nán lù xīn jū
南麓新居 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释正觉 (shì zhèng jué)

山麓水滨竹木阴,我侬懒养静居深。
一生自足淡中味,三际那收闲底心。
壑云未成出岫意,松风能作下滩音。
十分清兴与谁共,想有沃洲支道林。

平仄仄平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平仄仄平。
仄平仄平仄仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。

shān lù shuǐ bīn zhú mù yīn , wǒ nóng lǎn yǎng jìng jū shēn 。
yī shēng zì zú dàn zhōng wèi , sān jì nà shōu xián dǐ xīn 。
hè yún wèi chéng chū xiù yì , sōng fēng néng zuò xià tān yīn 。
shí fēn qīng xīng yǔ shuí gòng , xiǎng yǒu wò zhōu zhī dào lín 。

南麓新居

—— 釋正覺

山麓水濱竹木陰,我儂懶養靜居深。
一生自足淡中味,三際那收閒底心。
壑雲未成出岫意,松風能作下灘音。
十分清興與誰共,想有沃洲支道林。

平仄仄平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平仄仄平。
仄平仄平仄仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。

shān lù shuǐ bīn zhú mù yīn , wǒ nóng lǎn yǎng jìng jū shēn 。
yī shēng zì zú dàn zhōng wèi , sān jì nà shōu xián dǐ xīn 。
hè yún wèi chéng chū xiù yì , sōng fēng néng zuò xià tān yīn 。
shí fēn qīng xīng yǔ shuí gòng , xiǎng yǒu wò zhōu zhī dào lín 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
山脚下水边长满竹木,阴凉宜人,我懒得离开这宁静的住处。我一生都满足于淡泊中的味道,不在纷扰中寻找安宁。幽谷中的云还没有聚拢成岫的形态,但松树的风却能奏出下游的音响。我怀着十分的悠然自得,不知与谁共享这份清幽,恍想着有一片沃洲,支流众多,有茂密的树林相伴。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者释正觉介绍:🔈

释正觉(一○九一~一一五七),号宏智,俗姓李,隰州隰川(今山西隰县)人。年十一出家,十五落发,十八游方,三十四出世。得度於净明寺本宗大师,得戒於晋州慈云寺智琼律师,得法於舒州丹霞山子淳禅师。初住泗州普照寺。钦宗靖康二年(一一二七)四月,移住舒州太平兴国禅院。高宗建炎元年(一一二七)十月,迁江州庐山圆通崇胜禅院。二年六月,住江州能仁寺,九月,移住真州长芦崇福禅院。三年末住庆元府天童山景德寺。绍兴八年(一一三八),受诏住临安府灵隐寺,未阅月,归天童。二十七年卒,年六十七。爲青原下十三世,丹霞子淳禅师法嗣。有宗法等编《天童正觉禅师广录》九卷传世。事见《广录》及所附周葵撰《塔铭》、王伯庠撰《行业记》,... 查看更多>>

释正觉的诗:

相关诗词:

蜀冈南麓 (shǔ gāng nán lù)

朝代:宋    作者: 刘敞

山深行易迷,南麓偶清旷。
鸡犬鸣谷中,樵童戏岩上。
茅茨肖浮居,牖户相背向。
竹径通往来,清阴亦弥望。
白头三四老,相见语欢畅。
心疑避世子,形迹一何放。
行将从之游,自恨苦羁鞅。
不能问姓名,聊作招隐唱。

平仄仄平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平仄仄平。
仄平仄平仄仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。

送僧归岳麓印传灯 (sòng sēng guī yuè lù yìn chuán dēng)

朝代:宋    作者: 释绍昙

袖舞秋风尾瘦藤,南归岳麓看传灯。
先寻古殿经行处,唤醒当年吃攧僧。

平仄仄平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平仄仄平。
仄平仄平仄仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。

闻尚颜上人剏居有寄 (wén shàng yán shàng rén chuàng jū yǒu jì)

朝代:唐    作者: 齐己

麓山南面橘洲西,别构新斋与竹齐。
野客已闻将鹤赠,江僧未说有诗题。
窗临杳霭寒千嶂,枕遍潺湲月一溪。
可想乍移禅榻处,松阴冷湿壁新泥。

平仄仄平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平仄仄平。
仄平仄平仄仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。

杨秘书新居 (yáng mì shū xīn jū)

朝代:唐    作者: 贾岛

城角新居邻静寺,时从新阁上经楼。
南山泉入宫中去,先向诗人门外流。

平仄仄平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平仄仄平。
仄平仄平仄仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。

还南麓旧居。 (huán nán lù jiù jū 。)

朝代:宋    作者: 释正觉

枝藤结伴得游娱,怀习难宁寻旧居。
云水梦思孤榻稳,山林眼味四窗虚。
秋衣未絮怯繁雨,午饭无盐甘软蔬。
老境端来偿底志,道同巢鸟与渊鱼。

平仄仄平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平仄仄平。
仄平仄平仄仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。

晚自岳麓归 (wǎn zì yuè lù guī)

朝代:宋    作者: 项安世

千张绿锦变明青,岳麓峰前暝霭生。
万顷玻璃成玛瑙,潇湘江上夕阳明。

平仄仄平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平仄仄平。
仄平仄平仄仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。

题雪窦西麓庵 (tí xuě dòu xī lù ān)

朝代:宋    作者: 陈着

踏遍山南紫翠关,转西寻麓更幽闲。
菊花数本竹边路,茅屋几闲溪外山。
巧着轩窗随上下,賸留书画在中闲。
是庵信美非吾土,自有菟裘足往还。

平仄仄平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平仄仄平。
仄平仄平仄仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。

次韵和郑太玉新居 (cì yùn hé zhèng tài yù xīn jū)

朝代:宋    作者: 洪刍

荒涂负崇冈,君居在其麓。
下与佛界连,一径通刍牧。
高情慕天随,枵腹茹杞菊。
数椽负郭居,窈窕凿空谷。
忆昨步过君,窘步侵两足。
听君亹亹谈,霏屑落锯木。
相依方在兹,凉飙荡烦燠。

平仄仄平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平仄仄平。
仄平仄平仄仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。

题友人自方家峪迁居北山栖霞岭 (tí yǒu rén zì fāng jiā yù qiān jū běi shān qī xiá lǐng)

朝代:宋    作者: 张炜

素喜华居逼禁闉,北山何事又移文。
来依岳麓千章翠,闲却南屏一片云。
招月咏梅君自乐,煮泉瀹茗客同分。
未随燕雀伸忱贺,先剪溪藤述寸芹。

平仄仄平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平仄仄平。
仄平仄平仄仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。

新岁七十以人生七十古来稀为韵寄钱大参七首 其七 (xīn suì qī shí yǐ rén shēng qī shí gǔ lái xī wèi yùn jì qián dà cān qī shǒu qí qī)

朝代:宋    作者: 曹勋

居当山麓入烟扉,乔木苍藤接翠微。
筑室暮年今尚少,得归真是眼中稀。

平仄仄平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平仄仄平。
仄平仄平仄仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。