nán yán
南岩 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 韩元吉 (hán yuán jí)

官曹簿领无时空,一春蹙蹙尘埃中。
溪南十里岩谷好,俗驾屡整无由穷。
前时相邀雨断道,今时不雨天亦风。
乃知书生不解事,每以悭涩勤天公。
兴来邂逅始一往,相与纵辔随飞鸿。
野棠着子梅杏老,密叶尚带残花红。
峥嵘屋宇吁可怪,无乃开辟烦丰隆。
却寻危径山巉绝,俯仰旷野迷西东。
涓涓寒流滴冰雪,一酌为我凉心胸。
山川何曾岁月计,可怜翠阜纷磨砻。
人生欢笑不易得,此会几许谁能同。
春禽正喧日已暮,叹我归期还匆匆。

平平仄仄平平○,仄平仄仄平平○。
平平仄仄平仄仄,仄仄仄仄平平平。
平平○平仄仄仄,平平仄仄平仄平。
仄平平平仄仄仄,仄仄平仄平平平。
○平仄仄仄仄仄,○仄仄仄平平平。
仄平仄仄平仄仄,仄仄仄仄平平平。
平平仄仄平仄仄,平仄平仄平平平。
仄平平仄平○仄,仄仄仄仄平平平。
平平平平仄平仄,仄仄平仄平平平。
平平平平仄仄仄,仄平仄仄平○○。
平平平仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
平平○平仄仄仄,○仄平○平平平。

guān cáo bó lǐng wú shí kōng , yī chūn cù cù chén āi zhōng 。
xī nán shí lǐ yán gǔ hǎo , sú jià lǚ zhěng wú yóu qióng 。
qián shí xiāng yāo yǔ duàn dào , jīn shí bù yǔ tiān yì fēng 。
nǎi zhī shū shēng bù jiě shì , měi yǐ qiān sè qín tiān gōng 。
xīng lái xiè hòu shǐ yī wǎng , xiāng yǔ zòng pèi suí fēi hóng 。
yě táng zhe zǐ méi xìng lǎo , mì yè shàng dài cán huā hóng 。
zhēng róng wū yǔ xū kě guài , wú nǎi kāi pì fán fēng lóng 。
què xún wēi jìng shān chán jué , fǔ yǎng kuàng yě mí xī dōng 。
juān juān hán liú dī bīng xuě , yī zhuó wèi wǒ liáng xīn xiōng 。
shān chuān hé zēng suì yuè jì , kě lián cuì fù fēn mó lóng 。
rén shēng huān xiào bù yì dé , cǐ huì jǐ xǔ shuí néng tóng 。
chūn qín zhèng xuān rì yǐ mù , tàn wǒ guī qī huán cōng cōng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

官府档案记录并不受时间和空间的限制,一整个春天都在尘埃中苦闷地度过。
在溪南十里的岩谷中景色很美好,但普通的驾车却屡次遭遇整顿,找不到穷究的原因。
从前有人相约一同出行,却因雨水打断了行程,如今虽然没有雨,天却变得刮风了。
由此可知书生对世事颇不了解,常常怨嫌勤奋没有得到上天的认可。
当心情高涨时,偶然相遇才能成行,与众人驾车追随飞鸿飞翔。
野生的山棠结着小果,梅杏已经老了,密集的树叶上还带着残余的花瓣,有些许红色。
房屋峥嵘多有怪异,难道这就是天公开创的烦恼和丰隆的缘故?
然而,我却决定寻找一条险峻的山道,去体验那绝美的风光,抬头仰望,迷失在无边无际的野外。
细细的寒流滴下,凝成冰雪,一杯酒为我带来凉意,舒缓了内心的烦躁。
山川间怎能受岁月的测量,可怜这翠绿的小丘,日复一日地被风化磨砻。
人生中快乐的时光难得获得,这次相聚又有多少人能共同参与呢?
春天的鸟儿正在欢快地叫着,太阳已经渐渐落下,我叹息着我的归期也在匆忙地临近了。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 2 首名为《南岩》的诗:

本文作者韩元吉介绍:🔈

韩元吉(一一一八~?),字无咎,号南涧翁,祖籍开封雍丘(今河南杞县),南渡後居信州上饶(今属江西),维玄孙,淲父。早年尝师事尹焞,初与从兄元龙试词科不利,後举进士,爲南剑州主簿。高宗绍兴二十八年(一一五八),知建安县。孝宗乾道元年(一一六五),爲江南东路转运判官(《景定建康志》卷二六)。後出入中外,两知婺州,一知建宁府等,入朝爲中书舍人、大理少卿、龙图阁学士、吏部侍郎等,中间曾出使金国。官至吏部尚书、颍川郡公。晚年退居信州,淳熙十三年(一一八六)尚存世。有《南涧甲乙稿》七十卷(《直斋书录解题》卷一九),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲二十二卷。事见本集有关诗文。 韩元吉诗,以影印文渊阁《四库... 查看更多>>

韩元吉的诗:

韩元吉的词:

  • 点绛唇

    木落霜浓,探春只道梅花未。嫩红相倚。...

  • 浣溪沙

    莫惜清尊领客同。已无花伴舞衣红。强歌...

  • 霜天晓角

    倚天绝壁。直下江千尺。天际两蛾凝黛,...

  • 霜天晓角

    几声残角。月照梅花薄。花下有人同醉,...

  • 菩萨蛮

    春残日日风和雨。烟江目断春无处。山路...

  • 菩萨蛮

    江南雪里花如玉。风流越样新装束。恰恰...

  • 菩萨蛮

    薄云卷雨凉成阵。雨晴陡觉荷香润。波影...

  • 菩萨蛮

    诏书昨夜先春到。留公一共梅花笑。青琐...

  • 菩萨蛮

    墙根新笋看成竹。青梅老尽樱桃熟。幽墙...

  • 菩萨蛮

    梧桐叶上秋萧瑟。画阑桂树攒金碧。花底...

  • 韩元吉宋词全集>>

相关诗词: