首页 > 发现 > 宋词 > 南浦

nán pǔ
 南浦 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 史浩 (shǐ hào) 。

一箭舜弦风，向晓来、轻寒初报麦秀。
蝶股歇花须，韶光老，莺声倦闻呼友。
池塘绿暗，数竿粉节天然瘦。
对兹美景，爱清歌妙曲，千锺芳酒。
谁知别是壶中，缭画阁朱栏，烟谷云岫。
三岛十洲东，青霄上，神工幻成岩窦。
瑶台阆苑，翠旌羽葆频相就。
世凡洗断，教乌兔从今，迟迟飞走。

yī jiàn shùn xián fēng ， xiàng xiǎo lái 、 qīng hán chū bào mài xiù 。
dié gǔ xiē huā xū ， sháo guāng lǎo ， yīng shēng juàn wén hū yǒu 。
chí táng lǜ àn ， shù gān fěn jié tiān rán shòu 。
duì zī měi jǐng ， ài qīng gē miào qū ， qiān zhōng fāng jiǔ 。
shuí zhī bié shì hú zhōng ， liáo huà gé zhū lán ， yān gǔ yún xiù 。
sān dǎo shí zhōu dōng ， qīng xiāo shàng ， shén gōng huàn chéng yán dòu 。
yáo tái láng yuàn ， cuì jīng yǔ bǎo pín xiāng jiù 。
shì fán xǐ duàn ， jiào wū tù cóng jīn ， chí chí fēi zǒu 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

箭似舜王的弦，风儿将黎明吹来，微寒初显，昭示着麦田的新绿。
蝴蝶停在花上，细腿轻轻折，时光渐渐老去，莺声听得有些疲倦，欢呼着友伴。
池塘的绿色暗淡，几根嫩芽在清晨的光线下显得苗条。
面对这美景，心生爱慕之情，欣赏清新的歌声和美妙的曲调，品尝千锺美酒。
谁能知晓，离别之际仿佛身在壶中，回望缭绕的画阁和朱栏，烟雾弥漫的山谷云岫。
东方的三岛十洲，在青天上，仿佛是神奇的工匠雕琢而成的岩窟。
瑶池和阆苑，翠色的旌旗和羽扇频频相迎合。
尘世的琐事尽皆抛去，教乌兔从今以后，迅速飞走。

总结：

诗中描绘了一个清晨的景象，箭似舜王的弦风带来黎明，微寒初现，预示着麦田的新绿。蝴蝶停在花上，莺声略显倦怠，唤呼着友伴。池塘绿意昏暗，嫩芽苗条。面对美景，情感升腾，欣赏音乐美酒。而在离别之际，一种超然的意境涌上心头，犹如身在壶中，回望烟雾弥漫的山谷，东方的三岛十洲如神奇的岩窟，瑶台阆苑羽扇旌旗相迎。尘世纷扰尽皆消散，乌兔也告别，翩然飞去。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者史浩写的 1 首名为《南浦》的词：

本文作者史浩介绍：🔈

-- 查看更多>>

史浩的词：

相关诗词：