fèng huáng tái shòu xiāng hé gē tí nǐ wǔ
凤凰台兽相和歌(题拟) 五 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 不详 (bù xiáng)

寂静璇闺度岁华,并头莲叶又如钱。
愁人独处那堪此,安得君来共枕眠。
(又歌。
)。

仄仄平平仄仄平,○平平仄仄○○。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
?仄平。
?。

jì jìng xuán guī dù suì huá , bìng tóu lián yè yòu rú qián 。
chóu rén dú chǔ nà kān cǐ , ān dé jūn lái gòng zhěn mián 。
( yòu gē 。
) 。

鳳凰臺獸相和歌(題擬) 五

—— 不詳(宋以後著作中所載唐代神仙鬼怪詩)

寂靜璇閨度歲華,並頭蓮葉又如錢。
愁人獨處那堪此,安得君來共枕眠。
(又歌。
)。

仄仄平平仄仄平,○平平仄仄○○。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
?仄平。
?。

jì jìng xuán guī dù suì huá , bìng tóu lián yè yòu rú qián 。
chóu rén dú chǔ nà kān cǐ , ān dé jūn lái gòng zhěn mián 。
( yòu gē 。
) 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
寂静的宫闺里,岁月流逝。双双并立的莲叶好似铜钱。愁苦的人独自一人,无法忍受这样的孤独。多么希望君王能前来,与我共枕而眠。(再次歌唱。)



总结:

这首古诗表达了一位女子在寂静的宫闺中度过岁月的感慨。她忧愁孤独,希望君王能前来陪伴她,共享欢乐与宠爱。这首诗通过比喻莲叶如钱、愁人独处的意境,传达了女子对爱情的期待和渴望。

这首古诗《凤凰台兽相和歌(题拟) 五》具有浓郁的抒情特点,表达了一位寂静的女性在岁月流转中的孤独之情以及对心上人的思恋之情。
诗中通过描述寂静的璇闺和如钱的莲叶,展现了女性安静度过岁月的画面,暗示了她的孤独与静默。接着,诗中出现了愁人独处的情节,这进一步突显了女性的孤独与忧虑,她渴望有心上人的陪伴,以便共枕眠。最后,诗歌提到了“又歌”,这可能表示女性在孤独中唤起了对心上人的思念,她开始歌唱表达内心的情感。
标签:
- 抒情
- 思恋
- 孤独
- 忧虑

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到不详写的《凤凰台兽相和歌(题拟)》系列:

本文作者不详介绍:🔈

(宋以後着作中所载唐代神仙鬼怪诗) 查看更多>>

不详的诗:

相关诗词: