nán yáng pàn zhèn yǐ shī wèn ān cì yùn
南杨判镇以诗问安次韵 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释绍昙 (shì shào tán)

拙养自林泉,鏖战惊蛮触。
心灰百念寒,虐焰肯停蓄。
猗欤子云翁,惜我如龟玉。
无复献楚庭,终期毁于椟。

仄仄仄平平,平仄平平仄。
平平仄仄平,仄仄仄平仄。
平仄仄平平,仄仄○平仄。
平仄○仄○,平○仄平仄。

zhuō yǎng zì lín quán , áo zhàn jīng mán chù 。
xīn huī bǎi niàn hán , nüè yàn kěn tíng xù 。
yī yú zǐ yún wēng , xī wǒ rú guī yù 。
wú fù xiàn chǔ tíng , zhōng qī huǐ yú dú 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

我在山林泉水旁边独自生活,曾经经历过惊心动魄的战斗,激起了蛮族的袭击。内心痛苦,百种忧虑纷至沓来,就像灰烬般冷凉。残忍的烈焰何曾停歇过。
啊,令人遗憾的子云翁,你怜惜我就如同珍视一块龟玉。但我再也无法献上我的忠诚于楚王的宫廷,终究会被埋没在尘封的匣子里。
总结:诗人自述生活在山林泉水旁,经历过惊险的战斗,心灰意冷,感叹烈焰难以停歇。惋惜不能再为楚王效力,最终将被遗忘。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者释绍昙介绍:🔈

释绍昙(?~一二九七),字希叟。理宗淳佑九年(一二四九),住庆元府佛陇□□禅寺。景定元年(一二六○),住平江府法华禅寺。五年,住庆元府雪窦资圣禅寺。度宗咸淳五年(一二六九),住庆元府瑞岩山开善禅寺。元成宗元贞三年卒。有《希叟绍昙禅师语录》一卷、《希叟绍昙禅师广录》七卷,收入《续藏经》。事见《语录》及所附居径《拜呈日本国栗棘庵诸位尊属禅师》。 释绍昙诗,以辑自《语录》《广录》者及其中单编之偈颂编爲六卷,辑自他书者附於卷末。 查看更多>>

释绍昙的诗:

相关诗词:

杨时可作十诗以寄河间诗之所及非吾僚则吾友也因悉次其韵以和之又以其所以赠我者复赠时可作还字韵 其三 (yáng shí kě zuò shí shī yǐ jì hé jiān shī zhī suǒ jí fēi wú liáo zé wú yǒu yě yīn xī cì qí yùn yǐ hé zhī yòu yǐ qí suǒ yǐ zèng wǒ zhě fù zèng shí kě zuò huán zì yùn qí sān)

朝代:宋    作者: 赵鼎臣

霍侯尘土中,衣破露两肘。
一锥聊自置,四壁初何有。
长安可得官,高门日奔走。
问君求之欤,顾我摇其首。

仄仄仄平平,平仄平平仄。
平平仄仄平,仄仄仄平仄。
平仄仄平平,仄仄○平仄。
平仄○仄○,平○仄平仄。

抒情 咏史

次韵杨廷秀太和万安道中所寄七首 其一 (cì yùn yáng tíng xiù tài hé wàn ān dào zhōng suǒ jì qī shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 赵蕃

记得诗来半说花,不言长道苦风沙。
知公不薄峤南使,政似昔人何以家。

仄仄仄平平,平仄平平仄。
平平仄仄平,仄仄仄平仄。
平仄仄平平,仄仄○平仄。
平仄○仄○,平○仄平仄。

昌甫诗以杨朴契玄断送头皮语说病亦昌甫郑州乡里人也次韵 其二 (chāng fǔ shī yǐ yáng pǔ qì xuán duàn sòng tóu pí yǔ shuō bìng yì chāng fǔ zhèng zhōu xiāng lǐ rén yě cì yùn qí èr)

朝代:宋    作者: 韩淲

示疾炎凉合问之,头皮老去记谁诗。
杨妻有句留千古,笑倒黄州举此时。

仄仄仄平平,平仄平平仄。
平平仄仄平,仄仄仄平仄。
平仄仄平平,仄仄○平仄。
平仄○仄○,平○仄平仄。

绍兴祀岳镇海渎四十三首 南镇位。 (shào xīng sì yuè zhèn hǎi dú sì shí sān shǒu nán zhèn wèi 。)

朝代:宋    作者: 郊庙朝会歌辞

维南有山,于彼会稽。
作镇在昔,神则司之。
厥有旧典,以祀以时。
百味维旨,灵其燕娭。

仄仄仄平平,平仄平平仄。
平平仄仄平,仄仄仄平仄。
平仄仄平平,仄仄○平仄。
平仄○仄○,平○仄平仄。

次杨乐道韵六首 幕次忆汉上旧居 (cì yáng lè dào yùn liù shǒu mù cì yì hàn shàng jiù jū)

朝代:宋    作者: 王安石

汉水泱泱绕凤林,岘山南路白云深。
如何忧国忘家日,尚有求田问舍心。
直以文章供润色,未应风月负登临。
超然便欲遗荣去,却恐元龙会见侵。

仄仄仄平平,平仄平平仄。
平平仄仄平,仄仄仄平仄。
平仄仄平平,仄仄○平仄。
平仄○仄○,平○仄平仄。

动物

以府会阻赴王安之招集次安之韵二首 其一 (yǐ fǔ huì zǔ fù wáng ān zhī zhāo jí cì ān zhī yùn èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 范纯仁

西都风物最繁华,真率相延有几家。
游赏直判连日醉,残春可忍负鶑花。

仄仄仄平平,平仄平平仄。
平平仄仄平,仄仄仄平仄。
平仄仄平平,仄仄○平仄。
平仄○仄○,平○仄平仄。

次韵杨佥判室中竹枝 (cì yùn yáng qiān pàn shì zhōng zhú zhī)

朝代:宋    作者: 项安世

嬾龙入户养慵枝,罢听风雷却听诗。
头角不争云雨会,精神如畏雪霜欺。
莫教画手流传去,生怕时人取次知。
此腹可怜终不负,琅玕朝暮为君披。

仄仄仄平平,平仄平平仄。
平平仄仄平,仄仄仄平仄。
平仄仄平平,仄仄○平仄。
平仄○仄○,平○仄平仄。

动物

荆南签判向和卿用予六言见惠次韵奉酬四首 其三 (jīng nán qiān pàn xiàng hé qīng yòng yǔ liù yán jiàn huì cì yùn fèng chóu sì shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

覆却万方无准,安排一字有神。
更能识诗家病,方是我眼中人。

仄仄仄平平,平仄平平仄。
平平仄仄平,仄仄仄平仄。
平仄仄平平,仄仄○平仄。
平仄○仄○,平○仄平仄。

次韵杨佥判潜室中竹枝 (cì yùn yáng qiān pàn qián shì zhōng zhú zhī)

朝代:宋    作者: 项安世

嬾龙入户养慷枝,罢听风雷却听诗。
头角不争云雨会,精神如畏雪霜欺。
莫教画手流传去,生怕时人取次知。
此腹可怜终不负,琅玕朝暮为君披。

仄仄仄平平,平仄平平仄。
平平仄仄平,仄仄仄平仄。
平仄仄平平,仄仄○平仄。
平仄○仄○,平○仄平仄。

动物

次韵答李孟达通判索鄙诗 (cì yùn dá lǐ mèng dá tōng pàn suǒ bǐ shī)

朝代:宋    作者: 沈继祖

删後无诗亦可忧,人言赋者古诗流。
欲闻正始今安在,须向先秦以上求。
玄酒大羹存至味,子虚亡是谩相酬。
万人丛里谁人晓,独有夫君暗点头。

仄仄仄平平,平仄平平仄。
平平仄仄平,仄仄仄平仄。
平仄仄平平,仄仄○平仄。
平仄○仄○,平○仄平仄。