nán liáo nà kuǎn
南獠纳欵 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 陈元光 (chén yuán guāng)

南薰阜物华,南獠俨庭寔。
野味散芳芬,海殽参茂密。
胸篆飞瑞烟,蠙珠媚炎日。
掩嫮笼白鹇,盐章闷鸂鶒。
归化服维新,皇朝重玄[质](盾)。
筮辰贡龙颜,表子躬逢地吉。

平平仄仄平,平平仄○仄。
仄仄仄平平,仄平○仄仄。
平仄平仄平,平平仄平仄。
仄仄○仄平,仄平仄?仄。
平仄仄平平,平平○平仄?仄?。
仄平仄平平,仄仄平平仄仄。

nán xūn fù wù huá , nán liáo yǎn tíng shí 。
yě wèi sàn fāng fēn , hǎi yáo cān mào mì 。
xiōng zhuàn fēi ruì yān , pín zhū mèi yán rì 。
yǎn hù lóng bái xián , yán zhāng mēn xī chì 。
guī huà fú wéi xīn , huáng cháo chóng xuán [ zhì ] ( dùn ) 。
shì chén gòng lóng yán , biǎo zǐ gōng féng dì jí 。

动物

南獠納欵

—— 陳元光

南薰阜物華,南獠儼庭寔。
野味散芳芬,海殽參茂密。
胸篆飛瑞煙,蠙珠媚炎日。
掩嫮籠白鷴,鹽章悶鸂鶒。
歸化服維新,皇朝重玄[質](盾)。
筮辰貢龍顏,表子躬逢地吉。

平平仄仄平,平平仄○仄。
仄仄仄平平,仄平○仄仄。
平仄平仄平,平平仄平仄。
仄仄○仄平,仄平仄?仄。
平仄仄平平,平平○平仄?仄?。
仄平仄平平,仄仄平平仄仄。

nán xūn fù wù huá , nán liáo yǎn tíng shí 。
yě wèi sàn fāng fēn , hǎi yáo cān mào mì 。
xiōng zhuàn fēi ruì yān , pín zhū mèi yán rì 。
yǎn hù lóng bái xián , yán zhāng mēn xī chì 。
guī huà fú wéi xīn , huáng cháo chóng xuán [ zhì ] ( dùn ) 。
shì chén gòng lóng yán , biǎo zǐ gōng féng dì jí 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
南方的山峦郁郁葱葱,南疆的人民庭院宽敞整洁。
野外的美味弥漫着芬芳,海中的藻类茂盛丛生。
胸中的智慧如篆刻飞舞着吉祥的瑞云,美丽的珍珠儿媚眼闪耀着炎热的阳光。
遮掩着华美羽毛的白鹇,羡慕着宫廷的风光的鸂鶒。
归化之服使时尚焕然一新,皇朝更加重视传统的坚固盾牌。
通过占卜和辰时来祭奠龙颜,表子们虔诚地获得了吉祥的地利。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陈元光介绍:🔈

陈元光,字廷炬,光州人。高宗朝,以左郎将戍闽,进岭南行军总管,奏开漳州爲郡,世守刺史。诗三首。 陈元光字廷炬,光州人。补诗二首幷句。 查看更多>>

陈元光的诗:

相关诗词:

村獠 (cūn liáo)

朝代:宋    作者: 刘克庄

村獠席地睡,咍㘆唤不知。
老夫将北面,渠莫是希夷。

平平仄仄平,平平仄○仄。
仄仄仄平平,仄平○仄仄。
平仄平仄平,平平仄平仄。
仄仄○仄平,仄平仄?仄。
平仄仄平平,平平○平仄?仄?。
仄平仄平平,仄仄平平仄仄。

杂诗绝句十七首 其一三 (zá shī jué jù shí qī shǒu qí yī sān)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

度水红蜻蜓,傍人飞欵欵。
但知随船轻,不知船去远。

平平仄仄平,平平仄○仄。
仄仄仄平平,仄平○仄仄。
平仄平仄平,平平仄平仄。
仄仄○仄平,仄平仄?仄。
平仄仄平平,平平○平仄?仄?。
仄平仄平平,仄仄平平仄仄。

偈颂二百零五首 其一三三 (jì sòng èr bǎi líng wǔ shǒu qí yī sān sān)

朝代:宋    作者: 释正觉

只者一缝大小,饱丛林汉分晓。
点头言语,丁宁摆手。
舌头狤獠不狤獠,人人脚下长安道。

平平仄仄平,平平仄○仄。
仄仄仄平平,仄平○仄仄。
平仄平仄平,平平仄平仄。
仄仄○仄平,仄平仄?仄。
平仄仄平平,平平○平仄?仄?。
仄平仄平平,仄仄平平仄仄。

欵乃歌 (kuǎn nǎi gē)

朝代:宋    作者: 薛季宣

欵乃兮江湘,缭兮绕兮衡之阳。
龙衣兮黼裳,帝何之兮陟方,我不见兮搅我心肠。
欵乃兮苍梧,杳兮渺兮远隔重湖。
龙驾兮鸾车,帝何之兮升遐,我不见兮泣涕涟如。
云梦兮漪沦,欵兮乃兮岣嵝峋。
青天兮白云,帝何之兮上宾,我不见兮戚此下民。

平平仄仄平,平平仄○仄。
仄仄仄平平,仄平○仄仄。
平仄平仄平,平平仄平仄。
仄仄○仄平,仄平仄?仄。
平仄仄平平,平平○平仄?仄?。
仄平仄平平,仄仄平平仄仄。

动物

次韵德符曾家池上四诗 其四 (cì yùn dé fú céng jiā chí shàng sì shī qí sì)

朝代:宋    作者: 邹浩

真乐油油波底鳞,相从欵欵波上萍。
雁奴燕子社前後,玉树鲜风吹晚庭。

平平仄仄平,平平仄○仄。
仄仄仄平平,仄平○仄仄。
平仄平仄平,平平仄平仄。
仄仄○仄平,仄平仄?仄。
平仄仄平平,平平○平仄?仄?。
仄平仄平平,仄仄平平仄仄。

抒情 咏物

偈颂二百零五首 其九六 (jì sòng èr bǎi líng wǔ shǒu qí jiǔ liù)

朝代:宋    作者: 释正觉

云门老子能施设,胡饼佛祖俱超越。
哆哆和和两片皮,狤狤獠獠三寸舌。
不是特地展家风,也非投机应时节。
生铁铸成无孔鎚,忒团圞兮难下楔。

平平仄仄平,平平仄○仄。
仄仄仄平平,仄平○仄仄。
平仄平仄平,平平仄平仄。
仄仄○仄平,仄平仄?仄。
平仄仄平平,平平○平仄?仄?。
仄平仄平平,仄仄平平仄仄。

颂古二十一首 其四 (sòng gǔ èr shí yī shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 释正觉

沩山水牯牛,禅人聚头咬。
可怜负舂人,唤作岭南獠。

平平仄仄平,平平仄○仄。
仄仄仄平平,仄平○仄仄。
平仄平仄平,平平仄平仄。
仄仄○仄平,仄平仄?仄。
平仄仄平平,平平○平仄?仄?。
仄平仄平平,仄仄平平仄仄。

写景 抒情

住名山日陈情上府主高太保 (zhù míng shān rì chén qíng shàng fǔ zhǔ gāo tài bǎo)

朝代:唐    作者: 蒋贻恭

名山主簿实堪愁,难齩他家大骨头。
米纳功南钱纳府,祗看江面水东流。

平平仄仄平,平平仄○仄。
仄仄仄平平,仄平○仄仄。
平仄平仄平,平平仄平仄。
仄仄○仄平,仄平仄?仄。
平仄仄平平,平平○平仄?仄?。
仄平仄平平,仄仄平平仄仄。

南园 (nán yuán)

朝代:宋    作者: 陈宓

水气胜风凉,星辉当月光。
渔舟在何处,欵乃一声长。

平平仄仄平,平平仄○仄。
仄仄仄平平,仄平○仄仄。
平仄平仄平,平平仄平仄。
仄仄○仄平,仄平仄?仄。
平仄仄平平,平平○平仄?仄?。
仄平仄平平,仄仄平平仄仄。

小溪道中 (xiǎo xī dào zhōng)

朝代:宋    作者: 楼钥

晚出城西门,循墙过南境。
夏桥日沉辉,沈店月成影。
纳纳川路遥,聒聒水声冷。
欹枕拥衾裯,乐此寒夜永。

平平仄仄平,平平仄○仄。
仄仄仄平平,仄平○仄仄。
平仄平仄平,平平仄平仄。
仄仄○仄平,仄平仄?仄。
平仄仄平平,平平○平仄?仄?。
仄平仄平平,仄仄平平仄仄。