

  • 饮马歌

    边头春未到。雪满交河道。暮沙明残照。...

  • 长寿仙促拍

    舜德日辉光,正初冬盛期。东朝喜、诞生...

  • 长寿仙促拍

    绛阙,正春光到时。当人日、诞芳仪。向...

  • 浣溪沙

    西苑烟光倚槛新。桃花艳艳静无尘。照溪...

  • 浣溪沙

    日上龙城散晓阴。琼芳堂下玉成林。江梅...

  • 酒泉子

    连面霜风。野馆山村逢至日,开怀欲酒杯...

  • 诉衷情

    人情世态饱经过。眼也见来多。忙中掉得...

  • 诉衷情

    得抽头处好抽头。等待几时休。贤且广张...

  • 曹勋宋词全集>>

词牌名「念奴娇」介绍:🔈

念奴娇,词牌名,相传是根据唐代一位叫念奴的歌姬取的调名。亦称《百字令》、《酹江月》、《大江东去》、《壶中天》、《湘月》等。目前最早所见的作品,为北宋的沉唐、苏轼所作。双调一百字,前后段各四仄韵,用律十分规正,一韵到底,常用入声韵。上下阕后七句字数平仄相同。
词牌格式

平平仄仄,仄平平、仄仄平平平仄(或:仄平平仄仄、仄平平仄)。仄仄平平平仄仄,仄仄平平平仄。仄仄平平,平平仄仄,仄仄平平仄。平平平仄,平平平仄平仄。

平仄平仄平平(或平平仄仄平平),平平平仄(或仄仄平平),仄仄平平仄。仄仄平平平仄仄,仄仄平平平仄。仄仄平平,平平仄仄,仄仄平平仄。平平平仄,平平平仄平(仄)。
例词

《念奴娇·赤壁怀古》,苏轼

大江东去,浪淘尽、千古风流人物。
故垒西边,人道是、三国周郎赤壁。
乱石崩云,惊涛裂岸,卷起千堆雪。
江山如画,一时多少豪杰。

遥想公瑾当年,小乔初嫁了,雄姿英发。
羽扇纶巾,谈笑间,樯橹灰飞烟灭。
故国神游,多情应笑我,早生华发。
人间如梦,一尊还酹江月。

相关诗词: