nán shān xià yǔ lǎo pǔ qī zhòng guā
南山下与老圃期种瓜 🔈
樵牧南山近,林闾北郭赊。
先人留素业,老圃作邻家。
不种千株橘,惟资五色瓜。
邵平能就我,开径剪蓬麻。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
樵牧南山近,林閭北郭賒。
先人留素業,老圃作鄰家。
不種千株橘,惟資五色瓜。
邵平能就我,開徑剪蓬麻。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
- 收藏
- 做笔记
译文:
翻译后的白话文如下:
樵牧靠近南山,林闾位于北郭赊。
先人留下了纯朴的职业,老圃成为了邻家。
他不种植千株橘子,只靠五色瓜果为生。
邵平能够来帮助我,开辟小径,修剪蓬草麻。
赏析:这首诗《南山下与老圃期种瓜》是唐代孟浩然的作品。诗人以南山下的景色为背景,抒发了对平淡、务实、勤劳生活的赞美和向往之情。
诗中描绘了南山附近的山林和郊外的景色,展现了自然宜人、宁静祥和的环境。樵牧、郭赊、素业、老圃,这些词语刻画了淳朴的农村生活。作者以南山、林闾、老圃为背景,以瓜果种植为题材,通过描述邻里间务实的生活场景,表达了对淳朴、朴实、宁静生活的向往和赞美。
诗人以不种千株橘,而是选择种植五色瓜,彰显了诗人崇尚简朴、节俭、实用的品质。瓜果的生长,寄托了诗人对平凡生活的热爱和对简单幸福的向往。而“邵平能就我,开径剪蓬麻”表现了诗人对友谊的珍视,以及友人之间互相帮助、共同奋斗的精神。
通过这首诗,诗人展示了对朴素、务实生活的热爱,以及对友谊和努力奋斗的崇高赞美。
标签: 写景, 励志, 咏物
孟浩然的诗:
-
相和歌辞 大堤行
大堤行乐处,车马相驰突。岁岁春草生,...
-
从张丞相游南纪城猎戏赠裴迪张参...
从禽非吾乐,不好云梦田。岁暮登城望,...
-
登江中孤屿赠白云先生王迥
悠悠清水江,水落沙屿出。回潭石下深,...
-
晚春卧病寄张八
南陌春将晚,北窗犹卧病。林园久不游,...
-
秋登兰山寄张五
北山白云里,隐者自怡悦。相望试登高,...
-
入峡寄弟
吾昔与尔辈,读书常闭门。未尝冒湍险,...
-
湖中旅泊寄阎九司户防
桂水通百越,扁舟期晓发。荆云蔽三巴,...
-
大堤行寄万七
大堤行乐处,车马相驰突。岁岁春草生,...
-
仲夏归汉南园寄京邑耆旧
尝读高士传,最嘉陶徵君。日耽田园趣,...
-
题云门山寄越府包户曹徐起居
我行适诸越,梦寐怀所欢。久负独往愿,...
- 孟浩然诗全集>>
相关诗词:
老圃送瓜因为邵平具案 其二 (lǎo pǔ sòng guā yīn wèi shào píng jù àn qí èr)
食叨千户窃侯封,不仕为高仕死忠。
临难归来图苟活,种瓜何及种桃翁。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
青门种瓜图 (qīng mén zhòng guā tú)
百二山河势莫当,咸阳谁付与高皇。
尽嫌嬴政鲍鱼臭,争慕邵平瓜圃香。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
薛氏瓜庐 (xuē shì guā lú)
不作封侯念,悠然远世纷。
惟应种瓜事,犹被读书分。
野水多於地,春山半是云。
吾生嫌已老,学圃未如君。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
五月七日见卖瓠者 (wǔ yuè qī rì jiàn mài hù zhě)
老圃夺天时,马通为煦妪。
四月彼种瓜,五月此卖瓠。
阳陂与粪壤,功力且异趣。
瓜迟瓠何早,岂不同雨露。
速利乃在人,争先无晚暮。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
黄台瓜辞 (huáng tái guā cí)
种瓜黄台下,瓜熟子离离。
一摘使瓜好,再摘使瓜稀。
三摘犹自可,摘绝抱蔓归。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
杂歌谣辞 黄台瓜辞 (zá gē yáo cí huáng tái guā cí)
种瓜黄台下,瓜熟子离离。
一摘使瓜好,再摘令瓜稀。
三摘尚自可,摘绝抱蔓归。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
种瓜 (zhòng guā)
率性方卤莽,理生尤自疎。
今年学种瓜,园圃多荒芜。
衆草同雨露,新苗独翳如。
直以春窘迫,过时不得锄。
田家笑枉费,日夕转空虚。
信非吾侪事,且读古人书。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
次韵奉和蔡枢密南京种山药法 (cì yùn fèng hé cài shū mì nán jīng zhòng shān yào fǎ)
区种抛来六七年,春风条蔓想宛延。
难追老圃莓苔径,空对珍盘玳瑁筵。
嘉种忽传河右壤,灵苗更长阙西偏。
故畦穿斸知何日,南望锺山一慨然。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。