首页 > 发现 > 全唐诗 > 凤凰台兽相和歌（题拟） 一

fèng huáng tái shòu xiāng hé gē tí nǐ yī
 凤凰台兽相和歌（题拟） 一 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 不详 (bù xiáng) 。

深闺寒锁难成梦，那得同衾共繍牀。
一自与郎江上别，霜天更自觉宵长。
（妇人歌。
）。

○平平仄○平仄，仄仄平平仄？平。
仄仄仄平平仄仄，平平○仄仄平○。
？仄平平。
？？？？？？？。

shēn guī hán suǒ nán chéng mèng ， nà dé tóng qīn gòng xiù chuáng 。
yī zì yǔ láng jiāng shàng bié ， shuāng tiān gèng zì jué xiāo cháng 。
（ fù rén gē 。
） 。

鳳凰臺獸相和歌（題擬） 一

—— 不詳（宋以後著作中所載唐代神仙鬼怪詩）

深閨寒鎖難成夢，那得同衾共繍牀。
一自與郎江上別，霜天更自覺宵長。
（婦人歌。
）。

○平平仄○平仄，仄仄平平仄？平。
仄仄仄平平仄仄，平平○仄仄平○。
？仄平平。
？？？？？？？。

shēn guī hán suǒ nán chéng mèng ， nà dé tóng qīn gòng xiù chuáng 。
yī zì yǔ láng jiāng shàng bié ， shuāng tiān gèng zì jué xiāo cháng 。
（ fù rén gē 。
） 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
深深的闺房里，寒意将梦想牢牢锁住，怎么能和心爱的人共同躺在一张绣花的床上呢。从与郎别别在江边之后，冰冷的天空让人感觉夜晚变得漫长。（这是一首妇人的歌。）



总结：

这首歌表达了一位妇人因思念心爱的人而难以成梦，同时反思了自己与心爱之人分别后孤独漫长的夜晚。

赏析：这首诗是一首古代词作，题拟《凤凰台兽相和歌》（第一首）。诗中表现了一位深闺之中的女子在寒冷的季节中难以入眠，渴望与她的郎君共度长夜，同时也展现了她在夜晚感受到的寂寥和漫长。
首句“深闺寒锁难成梦”描绘了女主人公深宫中的孤寂，寒冷的氛围使得她难以入眠，她的梦境也因此无法实现。接着的“那得同衾共绣床”表达了她渴望与自己的郎君一同躺在床上，分享温暖的被窝，以获得安慰和安心。
第二句“一自与郎江上别”暗示了女主人公与郎君分离已有一段时间，他们分别在江边，这使她更加怀念与郎君的欢聚时光。而“霜天更自觉宵长”则强调了夜晚的漫长，表现出她的孤独感和对夜晚的无尽期待。
最后的注解“妇人歌。”说明了这首诗是一位女性的歌谣，她的情感充沛而真挚，通过这首歌谣来表达她的内心感受。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到不详写的《凤凰台兽相和歌（题拟）》系列：

本文作者不详介绍：🔈

（宋以後着作中所载唐代神仙鬼怪诗） 查看更多>>

不详的诗：

相关诗词：