nǐ zèng jùn shǒu
拟赠郡守 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 石延年 (shí yán nián)

龙节分江国,仙关闭海篷。
酒船李翰苑,诗笔谢康公。
去驿二千外,专城四十中。

平仄○平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄○。

lóng jié fēn jiāng guó , xiān guān bì hǎi péng 。
jiǔ chuán lǐ hàn yuàn , shī bǐ xiè kāng gōng 。
qù yì èr qiān wài , zhuān chéng sì shí zhōng 。

动物

擬贈郡守

—— 石延年

龍節分江國,仙關閉海篷。
酒船李翰苑,詩筆謝康公。
去驛二千外,專城四十中。

平仄○平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄○。

lóng jié fēn jiāng guó , xiān guān bì hǎi péng 。
jiǔ chuán lǐ hàn yuàn , shī bǐ xiè kāng gōng 。
qù yì èr qiān wài , zhuān chéng sì shí zhōng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
龙节时分,分别在江国,仙人关闭了海篷。
李翰苑乘坐酒船,康公谢绝了他的诗笔。
离开驿站,行程二千里之外,专程前往城市,路程长达四十里。

全文

总结:

这段古文描绘了一个人在龙节时期的旅行情景。他在江国度过了节日,之后乘坐酒船离开,但因为康公不接受他的诗笔,他专程前往离驿站二千里的城市。整篇文章以简洁的语言展现了旅途中的动态场景。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者石延年介绍:🔈

石延年(九九四~一○四一),字曼卿,一字安仁,先世幽州(治所在今北京)人,家於宋城(今河南商丘)。真宗时,以三举进士补三班奉职。仁宗天圣四年(一○二六),知济州金乡县。後改通判乾宁事、永静军。入爲大理评事、直集贤院。明道元年(一○三二),加馆阁校勘(《续资治通鉴长编》卷一一一)。景佑二年(一○三五),通判海州(同上书卷一一六)。康定元年(一○四○),奉使河东(同上书卷一二七)。二年二年,以太子中台、秘阁校理卒於京,年四十八(《欧阳文忠公集》卷二四《石曼卿墓表》)。有《石曼卿集》(《郡斋读书志》卷一九。《直斋书录解题》卷二○作《石曼卿诗》)一卷,《宋史·艺文志》作《石延年诗》二卷。《宋史》卷四四... 查看更多>>

石延年的诗:

石延年的词:

相关诗词:

赠顾况诗 (zèng gù kuàng shī)

朝代:唐    作者: 苏州刺史

辟强东晋日,竹树有名园。
年代更多主,池塘复裔孙。
(见宋朱长文《吴郡图经续纪》卷下)(〖1〗《吴郡图经续记》:「辟强园,唐时犹在。
顾况尝假以居。
郡守赠诗曰〖略〗。
」郡守姓名不详。
)。

平仄○平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄○。

赠李太守 (zèng lǐ tài shǒu)

朝代:唐    作者: 于鹄

几年为郡守,家似布衣贫。
沽酒迎幽客,无金与近臣。
捣茶书院静,讲易药堂春。
归阙功成後,随车有野人。

平仄○平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄○。

赠李邦直探梅 (zèng lǐ bāng zhí tàn méi)

朝代:宋    作者: 苏轼

寻花不惜命,爱雪常忍冻。
三为郡太守,清似於陵仲。

平仄○平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄○。

化州郡守诗 (huà zhōu jùn shǒu shī)

朝代:唐    作者: 无名氏

罗川带郭古南州,陵水环城小庾州。
云淡青山无过雁,雨涵丹荔集鸣鸠。
(同前卷十五。
云「郡守不知名氏」。
)。

平仄○平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄○。

戏赠萧处士清禅师 (xì zèng xiāo chǔ shì qīng chán shī)

朝代:唐    作者: 白居易

三杯嵬峩忘机客,百衲头陀任运僧。
又有放慵巴郡守,不营一事共腾腾。

平仄○平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄○。

抒情 咏人

诗解 (shī jiě)

朝代:唐    作者: 白居易

新篇日日成,不是爱声名。
旧句时时改,无妨悦性情。
但令长守郡,不觉却归城。
祗拟江湖上,吟哦过一生。

平仄○平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄○。

郡学落成之初八月二十二日陪郡守同来仍榜郡学二字遒劲结密观者兴叹是日燕郡僚并学职郡守谓予本起诸生俾预燕集因成鄙句呈逢时坐客 (jùn xué luò chéng zhī chū bā yuè èr shí èr rì péi jùn shǒu tóng lái réng bǎng jùn xué èr zì qiú jìng jié mì guān zhě xīng tàn shì rì yàn jùn liáo bìng xué zhí jùn shǒu wèi yǔ běn qǐ zhū shēng bǐ yù yàn jí yīn chéng bǐ jù chéng féng shí zuò kè)

朝代:宋    作者: 李光

气清天朗属中秋,黉舍初成燕鲁侯。
依旧规模环璧水,斩新牌牓灿银鈎。
青衿士子欣荣遇,白髪迂儒预胜游。
尼父道行千载後,坐令南海变东周。

平仄○平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄○。

怀古 (huái gǔ)

朝代:宋    作者: 王郡守

有唐曾拥万家兵,节度西南十二城。
此地得人无盗贼,昔之为守便公卿。

平仄○平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄○。

送均父作江守 (sòng jūn fù zuò jiāng shǒu)

朝代:宋    作者: 张扩

平时衮衮向诸公,投老犹推作郡公。
未觉朝廷疏汲黯,极知州郡要文翁。

平仄○平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄○。

寄崔沣州 (jì cuī fēng zhōu)

朝代:唐    作者: 张谓

共襆台郎被,俱褰郡守帷。
罚金殊往日,鸣玉幸同时。
五马来何晚,双鱼赠已迟。
江头望乡月,无夜不相思。

平仄○平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄○。